Immer Ärger mit Hannah

Die zehnjährige Simone Ritter lebt seit dem Umzug mit ihren Eltern in einem Reihenhaus im Amselweg. Simone ist ein kontaktfreudiges, freundliches und tierliebes Mädchen. Ihr Lieblingshobby ist Reiten. Jeden Donnerstag geht Simone nach der Schule zu einer Nachbarin, weil ihre Mutter an diesem Tag nachmittags arbeiten muss. Frau Hollerbusch ist eine freundliche alte Dame, die mit ihren Katzen in einem alten Haus lebt. In Frau Hollerbuschs Garten steht in einer Scheune ein kleines antikes Karussell. Simone entdeckt, dass dieses Karussell sie an einen anderen Ort bringen kann. Während sie auf dem Karussell nur einen kurzen Moment in einem Zauberschlaf weilt, verbringt sie dort, wohin sie magisch versetzt wurde, Stunden, Tage oder sogar mehrere Wochen. In Band 1 reist Simone durch das schwarze Karussellpferd zu einer holländischen Barockreiterin und Friesenzüchterin, die sie auf ihrem Hengst Romke reiten lässt und sie unterrichtet. Der Zauber des Karussells ist kein reiner Selbstzweck. Simone fällt in den Zauberschlaf, während sie auf einem der vier Karussellpferde sitzt, wenn sie mit Hilfe des Karussells eine gute Tat vollbringen will. In ihrer Klasse drangsaliert Hannah mit ihren Freundinnen Mitschülerinnen. Darum kommt es auch dazu, dass Simones enge Freundin Nina Hannah auf ihre Pyjamaparty einlädt. Simone sieht sich am Morgen danach, damit konfrontiert, dass Nina aus Angst vor Hannah ihre Freundschaft verrät. Zutiefst enttäuscht verlässt Simone vorzeitig das Geburtstagsfest. Schließlich versöhnt Simone sich nicht nur mit Nina, sondern gewinnt mit der Klassenkameradin Eleni noch eine neue Freundin dazu. Zu dritt hecken sie den Plan aus, Hannah durch einen Karussellritt zu läutern. Zumal ihnen bei einem Badeseeaufenthalt der Grund für Hannahs bösartiges Verhalten offenbart wird. Weil das Geheimnis des alten Karussells gewahrt bleiben soll, entwerfen die Mädchen einen komplizierten Plan, wie sie Hannah mit verbundenen Augen auf das Karussell bringen wollen.