Our Wives Under The Sea

I find it very hard to describe and rate this book. It’s something completely different to what I have ever read before. The book is very mystical and the relationship between Leah and Miri was very tender and romantic and it unraveled more and more throughout the book. But still I found the first half of the book a bit weaker and only as of halfway through really suspenseful and catchy. The excerpts Miri described of their time together on land before Leah’s mission were very beautiful und you understood the relationship between them and I found Leahs character very humorous and easy going. Through Leah’s descriptions of her life as a child the reader could comprehend the passion Leah has for the ocean and the lives in the ocean. Therefore the ending was very beautifully written and I nearly cried. And the book built up to the ending which made perfect sense after that story.

Langsamstes Buch der Welt, das mich voller Fragen zurücklässt. Teils Horror, teils Liebesgeschichte, aber am Ende bleibt Trauer.

Wunderschön geschriebener, sehr seichter lovecraftesquer horror über trauer, Verlust und dem Umgang damit.

TikTok made me buy it

Wie meine Überschrift schon verrät, habe ich mich influencen lassen. Vielleicht waren dadurch meine Erwartungen zu hoch, ich bin mir nicht sicher. Zu Beginn muss ich zugeben, dass ich etwas verwundert darüber bin, dass das Buch zu dem Genre Horror zählt. Für mich persönlich war es kein Horror, aber vor allem sehr rührend und emotional. Die Erzählweise und die POV‘s der beiden Protagonistinnen haben mir sehr gut gefallen, sowie der Aufbau der Geschichte. Jedoch muss ich zugeben, dass mich die Geschichte mit Fragezeichen hinterlassen hat und ich mir mehr Infos aus der Zeit aus dem U-Boot gewünscht hätte, da vor allem das die Parts waren, die ich als besonders interessant empfunden habe. Hingegen hatte ich das Gefühl, dass die (in meinen Augen) nicht so spannenden Stellen deutlich ausführlicher geschildert wurden. Alles in allem war es eine schöne Geschichte über das Meer, die Liebe und der Umgang mit Verlust und Trauer.

sapphic story

Good book! And it will speak to anyone who has lost someone to a slow disease. I also love the title alot. Leah is literally under the sea while Miri feels like she is emotionally drowning.

Hands down one of the best novels I've ever read, if not the best. Can't even think of starting a new book just now. The way Julia Armfield paints the agony of grief, lingering heartbreak and pointless longing, is astonishing. I'm not sure if it's possible to understand this book if one hasn't experienced deep, unconditional love in any sense. Her prose is BEAUTIFUL. If I could ever be able to write 5% as lovely as her, I could die happy. Haven't cried that hard over a book in some time, haha. I love it when my heart breaks, thank you very much EDIT: Honestly, by reading this book I have put a curse on myself. No book is good enough anymore lmao

Für mich leider sehr langatmig, trotzdem schön geschrieben und sehr emotional.

Das waren die wohl längsten 230 Seiten, die ich bisher gelesen habe. Die Story ist durchaus interessant und das Buch hat auch einige starke Momente, wie zB. die Szenen mit Leah im U-Boot, jedoch war mir das Pacing echt viel zu langsam. Wer jedoch kein Problem damit hat, wenn ein Buch eine Weile lang nur so vor sich hindümpelt, der ist hier bestimmt gut aufgehoben. Sehr gut gefallen haben mir die wechselnden Erzählperspektiven von Miri und Leah, wobei ich Leah's Kapitel deutlich interessanter fand. Generell bin ich mit Miri nicht so wirklich warm geworden, auch wenn sie einem wirklich leid tun kann. Den Horror hab ich hier vergeblich gesucht, ich würde es eher als sehr traurig anstatt wirklich horrormäßig betiteln. Das Ende fand ich dann doch sehr bewegend und das hat’s für mich auch wirklich noch gerettet. Die lange, lange Reise von Our Wives Under The Sea hat sich also trotzdem irgendwie gelohnt, nochmal lesen würde ich es aber vermutlich nicht. Und in ein U-Boot steigen wohl eher auch nicht mehr.

Chef's kiss weird girl fiction

Ein Buch darüber, einen Menschen zu verlieren, der noch da ist. Die Autorin hat ein Talent für poetisch deskriptive Beschreibungen, die berühren, ohne kitschig zu werden. Paranormal ohne zu gruselig zu werden.

spooktober is upon us!

now i'm even more uneased by the ocean.

