Mor Gabriel aus Beth Qustan

Abtbischof Mor Gabriel, geboren 593 in Beth Qustan, ist der berühmteste Sohn des Tur Abdin, des „Berges der Knechte (Gottes)“, einer Landschaft im Südosten Anatoliens. Der heute gebräuchlichste Name des im Jahre 397 erbauten Klosters, das im Mittelalter eines der angesehensten und reichsten des ganzen Orients war, bezieht sich auf ihn. Mor Gabriel ist wegen seiner Wunder berühmt und verbindet heute wie damals die Menschen über die Grenzen von Konfessionen und Religionen hinweg. In diesem Buch wird erstmals eine kommentierte deutsche Übersetzung der Lebensbeschreibung des Mor Gabriel aus dem Syrischen veröffentlicht. Der Autor, selbst aus Beth Qustan gebürtig, stützt seine Arbeit auf ein gründliches Quellenstudium. Neben der Literatur bezieht er auch mündliche Überlieferungen mit ein und übt historische Kritik an widersprüchlichen Berichten. Zahlreiche Abbildungen vom Kloster und den syrischen Manuskripten runden das Werk ab.