4. Juni 2025
Bewertung:5

Elif Shafak gelingt es, auf dieser Reise eines Wassertropfens durch die Zeit mit mehreren miteinander verbundenen Handlungssträngen ganz große Themen anzusprechen – die Besitzfrage von kulturellem Erbe, die Überzeugung europäischer Überlegenheit, die Gleichzeitigkeit von Bildung und Grausamkeit, die Zerstörung von Natur, Flüssen und Siedlungen, den Genozid an den Eziden damals und heute. Große Leseempfehlung für "Am Himmel die Flüsse".

TW: Völkermord, Suizid, Vergewaltigung

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
23. März 2025
Bewertung:4

Wasser dient als zentrales Element, das die Lebensgeschichten von Narin, Zaleekhah und Arthur symbolisiert – ähnlich wie die molekulare Struktur H2O, die in den Kapitelüberschriften widerhallt. Die verflochtenen Erzählungen spannen einen Bogen von der Geschichte des Gilgamesch-Epos über die bewegende Geschichte der Eziden bis zu aktuellen Ereignissen wie den Gräueltaten des IS. Dabei werden historische Schauplätze an den Ufern der Themse und des Tigris lebendig, während persönliche Schicksale und wissenschaftliche Erkenntnisse miteinander verschmelzen. Trotz der poetischen Sprache und emotionalen Tiefe erweist sich das Buch als anspruchsvoll, da die vielen historischen Aspekte mir das Lesen erschwerten. Und obwohl ich nach den Büchern „Ehre“ und „Der Geruch des Paradieses“ ein großer Fan der Autorin bin, konnte mich dieser Roman leider nicht so sehr fesseln wie die anderen beiden.

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
12. März 2025
Bewertung:5

Es geht um Vertreibung der Eziden und um die Verschmutzung der Flüsse. Durch alles zieht sich das Element Wasser als roter Faden und die Verflechtungen der Menschen, die entweder durch Hass oder durch Liebe eine Spur durch die Jahrhunderte legen. Drei Figuren [Narin, Zaleekhah, Arthur] verbinden sich über die Grenzen von Zeit und Raum hinweg und ergeben diese Geschichte.

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
10. März 2025
Bewertung:5

Ein kraftvolles Stück Literatur, was den Leser auf eine emotionale Reise mitnimmt.