Für mich war dieses Buch ein kleines Highlight und ich werde definitiv noch weitere Bücher von Julia Armfield lesen!

"Our wives under the sea" konnte mich von der ersten Seite an begeistern! Während wir aus Leahs Sicht von den Ereignissen unter Wasser erfahren, erzählt Miri von der Zeit nach Leahs Rückkehr. Dabei verschwimmen die Grenzen von Realität und Einbildung, und lassen viel Spielraum für eigene Interpretationen. Ein Kernthema ist Trauer und die Bewältigung von traumatischen Ereignissen. Leah und Miri klammern sich beide an Erinnerungen fest, reisen in die Vergangenheit, um dem Unausweichlichen noch ein bisschen fern zu bleiben. Vor allem Miris Gedanken haben mich fasziniert und mich zum Nachdenken angeregt. Die Geschichte ist zwar eher ruhig, doch sprachlich ist dieser schmale Roman eine Wucht und hat mich wirklich sehr begeistert. Ich habe all die klugen und poetischen Worte wie ein Schwamm aufgesogen. "When Something bad is actually happening, it's easy to underreact, because a part of you is wired to assume it isn't real. When you stop underreacting, the horror is unique because it is, unfortunately, endless." S. 190

Toll, aber die Mystery war mir egal

 [english version below] visit my blog: observant-myliteraturespace.wordpress.com Miri und Leah sind ein Ehepaar. Leah geht auf eine Unterwassermission mit zwei Kolleg_innen. Die Mission soll nur drei Wochen dauern. Stattdessen sind sie sechs Monate verschwunden. Zuhause wartet Miri auf ihre Frau, doch als diese zurückkommt, ist nichts mehr so, wie es einmal war.  Bücher, die sich als zentrales Thema mit dem Meer beschäftigen, lösen bei mir immer eine gewisse Beklemmung aus. Das Meer ist groß, unergründlich und furchteinflößend. Als Leser_in wissen wir nicht von Anfang an, was mit Leah während ihrer Mission geschehen ist, das beklemmende Gefühl baut sich trotzdem von Anfang an auf. Erst nach und nach erzählt Leah uns von ihren Erlebnissen, als sie schon wieder zurückgekehrt ist.  Das Buch ist in eine duale Sicht aufgeteilt. Abwechselnd lesen wir die Perspektiven von Leah und Miri. Wobei wir mehr Zeit mit Miri verbringen. Ich finde Miris Sicht tatsächlich spannender. Wie ist es, eine Person zu lieben, die durch traumatische Ereignisse nicht mehr dieselbe ist wie vorher? Wie ist es zuzusehen, wie die geliebte Person mit jeder voranschreitenden Minute mehr von sich selbst verliert und nichts getan werden kann, um den Prozess zu stoppen?  „The error in my reasoning was to assume that alone was somewhere you could go, rather than somewhere you had to be left.“S. 4  Während Miri versucht, in ihrem neuen Alltag anzukommen, beobachtet sie, wie Leah immer mehr komischen Verhaltensweisen verfällt. Ständiges Nasenbluten, der Wasserhahn bleibt aufgedreht, ihre Haut verfärbt sich. Eigentlich verbringt sie nur noch Zeit im Badezimmer. Ihre innere Transformation beginnt sich nun auch äußerlich zu manifestieren. Es ist Miri nicht möglich, die Veränderung von Leah zu stoppen. Es liegt nicht in ihrer Macht. Alles, was ihr bleibt, ist mit der neuen Realität klarzukommen, die neue Leah zu akzeptieren und sie in ihrer Transformation zu unterstützen, sie loszulassen. “The thing about losing someone isn’t the loss but the absence of afterwards. D’you know what I mean? The endlessness of that.”S. 223  In meinen Augen zeigt das Buch, mit was Hinterbliebene zu kämpfen haben. Egal, ob es um verstorbene Geliebte geht oder um Personen, die durch ein (traumatisches) Ereignis, nie wieder die sein werden, die sie mal waren. Es zeigt die Geschichte von einer anderen Seite. Ganz unaufgeregt, verständlich. Wie der Alltag nicht mehr derselbe ist und wie Erinnerungen an das Gewesene einem immer wieder begegnen. Es ist eine Geschichte, um eine Liebe, die mit Loslassen endet. __________ Miri and Leah are a married couple. Leah goes on an underwater mission with two colleagues. The mission is supposed to last only three weeks. Instead, they go missing for six months. Miri waits at home for her wife, but when she returns, nothing is the same as it once was. Books that revolve around the sea as a central theme always evoke a certain unease in me. The sea is vast, unfathomable, and intimidating. As readers, we don’t know from the beginning what has happened to Leah during her mission, yet the oppressive feeling builds up from the start. It is only gradually that Leah tells us about her experiences, after she has already returned. The book is divided into dual perspectives. We alternate between Leah and Miri’s points of view, although we spend more time with Miri. I actually find Miri’s perspective more intriguing. What is it like to love someone who is no longer the same after traumatic events? What is it like to watch the beloved person lose more of themselves with each passing minute, with nothing that can be done to stop the process? „The error in my reasoning was to assume that alone was somewhere you could go, rather than somewhere you had to be left.“ p. 4 As Miri tries to settle into her new everyday life, she observes Leah succumbing to increasingly peculiar behaviors. Constant nosebleeds, the faucet left running, her skin changing color. She spends most of her time in the bathroom. Her internal transformation is now starting to manifest externally. Miri is unable to stop Leah’s changes; it is beyond her power. All she can do is come to terms with the new reality, accept the new Leah, and support her in her transformation, letting her go. “The thing about losing someone isn’t the loss but the absence of afterwards. D’you know what I mean? The endlessness of that.” p. 223 In my opinion, the book portrays the struggles faced by those left behind. Whether it’s about deceased loved ones or individuals who will never be the same after a (traumatic) event, it depicts the story from a different perspective. In a calm and understandable manner, it shows how everyday life is no longer the same and how memories of the past continue to resurface. It is a story about a love that ends with letting go. 

