Der Fisch mit dem goldenen Bart / Riba sa zlatnom bradom

„Der Fisch mit dem goldenen Bart“ ist ein Buch über Freudschaft und Zusammenhalt. Zwei Fische sind sehr gute Freunde und schwimmen gemeinsam umher – so lange, bis einer der beiden nicht mehr zu finden ist. Der Zauberer Oktopus verzaubert den Fisch mit dem goldenen Bart in einen Menschen. Einen einzigen Tag hat er Zeit zur Rückkehr. Die Suche nach seinem Freund scheint endlos zu sein. Letztendlich findet der Fisch mit dem goldenen Bart seinen Freund in einer Tierhandlung. Er tauscht seinen goldenen Bart gegen den Freund ein und eilt mit ihm zurück ins Meer. In allerletzter Minute tauchen beide im Wasser ein, schwimmen sofort zum Oktopus und bedanken sich für seine Hilfe. Seither sind sie unzertrennliche Freunde.