Elif Shafaks "Am Himmel die Flüsse" ist ein beeindruckendes Werk, das mich auf mehreren Ebenen fasziniert hat. Schon das Cover des Buches, mit seinen kräftigen Farben und der intensiven Ausstrahlung, hat mich sofort angesprochen. Wie bei den meisten ihrer Bücher spiegelt das Cover die Stärke und Lebendigkeit der Geschichte wider. Auch wenn ich persönlich die englischen Ausgaben oft noch etwas kraftvoller finde, passt das deutsche Cover hervorragend zum Inhalt. “Am Himmel die Flüsse” erzählt die miteinander verwobenen Geschichten mehrerer Figuren, die sich über verschiedene Zeiten und Orte erstrecken. Im Zentrum stehen Themen wie Verlust, Migration, Identität und die Auswirkungen von historischen Ereignissen auf das Leben der Menschen. Die Geschichte folgt unter anderem Arthur, einem talentierten und leidenschaftlichen Mann, der trotz vieler Widrigkeiten seinen eigenen Weg geht, sowie Zaleekha, die gegen ihre inneren Dämonen kämpft und durch die Unterstützung von Freunden neue Kraft schöpft. Narin, ihre Großmutter, und andere Charaktere bringen historische und kulturelle Tiefe in die Erzählung, wobei alte Legenden, Migrationserfahrungen und die Konfrontation mit Krieg und Gewalt thematisiert werden. Inhaltlich hat mich die Geschichte von Anfang an gefesselt. Shafak verwebt die Schicksale der Charaktere meisterhaft miteinander. Anfangs hatte ich Bedenken, dass der ständige Wechsel der Perspektiven und Erzählstränge verwirrend sein könnte. Doch das Gegenteil war der Fall: Die Wechsel sind gut durchdacht und ermöglichen es dem Leser, die Komplexität und Tiefe der Geschichte voll zu erfassen. Alle Charaktere waren für mich realistisch gezeichnet und haben sich gut in das Gesamtkonzept der Geschichte integriert. Mit einigen Charakteren konnte ich früher zusammenfinden als mit anderen und natürlich sympathisiert man nicht mit allen gleichermaßen. Besonders beeindruckt hat mich die Figur des Arthur, dessen Geschichte mich tief berührt hat. Seine Fähigkeit, sich trotz schwieriger Umstände durch seine Leidenschaft und seine "Besonderheit" weiterzuentwickeln, macht ihn für mich zur stärksten Figur im Buch. Shafak zeichnet ihn mit einer solchen Tiefe und Authentizität, dass ich ein ganzes Buch nur über ihn lesen würde. Elif Shafaks Schreibstil ist ebenfalls bemerkenswert. Trotz der Detailfülle und der teils poetischen Sprache bleibt er gut lesbar und zugänglich. Die Autorin schafft es, ernste Themen wie Geisteskrankheiten, die „Andersartigkeit“ von Immigranten oder die dunklen Seiten der Geschichte (und Gegenwart!) eindringlich und authentisch darzustellen. Dabei gibt es viele Passagen, die zum Nachdenken anregen und den Leser noch lange beschäftigen. Ein kleiner Kritikpunkt bleibt jedoch die manchmal etwas zu gewollt wirkende Verknüpfung der Charaktere und Ereignisse mit dem Thema „Wasser“. An manchen Stellen fühlten sich die Verknüpfungen zu konstruiert an, was für mich nicht immer notwendig war, um die Geschichte eindringlich zu machen. Insgesamt ist "Am Himmel die Flüsse" ein kraftvolles Stück Literatur, das den Leser auf eine emotionale Reise mitnimmt. Shafak beleuchtet die menschliche Psyche und gesellschaftliche Themen mit einer Tiefe, die noch lange nachhallt. Das Buch fordert heraus, weckt Empathie und regt dazu an, über die eigene Rolle in der Welt nachzudenken. Eine eindrucksvolle Lektüre, die ich nur empfehlen kann.

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
22. Feb. 2025
Bewertung:5

Ein Jahreshighlight. Trotz der Schwere der Themen schafft Elif Shafak ein poetisches sinnliches Meisterwerk. Einfühlsam und trotzdem nicht beschönigend. Informativ und trotzdem spannend. Ein fesselnder Roman, der auf verschiedenen Ebenen spielt und zeigt, dass wir alle miteinander verbunden sind. Ich liebe ihre Sprache und hätte mir hunderte Zitate aus diesem Buch herausschreiben können. Es wird nicht das letzte Buch von ihr sein, dass ich lese! Klare Leseempfehlung!

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
29. Jan. 2025
Bewertung:4

Ein wirklich beeindruckendes literarisches Werk, das die Geschichten dreier Protagonisten über verschiedene Epochen und Kontinente hinweg miteinander verwebt. Das Wasser dient als zentrales Motiv, um die Vergänglichkeit des menschlichen Daseins und die Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart zu thematisieren. Ein einzelner Wassertropfen verknüpft die Schicksale der Figuren miteinander. Besonders lebendig fand ich die Figur des Arthurs, welche an eine nicht fiktive Person angelehnt ist Einfach unfassbar traurig die Geschichte der Jesiden. Shafak gelingt es, die Verfolgung dieses Volkes eindrucksvoll zu schildern und auf ein tragisches Kapitel der jüngeren Geschichte aufmerksam zu machen.