Das war echt gut. Schön unangenehme Stimmung. Unheimlich schöne Wortwahl und Art, zu schreiben. Der Double PoV gibt Einblick in beide Charaktere und wie sie zueinander stehen und was sie füreinander empfinden, ohne dass sie selbst miteinander kommunizieren. Auch die ständige Ungewissheit, was als nächstes passiert und die Hilflosigkeit beider Parteien in ihren Situationen und der Verlust, mit dem beide umgehen müssen, wird richtig gut inszeniert. Mochte es sehr. Dolle Lovecraft-Vibes. Schon düster und grau, perfekt für Herbst.

So differente but so great

I went into this book without knowing anything about it, and was very positively surprised. I loved that it was a mixture of different genres and how the story advanced. The book made me feel all different kinds of emotions, at some points I felt the angst creeping in, on others I felt so lost together with the protagonist navigating her life and trying to get a grip. It is definitely not a book for every day or every mood but I read it at the perfect point for me.

Nur der dunkelste Part des Ozeans weiß was wirklich geschehen ist.

Dieses Buch hat mich zutiefst berührt & ich glaube es ist noch zu frisch, um zu sagen auf welche Weisen. Es ist eine Geschichte wie ich sie noch nie zuvor gelesen habe voller Mythen und Wissen, voller Schmerz und Sehnsucht, voller Verlust und dennoch der Gewissheit, dass alles zusammenhängt und nichts verloren ist.

bin sprachlos tbh, die story ist mega langsam und irgendwie gruselig auf eine lovecraft art und weise aber ich konnte auch nicht aufhören zu lesen. es hat schon fast etwas poetisches und erzählt sehr realistisch von trauer und verlust und von beziehungen und dann gibt es random ozean fakten also idek

Eine gruselige Horror-Geschichte über Verlust und Trauer. Habe ich so noch nicht gelesen und fand ich ziemlich gut .

Beklemmend und intensiv, mit den interessanten Themen Meer und Tiefsee. Leider zog es sich für mich gegen Ende, trotz der Kürze des Buchs.

A beautiful read.

A friend gifted me this book for Christmas, saying it'd had her ugly-sobbing. I didn't cry while reading it. I also don't agree with people who call this "a deep sea thriller". It's not a thriller. The tension doesn't hit you in the face, there's no running, no evil. This book made my skin crawl. It made me get up and eat fruit. It made me hug my boyfriend tighter than usual. It made me google all sorts of fun-facts about the sea I feel like I knew once but forgot. I'm not sure if I got Our Wives Under the Sea. I'm not sure if I was supposed to. All I know is that I'm hurting and that I'm full of longing now, for what, I cannot express.

