Das Bildnis des Dorian Gray

Für mich eine wahnsinnig schlecht gemachte Graphic Novel. Einen Stern gebe ich für die Art der Zeichnungen und einen zweiten für die recht realistische Wiedergabe des Romans von Oscar Wilde in Kurzform. Alles andere fand ich leider einfach nur schlecht. Auch wenn mir die Zeichenart gefiel, war die Umsetzung teils kritisch (z. Bsp. ändert sich Kleidung von einem Bild zum anderen ohne Grund). Die Sprache war in Dialogform teils sehr schwer, was möglicherweise auch an der Gesamtübersetzung lag, wobei einige Passagen getreu dem Original entnommen wurden. Dialoge sind nicht sauber geführt worden (eine Person antwortet sich selbst statt dem Gegenüber etc.) und wenn man das Original nicht kennt, dann ist die Handlung einfach verwirrend und nicht konsistent chronologisch geführt. Für mich leider ein Flop.

Was bringt einen die Schönheit, wenn die jugendliche und manipulierbare Seele doch hässlich ist oder wird? Das Buch ist in einer wirklich schönen und anmutigen Sprache geschrieben, wobei man bei manchen Sätzen und Ausdrucksweisen natürlich trotzdem nicht umhinkommt den Kopf zu schütteln: „Ich war schrecklich grausam zu ihr. Du vergisst das." „Ich fürchte, Frauen schätzen Grausamkeit, schonungslose Grausamkeit, mehr als alles andere. Sie haben erstaunlich primitive Instinkte. Wir haben sie emanzipiert, aber sie bleiben trotz allem Sklavinnen, die ihren Herren suchen. Sie lieben es beherrscht zu werden…“ Aber es ist ein Klassiker, den es zu lesen lohnt. Mehr muss ich dazu eigentlich auch nicht sagen, denn das haben die anderen positiven Stimmen schon genug getan :)

Meine Meinung Amálie Kovářová und Petr Šrédl haben mit ihrer Graphic Novel »Das Bildnis des Dorian Gray« einen meinen absoluten Lieblingsklassiker adaptiert. Den Roman von Oscar Wilde habe ich vor über zehn Jahren für mich entdeckt, als eine Verfilmung mit Ben Barnes und Colin Firth in die deutschen Kinos kam. Nun gibt es die berühmte Geschichte um zeitlose Jugend, Dekadenz und Moral also auch als Comic, welchem ich sogleich verfallen bin. Die Charaktere des Malers Basil Hallward, seines jugendlichen und äußerst attraktiven Models Dorian Gray und die des zynischen Dandys Lord Henry Wotton wurden famos aufgegriffen und erhalten durch die Illustrationen von Amálie Kovářová und Petr Šrédl die passende Kontur. In fesselnden Panels wird dargestellt, wie Dorian Gray bei Basil Hallward auf Lord Henry Wotton trifft und von da an in seiner jugendlichen Naivität immer mehr dessen Lebensstil verfällt. Schließlich wird das Bildnis des tugendhaften Dorian Gray fertigstellt und dieser geht mit seinem Herzenswunsch einen Pakt ein, welcher das Bildnis altern lässt und jegliche Spur des Lebens an dem Menschen vorbeiziehen lässt. Dorian führt von nun an ein lasterhaftes Leben und geht jedem Vergnügen nach, das sich ihm bietet. Doch früher oder später kann sich auch Dorian Gray nicht mehr vor sich selbst und seinen Taten verstecken. Der Sogwirkung von Oscar Wildes Klassiker kann man sich auch über 130 Jahre nach Erstveröffentlichung einfach nicht entziehen, sind die Intentionen der Geschichte doch immer noch aktuell. Sicherlich würde auch ein heutiger junger Erwachsener nicht der Versuchung widerstehen können, einen Pakt einzugehen, der immerwährende Jugend und Schönheit bringt, ganz ohne die Konsequenzen zu bedenken. Fazit Ein zeitloser Klassiker als wundervolle Graphic Novel aufbereitet! -------------------------------- © Bellas Wonderworld; Rezension vom 02.12.2021