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
29. Jan. 2025
Bewertung:5

Ein Buch zum Abtauchen

In drei Handlungssträngen erzählt Elif Shafak, die Geschichte des Zweistromlandes, der Jesiden, der Keilschrift und dadurch auch die kulturelle Ausbeutung für westliche Zwecke und die Verfolgung und Unterdrückung eines Volkes bis hin zum Genozid. Auf der Zeitebene gegen Ende des 19. Jahrhunderts wird die Geschichte von Arthur Smith erzählt, im Armenviertel von London geboren, einer von Hunger, Gewalt und Cholera, bedrohten Kindheit, kann er sich aber aufgrund einer besonderen Gabe (fotografisches Gedächtnis) und seiner Leidenschaft für den Nahen Osten bis zum Archäologen im British Museum hocharbeiten. Berühmt wird er durch die Entschlüsselung der Keilschrift, wodurch ihm eine Forschungsreise an den Tigris möglich wird. Die zweite Zeitebene spielt 2014 am Tigris und erzählt die Geschichte von Narin und ihrer Großmutter, die kurz vor dem drohenden Genozid durch den IS, versuchen, ins heilige Lalis-Tal zu gelangen. Zur selben Zeit versucht in London die Wasser-Wissenschaftlerin Zaleekah zu erforschen wie sich der Klimawandel auf das Wasser auswirkt und ob Wasser ein Gedächtnis hat. Verbunden sind die drei Protagonisten und Handlungsstränge eben durch diese Elixier Wasser und den Gilgamesch-Epos, der für alle drei eine Rolle spielt. Grandios erzählt, zum versinken, mit echter Sogwirkung. Ich habe viel gelernt über Wasser, die Keilschrift, das Besondere Volk der Jesiden und leider auch darüber, wie grausam der Mensch sein kann . Natürlich habe ich in den Nachrichten von den Verbrechen der IS gehört, aber literarisch darüber zu lesen hat es viel tiefer in mein Bewusstsein gebracht. Absolute Leseempfehlung.

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
10. Nov. 2024
Ein außergewöhnliches Erlebnis
Bewertung:5

Ein außergewöhnliches Erlebnis

Gibt es eine größere Adelung für ein Buch als jene, dass es in der Lage ist, die Schritte und Wege des Lesenden zu verändern? Denn wahrscheinlich hat dieses Buch still und heimlich Einfluss auf unsere Reiseroute genommen ohne, dass ich es anfangs groß bemerkt hätte... https://vivaperipheria.de/2024/11/10/pro-land-ein-buch-am-himmel-die-fluesse/

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
17. Okt. 2024
Mal wieder ganz begeistert von Elif Shafak
Bewertung:5

Mal wieder ganz begeistert von Elif Shafak

Elif Shafaks „Am Himmel die Flüsse“ ist ein kunstvoll verwobenes Mosaik aus Vergangenheit und Gegenwart, das die Geschichten dreier Protagonisten an den Ufern der Flüsse Mesopotamiens erzählt. Arthur, ein britischer Archäologe des 19. Jahrhunderts, begibt sich auf die Suche nach den Geheimnissen des antiken Mesopotamiens. Seine Entdeckungen sind nicht nur archäologisch, sondern auch spirituell – besonders seine Begegnung mit Leila, einer Wahrsagerin, prägt ihn zutiefst. In seiner Sehnsucht, die Vergangenheit zu verstehen, wird Arthur jedoch mit den Grenzen menschlicher Erkenntnis und den Schatten der Kolonialzeit konfrontiert. Parallel dazu erleben wir die Geschichte von Narin, einem Wunderkind, das durch den IS aus ihrem behüteten Leben gerissen wird. Inmitten von Krieg und Versklavung verliert Narin ihre Familie und fast ihre Menschlichkeit. Doch ihre Stärke bleibt, verborgen unter Schichten von Schmerz und Verlust, bis sie gerettet wird. Zaleekhah, die moderne Wissenschaftlerin, kämpft mit ihrem eigenen Trauma: dem Verlust ihrer Eltern, der Zerstörung der Umwelt und der existenziellen Frage nach dem Wert des Lebens in einer auseinanderbrechenden Welt. Auf ihrer Suche nach Heilung – für sich selbst und die Umwelt – entdeckt sie eine tiefe Verbundenheit zu Narin und setzt alles daran, sie aus der Gefangenschaft zu befreien. Shafak gelingt es, in diesem Roman große historische und philosophische Fragen auf einer sehr menschlichen Ebene zu verhandeln: Wie beeinflussen Verlust und Erinnerungen unser Leben? Wie überleben Menschen trotz Krieg, Zerstörung und persönlicher Tragödien? Der Fluss, das zentrale Symbol des Romans, steht nicht nur für die Kraft der Natur, sondern auch für den unaufhörlichen Fluss von Zeit und Geschichte, in dem alles miteinander verwoben ist. „Am Himmel die Flüsse“ ist eine Ode an die Resilienz der Menschlichkeit, die über Zeit und Raum hinausgeht. Ein Werk voller Poesie, das uns erinnert, dass die Narben der Vergangenheit immer Teil unseres gegenwärtigen Selbst bleiben.