Ein Buch, das zu lesen sich anfühlt, als sinke man selbst immer tiefer in die Geschichte ein... traurig, tief und schwer. Eine poetische Geschichte, die Trauer, Verlust und Einsamkeit sehr schön thematisiert und gleichzeitig einen schaurigen Spannungsbogen aufbaut. Ich liebs!

tba

TEW GOOD

I started reading this book and expected it to be one of my all time favourites. My mistake tho was, going into this and expecting everything to make total sense. It doesnt. Its a horror story thats kind of hard to grasp. Leah slipping away from Miri while her their relationship changes and as a reader I felt like i want to do something about it when i obviously cant. But the story is so character driven - you find a deep love for both of them. All in all i loved it and enjoyed reading it i just wish that some things had a little more explanation but maybe thats exactly what makes this book so special.

For being a novel, this book has a very poetic quality to it. I think it is both very beautiful and incredibly bleak. I liked the slow seeping in of the body horror. Being able to see Leah slowly decay and change emotionally and physically before Miri was very interesting. I also enjoyed that both narrators are unreliable. Leah is caught up in the whirlwind of isolation that comes with the research mission, what happened to Jelka, and the intense isolation. Miri is so caught up in the past, of how things used to be, that she initially becomes passive, allowing things to happen as they do. Why didn't she do more? Isn't this what a lot of us ask ourselves during grief? I've asked myself this plenty of times. I really wasn't expecting the book to make me ask as many questions of myself about grief and moving on, but it did, and I've ended up very grateful.

Ich habe mir mehr gewünscht

Irgendwie war das Buch für mich nicht ganz das, was ich erwartet habe bzw lesen wollte. Es gab Sachen, die mir ganz gut gefallen haben (hierzu zählt vor allem Leah‘s Perspektive), Miri habe ich hingegen als nervig empfunden und zu ihr konnte ich leider absolut keine Bindung aufbauen. Daher mochte ich ihre Kapitel nicht so gerne und fand sie oftmals langweilig.

Eines dieser Bücher die einen nicht mehr loslassen werden

Wow! Ich bin mir ganz sicher, dass ich an dieses Buch noch oft denken werde. Jeder Satz zum Inhalt wäre zu viel, aber jeder der etwas für Meer, Horror und queere Romance übrig hat wird hiermit viel Vergnügen haben.

Es gibt einen großen Interpretationsspielraum. Finde ich ganz gut, sehr vielschichtig. Aber irgendwie hätte ich mir doch ein ganz kleines bisschen mehr Insight gewünscht. Aber alles in allem sehr schnell durchgeruscht und sehr lyrische Sätze!

Erinnert mich (wahrscheinlich wegen dem Meeresthema) an den Schwarm von Frank Schätzing. Ich liebe dieses Unterwasser Thema sehr in Büchern. 🌊

That was disturbing

Ein sehr intensives Buch über Trauer und Liebe. Ich war froh es in einem Buddyread gelesen zu haben, da es viel Raum für Interpretation gibt. Wichtig finde ich zu erwähnen, dass es viele Stellen mit Body Horror gibt.

It was a bit confusing and I only really cared for Leah's part of the story. However, it was beautifully written.

Nachdem Leah bei einer U-Boot Expedition monatelang verschwunden war, hat Miri ihre Frau endlich wieder bei sich. Aber die Frau, die jetzt zu Hause ist, ist nicht die Frau, die Miri damals verabschiedet hat. Eine Geschichte über einen Abschied von einer Person, die noch da ist. Das Buch wirft uns direkt in die Story und wechselt zwischen den POVs von Miri und Leah - Miri erzählt von den Tagen nach Leahs Rückkehr und Leah von ihren Erlebnissen tief unten im Meer. Ich würde es weniger Horror nennen, die Geschichte hat aber einen ganz eerie Vibe und lässt vieles unerklärt und offen, so wie das Leben aber eben auch manchmal ist.

i don’t think i’ve ever read anything like this. it was such a creepy, mystifying story that gripped me from the very first pages. huge recommend if you’re into mystery/thriller eerie stories! i must say that i personally didn’t like that there was no real closure to the plot, but i also think it adds to the creepy theme even more. 5/5 ⭐️

Queerer Unterwasser-Horror-Roman mit sehr viel Interpretationsspielraum

Dieses Buch wird mir noch lange im Kopf bleiben. Erschütternd und berührend, sehr intim und trotzdem, als ob wir die Charaktere wie Fische in einem Aquarium beobachten würden. Trauer, Angst, Wut, Hilflosigkeit und die Endlichkeit des menschlichen Daseins in all seinen Formen, Queerness, die nicht infrage gestellt wird und interpersönliche Beziehungen werden hier kombiniert und machen aus dem Roman einen Pageturner (selbst für jemanden wie mich: ich hasse opaque Gewässer und würde im Leben nicht in ein U-Boot steigen oder gar tauchen gehen).