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
29. Sept. 2024
Bewertung:5

Dieser Roman hat mich von der ersten bis zur letzten Seite überzeugt: eine faszinierende und fesselnde Geschichte, auf drei Erzählebenen angesiedelt, die sich in einem gemeinsamen Ende schlüssig verbinden. Begleitet von erschütternden Details aus der jüngsten Geschichte des „Zweistromlandes“ entwickelt sich ein Erzählsog, dem man sich nur schwer entziehen kann. Ein absolut mitreißendes Buch!!!

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
25. Sept. 2024
Bewertung:5

Highlight! Was für ein großartiger Roman, welch poetische Erzählkunst - an dieser Stelle ziehe ich meinen Hut auch vor der Übersetzerin (Michaela Grabinger)! Ich habe so viel Neues gelernt über Mesopotamien, das Element Wasser und das Gilgamesch-Epos. Trotz vieler sehr schwer auszuhaltender Themen liest es sich wundervoll und die Sprecherin wurde für diese Geschichte perfekt ausgewählt! Dies war mein erster und wird sicher nicht mein letzter Roman der Autorin sein - grandios!

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
16. Sept. 2024
Bewertung:4.5

Ich bin ein Elif Shafak-Fangirl. Ich weiß immer ganz genau, worauf ich mich bei Shafak einlasse. Sehr poetische Sprache, märchenhaft erzählt, manchmal kommt sie dem Kitsch ziemlich nah und schafft es doch nicht kitschig zu werden und immer wieder lerne ich durch Elif Shafak neues dazu. Oft erzählt sie Geschichten von Minderheiten, über die Tiefen zwischenmenschlicher Beziehungen und zeigt mir immer wieder auf, wie Vergangenheit und Gegenwart zusammenhängen. Außerdem schafft sie es, dass ich ganz viel Empathie für ihre Figuren empfinde. Ich fühle mich beim Lesen von Shafaks Büchern immer wieder an die Sommerabende mit meiner Oma hinterm Haus zurückversetzt, wenn diese mir Geschichten erzählte, die sehr mystisch klangen und doch auch Wahres in sich trugen. Manchmal beängstigend und doch verzaubernd. Genau so ging es mir auch mit diesem Buch. Auch hier werden geschichtliche Ereignisse so märchenhaft erzählt, dass ich zwar einen Roman lese und trotzdem einiges dazulerne. Elif Shafak schafft es durch das Element Wasser über Tausende von Jahren an Geschichte miteinander zu verbinden. So landet ein Regentropfen in Ninive und erzählt mir vom schrecklichen König Assurbanipal, den ich bis dahin nicht kannte. Dieser Regentropfen wandert durch die Zeit, verändert seine Form, verknüpft auf magische Weise die Leben von Arthur, Narin und Zaleekhah. Über drei Zeitebenen erzählt, erfahre ich etwas über das Zweistromland Mesopotamien, wie stark dieses Gebiet von den Flüssen Euphrat und Tigris geprägt ist, lerne die Traditionen und Kultur der Jesiden (Eziden) kennen und durchlebe einiges in London ab dem Jahre 1840. Ich erlebe, wie obsessiv Arthur versucht, die Keilschrift zu entziffern, das Gilgamesch-Epos zu übersetzen und sich erst im Osmanischen Reich, in einem Dorf der Jesiden, wohl fühlt. Nebenbei lerne ich durch Zaleekhah einige