Ich weiß noch nicht so ganz was ich davon halten soll 😅

Die Erzählweise ist wirklich sehr Slow und die Geschichte wird abwechselnd aus Miris Perspektive, die die Gegenwart mit ein paar Rückblenden beschreibt und Leah’s Perspektive, die ihre Zeit unter Wasser schildert erzählt. Ich muss das Ganze auf jeden Fall noch etwas verarbeiten und bin mir nicht wirklich sicher ob ich das Buch als Ganzes wirklich verstanden habe. Zum Ende hin wurde es immer weirder. Ich glaube aber insgesamt geht es viel um Trauer und das Vermissen einer Person die aber immer noch da ist. Mich konnte es leider nicht so wirklich begeistern

Interestingly, I came across the book through a recommendation from Cindy (famously known under readingwithcindy). Our Wives Under The Sea is poetic, the writing is beautiful and flows so naturally. What I don’t understand is that I went into this expecting a spooky, eldritch deep sea horror – but in my opinion, it missed the mark there. It perfectly captures the atmosphere and touches upon Thalassophobia and I loved the book for it. We got some insights into the depths of the sea and some insights. We follow two POVs of Miri and her wife Leah. Leah has just returned from a submarine work trip that didn't go as expected. But the Leah who returns is a stark contrast to the one who left. Besides the non-existent horror factor, I didn’t connect with either Miri or Leah. And I expected more and more after chapter after chapter. Was there any conclusion at the end? Not in the slightest. In fact, most of the book is about love, their relationship, grief, and coping. If you are reading about that, it’s excellent. On the sci-fi side, however, nothing happens. In spite of my preference for books with set answers, I found this to be a very impactful and strange book that left me seriously contemplating it afterward. Just because I don't get it, doesn't mean it's bad. I give it a neutral three stars.

Das Ende war mir leider zu flach.

Ich mag den schreibstil und das Thema des Buches sehr gern. Auch dass es von einem gleichgeschlechtlichen Paar handelt, ohne dass das zu sehr in den Mittelpunkt gerät finde ich großartig. Es sollten viel mehr Queere Charaktere so normalisiert werden. Leider war mir das Ende aber zu flach und hat bei mir ein Gefühl von Unvollständigkeit hinterlassen.

I used to think there was such a thing as emptiness, that there where places in the world one could go and be alone. This, I think, is still true, but the error in my reasoning was to assume that alone was somewhere you could go, rather than somewhere you had to be left. A book of letting go. (~4,75☆ but for I consider it one of my favorite books I'll rate it 5☆)

Erdrückend. Verstörend. Poetisch.

Disclaimer: Ich habe die englische Originalfassung gelesen. Mir war klar, dass das kein Wohlfühlbuch wird. Es ist irgendwie schon ab der 1. Seite total bedrückend. Beide Hauptfiguren bringen ihr Päckchen mit. Die Handlung frustriert, beängstigt, nimmt einem die Luft. Aber die Worte sind wundervoll gewählt. Absolut keine leichte Kost, aber ich habe es dennoch verschlungen.

Romantisch, weird, fesselnd

Ich liebe es, dieses Genre zu lesen. Diese weirden Bücher bei denen man die ganze Zeit nicht so wirklich weiß was abgeht. Aber trotzdem bin ich am Ende immer etwas enttäuscht… weil ich dann immer noch nicht weiß was abgeht 😅 Was mich an diesem Buch allerdings überzeugt hat ist es, dass man die Liebe der Protagonistinnen und die Tiefe und Vielschichtigkeit dieser über das ganze Buch hinweg spürt. 🫶

Gerade durch den Schreibstil konnte ich v.a. mit Miri mitfühlen; das Ende hat mich traurig gemacht, obwohl man es schon vorhersagen konnte. In der Handlung ist nicht allzu viel passiert, aber durch das Mysteriöse des Ganzen musste das auch gar nicht. Julia Armfield hat für das, was passiert, wirklich tolle Formulierungen gefunden, die vielerlei Emotionen hervorrufen. Auch die vielen, vielen Leerstellen tragen zur recht unbeschreiblichen Atmosphäre der Geschichte bei.