wissenschaftliche Fakten über das Wasser, von „verlorenen Flüssen“, erfahre, dass Dankbarkeit Liebe verschlingen kann, wie stark Depressionen das Weiterleben erschweren können und wie schön eine neue Verbindung sein kann. Und ich merke durch Narins Großmutter, wie heilig das Lalisch-Tal im Irak für die Jesiden ist und der respektvolle Umgang mit der heiligen Erde. Zum absoluten Highlight hat es nicht ganz gereicht, da ich an einigen Stellen Schwierigkeiten hatte voranzukommen, so war mir das ein oder andere Kapitel ein wenig zu lang und doch ist es sehr nahe dran. Es hat sich auf jeden Fall wie Heimkommen angefühlt. Aber Vorsicht, wir müssen als Leser*innen auch in die tiefsten Abgründe der Menschheit blicken, das ist nicht für alle gut zu ertragen. S.13 „Denk an den Tropfen, so unbedeutend er verglichen mit dem riesigen All erscheinen mag. Das Innere der winzigen Kugel birgt das Geheimnis des Unendlichen, ihre ureigene Geschichte.“ S.44 „So wie eine Schneeflocke oder ein Hagelkorn - wie Wasser in jeglicher Form - sich immer erinnern wird, kann auch er nicht vergessen.“ S.228 „Man darf die Erde, die Luft und den Fluss niemals beschmutzen. Deshalb spucke ich nie auf den Boden, und du sollst das auch nicht tun.“ S.428 „Immer wieder kehrt sie in Gedanken zu einer angsteinflößenden Frage zurück, stößt sie an wie einen schmerzenden Zahn mit der Zungenspitze: Was wird ein Feind, der Wasser vergiftet und Bäume verbrennt, Menschen antun?“

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
5. Sept. 2024
Das Buch ist auf realen historischen Ereignissen und Menschen inspiriert!!!
Bewertung:4

Das Buch ist auf realen historischen Ereignissen und Menschen inspiriert!!!

Melancholie!! Es war eine sehr tiefe, philosophische und mitnehmende Reise - ist sie immer noch. Es lässt einen nicht los. Es adressiert Ninive eine antike Stadt des alten Mesopotamiens. Es adressiert den (noch immer vorhandenen) Genozid an den Eziden. Adressiert eine reale Person aus London, dessen Herz aufging bei der Geschichte Mesopotamiens und dessen Keilschrift entziffern konnte. Das Buch beinhaltet auch Bilder bzw. Illustrationen wofür ich sehr dankbar bin. Das Buch ist sehr poetisch und tiefgründig. Nimmt einen mit in einer Welt von dreckigen Umständen in London bis hin zu einer längst vergessenen Spiritualität in Ninive. Es hat ein bisschen gedauert, das Buch zu Ende zu lesen. Aber es hat sich trotzdem gelohnt. Ich respektiere die Autorin Elif Shafak, da sie ausführliche Recherchen, Interviews und Erfahrungen gesammelt, um dieses Buch zu verwirklichen. Es ist pures Fleiß, Ehrgeizig und Leidenschaft - der Charaktere im Buch als auch der Autorin selbst. Man lernt sehr viel über historische Themen sowohl über (unterirdische) Flüsse und ihre Bedeutung und ihren Wert. Die Geschichte nimmt mit, ist aber wahr und authentisch. Die wird man nicht so leicht vergessen. Am Ende siegt der Ursprung des Menschen, der Erde, des Ganzem - das Wasser und sein Gedächtnis.

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
2. Sept. 2024
Bewertung:5

Ich weiß gar nicht, wo ich beginnen soll. Dieses Buch hat mich tief bewegt und lässt mich atemlos zurück. Es war mein erstes Buch von Elif Shafak, und was soll ich sagen? Ihre anderen Werke stehen bereits auf meiner Wunschliste. Die intensive Recherche, die in diesen gewaltigen Roman geflossen ist, und die Fähigkeit, all diese Details in eine herzzerreißende und zugleich tief berührende fiktive Geschichte zu verweben, ist schlichtweg beeindruckend. Der Schreibstil von Shafak ist so bildhaft und fließend, dass man sich direkt in die Handlung hineingezogen fühlt. Immer wieder überrascht sie mit poetischen Sätzen und Lebensweisheiten, die zum Nachdenken anregen und die ich mir sofort notiert hab, wie z.B. „Man darf nie aufhören, über die Erde zu staunen, denn die Erde ist voller Wunder, die man noch nicht erlebt hat.“ In diesem Buch werden auf faszinierende Weise die Biografien dreier Personen erzählt, die am Ende zusammenfinden. Diese drei Charaktere leben in unterschiedlichen Zeiten und an verschiedenen Orten, alle mit ihren eigenen Kämpfen und Herausforderungen. Die Erzählung ist durchzogen von bedeutenden politisch-historischen Ereignissen wie der Verfolgung der Jesiden oder der Entdeckung des Gilgamesch-Epos. Diese Aspekte haben meinen Horizont erweitert und mir viele neue Einblicke verschafft. Zudem stellt das Buch tiefgehende Fragen zum Umgang mit antiken Kunstwerken und kulturellem Erbe: Wem gehören diese Schätze? Wer hat das Recht, sie auszustellen oder für sich zu beanspruchen? Ein zentrales Motiv des Buches ist das Wasser, das als Symbol für den unermüdlichen Kreislauf des Lebens dient. Der Weg eines Wassertropfens zieht sich wie ein roter Faden durch die Geschichte und begleitet die Protagonisten auf ihrem Weg. Shafak verdeutlicht, dass die Klimakrise im Grunde eine Wasserkrise ist. Der jahrhundertelange, rücksichtlose Umgang der Menschen mit den Flüssen, der in verschiedenen Zeitsträngen und an unterschiedlichen Orten immer wieder zum Thema wird, stellt die Charaktere vor spürbare Herausforderungen. Das letzte Drittel des Buches war besonders schwer und verstörend zu lesen. Ich musste oft innehalten, da man sich wünscht, dass diese Ereignisse nicht auf realen Begebenheiten beruhen. Trotz dieser Schwere war das Buch für mich eine wertvolle Leseerfahrung, die mir noch lange im Gedächtnis bleiben wird. Ich kann dieses Buch nur wärmstens empfehlen, möchte jedoch darauf hinweisen, dass es keine leichte Lektüre ist. Einzig das Ende wirkte leicht gehetzt. Ein wichtiger Hinweis: Bitte unbedingt die Triggerwarnung beachten.

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
30. Aug. 2024
Rührend, magisch und tief bewegend
Bewertung:5

Rührend, magisch und tief bewegend

Abgeschlossen 08/24 "Die Heimat ist dort, wo die gebliebten Menschen sind, aber das gilt auch umgekehrt. Die, die du liebst, sind deine Zuflucht, dein Schutz, dein Land und, wenn es schlimm kommt, dein Exil. Du wirst ihnen folgen, wohin sie auch gehen." "Könnten wir die Erde mit den Augen eines Kindes betrachten, das unschuldig staunend aufblickt, könnten wir die Flüsse am Himmel sehen. Mächtige Ströme, die nie versiegen." Ich wünschte, Teile dieses Buches wären frei erfunden. Ich wünschte wir lebten in einer idealen Welt: "In einer idealen Welt käme es nicht so weit, aber in so einer Welt leben wir nicht."