Weder Wasser noch Luft, ein Fuß im Sand.

Nicht lesen, wenn man Thalassophobie hat!!! Leah ist mit einem Forscherteam in einem U-Boot unterwegs gewesen. Aber stattdessen bleiben sie für Tage oder Wochen am tiefsten Punkt des Meeres stecken. Jetzt ist Leah wieder da. Und ihre Ehefrau Miri stellt fest, das Leah irgendwie anders ist. Ich liebe es. Dieser struggle zwischen Akzeptanz und Trauer. Zwischen Angst und Liebe, bis zum schlussendlichen loslassen. Leah’s Notizen was unter Wasser passiert ist ohne das man daraus schlau wird. Miri, die versucht alles besser zu machen und mit der Situation fertig zu werden. Ein seltsames Institut das plötzlich verschwindet und nicht mehr erreichbar ist und dessen Motivation nie ganz klar wird. Ein wunderbares Mysterybuch mit einem Hauch Eldritch-Horror. Wunderbar zum Einstieg in die dunkle Jahreszeit.

ich fand die Story sehr vorhersehbar auf eine Art, mochte den Schreibstil aber sehr gerne

Zugegeben: das war ein Coverkauf. So ein tolles Cover, und noch schöner die Seiten mit Schnittverzierung - das muss ja direkt ins Auge springen. Auch der Inhalt ist besonders: es geht um das Paar Leah und Miri und darum, wie sich ihre Beziehung drastisch verändert, nachdem Leah, eine Meeresbiologin, von einer Tiefsee-Expedition heimkehrt. Diese sollte eigentlich nur drei Wochen dauern, hat sich aufgrund von mysteriösen Komplikationen aber auf sechs Monate gezogen. Was dort in der Tiefe passiert ist - ganz generell, aber auch zwischen Leah und ihren beiden Kolleg*innen - bekommt Miri einfach nicht aus ihr raus. Seit ihrer Rückkehr ist Leah nicht mehr die Alte, sie wirkt traumatisiert, spricht kaum, isst noch weniger und verändert sich auch körperlich stark. Diese Veränderungen bekommen wir Lesenden vor allem aus Miris ratloser Perspektive mit. Doch auch Leah lernen wir aus erster Hand kennen, wenn sie uns immer ein bisschen mehr mitnimmt in ihre Erinnerungen an die Mysterien, die am Meeresboden passiert sind. Das Erzähltempo ist dabei sehr langsam, was zum einen den Spannungsbogen erhöht - will man doch endlich wissen, was Leah zugestoßen ist -, zum anderen viel Raum lässt für die Backstory. So kreiert Miri mit ihren vielen liebevollen Erinnerungen ein Mosaik davon, wie eine Beziehung zu einer Beziehung wird. Ich habe 'Our Wives Under The Sea' als düstere, queere Lovestory mit fantastischen Elementen erlebt, die aber viele Lichtstrahlen hindurchlässt. Man muss sich auf die Geschichte einlassen, um sie genießen zu können. Am Ende blieb ich trotzdem etwas ratlos zurück, aber nicht zuletzt dank Armfields angenehmen Schreibstils habe ich das Buch sehr gerne gelesen. "Fun" Fact: Zufällig habe ich das Buch genau dann gelesen, als das U-Boot mit den Milliardären verloren gegangen ist und gesucht wurde - diese düstere Parallele hat das Buch für mich noch mystischer gemacht. CN: Tod, Krankheit (explizite Schilderung von Symptomen), Trauma, Homofeindlichkeit, Sexualisierte Gewalt, Fatshaming

Holy shit

Sehr verwirrend, mochte die Sea-facts und den writing style sehr tho

Diese Geschichte über Liebe ist so pur und so nah dran. Das Meer ist faszinierend und das Leben auch. Ich hatte während des Lesens so viele Emotionen, aber das Ende war ein bisschen nüchtern. Ich hätte mir noch einen großen Knall gewünscht. Aber so ist das Leben. Und so ist die Liebe... "I want to explain her in a way that would make you love her, but the problem with this is that loving is something we all do alone and through different sets of eyes." (p. 51)

Einfach so beunruhigend und doch romantisch.