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
26. Aug. 2024
Post image
Bewertung:4

London, 1840: Arthur wird als Sohn einer Müllsammlerin in der Themse, genannt Tosher, und eines Taugenichts in Armut geboren. Schon früh fällt er durch seine rasche Auffassungsgabe und sein schier unerschöpfliches Gedächtnis auf. Als er eines Morgens auf eine Menschenansammlung trifft, die die Ankunft zweier assyrischer Statuen, den Lamassus, beobachtet, wird sein Interesse an Mesopotamien geweckt. Jahre später reist er selbst nach Ninive, der ehemaligen irakischen Stadt, die ihn nie mehr loslassen wird. Türkei, 2014: Die neunjährige Narin lebt mit ihrer Großmutter in einem ezidischen Dorf am Tigris. Sie soll endlich traditionell getauft werden, doch durch ein Dammbauprojekt der türkischen Regierung soll ihr Dorf dem Wasser weichen. Ihre Großmutter möchte sie deshalb in das heilige Laliş-Tal im Norden des Irak mitnehmen. Dort angekommen werden sie Opfer des Genozids an den Ezid*innen durch die Terrororganisation Islamischer Staat. London, 2018: Die Hydrologin Zaleekhah befindet sich am Tiefpunkt ihres Lebens. Sie hat früh ihre Eltern verloren und ist bei ihrem Onkel in großem Reichtum, aber auch mit starren patriarchalen Strukturen aufgewachsen. Vor Kurzem ist ihre Ehe in die Brüche gegangen, als Übergangslösung wohnt sie auf einem Hausboot auf der Themse. Einzig ihre Arbeit, die sich mit dem Wassergedächtnis beschäftigt, gibt ihr Halt – bis sie auf ihre Vermieterin Nen trifft. Elif Shafak verbindet in ihrem neuen Roman „Am Himmel die Flüsse“, übersetzt von Michaela Grabinger, durch einen Wassertropfen, der durch die Jahrhunderte reist, immer wieder seinen Aggregatzustand ändert und sich doch an jedes Stück Geschichte, das er dabei einsaugt, erinnert, ihre Erzählung über drei Personen vor großen geschichtlichen Hintergründen miteinander. Sie erzählt dabei verpackt in ein mitreißendes fiktives Buch von bewegenden Schicksalen, von Völkermord und Vertreibung, von kultureller Aneignung, Armut und Klassismus und schließlich von der Verschmutzung und Urbanisierung der Flüsse. Trotzt dieser Themenfülle gelingt es der Autorin, den Roman nicht zu überfrachten und jedem Thema genug Platz in den Gedanken der Protagonist*innen einzuräumen. Nicht jeder Erzählstrang hat mich gleich begeistert, während mich Zaleekhahs Perspektive nicht so sehr eingefangen hat und ich Arthurs Geschichte eher aufgrund seiner erlebten Abenteuer spannend fand, hat mich Narins Teil des Buchs sehr, sehr berührt und teils sprachlos vor Grauen zurückgelassen. Elif Shafak ist eine herausragende Schriftstellerin, die mich jedes Mal aufs Neue gänzlich in ihre Romane eintauchen lässt. Von mir gibt es eine Leseempfehlung für dieses vielschichtige Buch über das Zweistromland.

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
25. Aug. 2024
Bewertung:5

Wunderschöne ruhig erzählte Geschichte

Verbindung von mehreren Menschen durch das Wasser von einer untergegangen Dynastie bis ins heute, wunderschön erzählt, hat trotz sehr schwerer Thematik einen sehr schönen ruhigen Erzählton. Das war das erste Buch der Autorin, was ich gelesen habe, aber ich werde bestimmt weitere mir anschauen.