Dieser Roman ist unheimlich, nischenhaft und erschreckend. Es geht um sapphic Liebe, Trauer und die Unheimlichkeit des unbekannten Ozeans. Die ganze Zeit über hatte ich das Gefühl, dass mir das Herz im Hals stecken bleibt und das Ende hat mich sehr berührt. Ich kann diese Geschichte nicht anders erklären als mit dem ersten Satz, den ich hier verwendet habe.

I loved the language used to describe the ocean, relationships and grief. The author knows how to use words to evoke deep emotions and powerful images, however the plot or better the lack thereof frustrated me. The main protagonist does LITERALLY nothing to alter the course of events after Leah's return and basically just watches horror unfold. Miri does not act, talks to no one and basically ignores what's going on. Also Leah's point of view of what happened at the bottom of the ocean left me wanting more. More details, more clarity, simply more. At the end I was just a bit disappointed because I feel like so many questions were left unanswered and while some people might enjoy that kind of open ending, I can certainly say that unfortunately I am not one of them.

'our wives under the sea' is an exploration of the unknowable depths within each of us, and the love that compels us toward one another.

two young women are stuck in their apartment, where they will remain almost until the end of the novel. leah works as a marine biologist, and miri writes grant applications. but their normal lives have been entirely suspended. when the novel begins, miri is caring for leah, who’s just returned from a deep-sea disaster. We learn that a three-week research mission went horribly awry and dragged out over six hope-crushing months before she was unexpectedly rescued. during that period of worry and arrested grief, miri fantasized about joining a support group for people with missing spouses: “Wife Under the Sea? Here’s the Number to Call.” But in practice, Miri did nothing but ruminate, despair and resent the world’s blithe continuance. now, as leah recuperates, miri is stuck dialing and redialing the mission administrator to find out what exactly happened to her debilitated wife on the ocean floor. she waits endlessly on hold, gets cut off — rinse, repeat. somehow the pressure leah experienced six miles beneath the surface of the ocean is matched by the pressure miri experiences in their apartment. it’s enough to fuse the story of dying love with a tale of gothic horror. a story of falling in love, loss, grief, and what life there is in the deep, deep sea.

Was macht man, wenn die Person, die einem so vertraut ist, zuerst verschwindet und dann zurückkehrt und man sie nicht mehr erkennt? Wie kann man Erfahrungen, die man selbst nicht erklären kann, mit anderen teilen? Kann man Leute vor dem Ertrinken retten, ohne selber dabei zu ertrinken?

Was habe ich überhaupt gelesen??

Ich habe keine Ahnung was ich da überhaupt gelesen habe, und inwiefern es mir was übermitteln sollte. Ja, es war wirklich schön geschrieben und hat eine düstere Atmosphäre geschaffen. Aber sonst, worum ging es eigentlich? Die Charaktere waren einfach so flach, ich konnte die beiden gefühlt nichtmal unterscheiden. Konnte weder mit ihnen noch mit der Beziehung warm werden. Hat mir einfach nix gegeben.

3,5 ☆ I was briefly thinking about giving this four stars because the last few pages genuinely brought tears to my eyes with their sadness and beauty. This whole book is beautiful, really. The way it is written, it feels almost like a 230-page poem. Though I have to say, this book isn't what I expected. It is very ambiguous in its plot, in what is going on, in what happened to Leah both at the bottom of the sea and once she resurfaced. By the end you have even more questions than at the beginning. And at first I wasn't sure if I liked that, but the more it's sitting with me, the more I appreciate this story for what it is. It is, at the same time, horror and a queer love story. I got insanely invested in Miri and Leah together, from Miri's reminiscing on their first dates, the early stages of their relationship, how she managed to find joy in intimacy through a patient, loving partner (honestly, felt). I wanted nothing more than for them to be happy. Which made the horror of this book all the more heartbreaking. There's body horror of course, but the main focus I think is on the horror of the Unknown, on the things the mind cannot or refuses to comprehend, and even more so the horror of loss and grief. Not only originating from someone's death, but also from losing someone in a different way. The horror of someone you love irreparably changing, being different from what they used to be, not just physically but as a person, yearning for the old them because now you don't recognize them anymore, and the incredible loneliness that derives from that. The horror of having to work through all that to finally find peace and let them go, to be able to continue on with your life. I feel like this book is going to stay with me for a while, that I will keep thinking back to it and the things it's trying to say.