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
22. Aug. 2024
WUNDERVOLL- einfach WUNDERVOLL
Bewertung:4.5

WUNDERVOLL- einfach WUNDERVOLL

Ich denke, JETZT kann ich es auch lesen. Es war PURER HörGENUSS!!!! So eine feinsandigen, ruhige Story, ich wurde wirklich komplett in ihren Bann gezogen. Ein echtes Wohlfühlbuch, auch bei dieser Ernsthaftigkeit des Textes. Es LOHNT sich auf jeden Fall, es sich anzuhören, oder selbst zu lesen. Ich jedenfalls bin BEGEISTERT davon!!!

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
19. Aug. 2024
Ein besonderes Buch!
Bewertung:5

Ein besonderes Buch!

Wasser und ein Wassertropfen, der auf die Reise geht, verbinden in diesem Buch drei Geschichten in verschiedenen Zeiten und Orten. Arthur ein hochbegabter Junge aus den Armutsvierteln in London, der sich brennenden für Mesopotamien interessiert. Die 9jährige Narin, deren Heimat 2014 durch den Bau des Ilisu-Staudamms bedroht ist und die sich mit ihrer Großmutter auf den Weg in den Irak macht, um dort getauft zu werden. Und Zaleekah, die sich als Wissenschaftlerin mit dem Thema Wasser beschäftigt und deren Eltern beide gestorben sind. Alle drei Geschichten haben verbindende Elemente und laufen am Ende zusammen. Elif Shafak ist meine Lieblingsautorin und ich wurde auch dieses Mal wieder nicht enttäuscht, ganz im Gegenteil, sie hat sich mal wieder selbst übertroffen. Die Sprache ist wie gewohnt poetisch und sie verwebt wichtige geschichtliche Ereignisse und Themen geschickt mit der Handlung. Das letzte Drittel war nicht leicht zu lesen und ich war schockiert, wie wenig ich über die Jesiden und ihr Schicksal wusste. Besonders empfehlen kann ich auch das Hörbuch (ich habe es teilweise gehört), Pega Ferydoni macht einen so wunderbaren Job. Allerdings verpasst man dann die tolle Gestaltung und die Bilder des Buches.

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
11. Aug. 2024
Bewertung:5

Wasser ist das zugrunde liegende Element, das die drei Handlungsstränge in diesem Buch verbindet. Wir folgen zum einen Arthur, der im 19. Jahrhundert als erster die Keilschriften entziffert und in Mesopotamien nach Schrifttafeln des Gilgamesch-Epos forscht. Die zweite Geschichte begleitet im Jahr 2014 das ezidische Mädchen Narin, das mit seiner Großmutter ins Laliş-Tal reist, um sich dort taufen zu lassen. Und schließlich geht es um die Hydrologin Zaleekhah, die 2018 in London auf ein Hausboot zieht und mit ihrer Vergangenheit zu kämpfen hat. Elif Shafak verknüpft die drei Protagonisten durch den Weg des Wassers in allen Aggregatszuständen. Handlungsorte sind die Ufer der Themse und des Tigris. In außergewöhnlich schöner Erzählsprache, sehr gut übersetzt von Michaela Grabinger, erfahren wir vom Schicksal der drei Figuren, wobei auf gesellschaftlich relevante Themen Bezug genommen wird. Ein sowohl sprachlich als auch thematisch bemerkenswertes Buch.

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
9. Aug. 2024
Post image
Bewertung:4.5

Im letzten Monat durfte ich das Buch (erschienen im CarlHanser Verlag) lesen. AM HIMMEL DIE FLÜSSE Elif Shafak Aber irgendwie ließ mich die Geschichte nicht los: diese Ungerechtigkeit und das ganze Leid, was den Jesiden widerfahren ist - und dann wollte ich eigentlich nur mal ins Hörbuch reinhören, aber die Stimme der Sprecherin Pegah Ferydoni, ihr Erzähltempo und die Aussprache der eher ungewöhnlichen Namen faszinierte mich dann so sehr, dass ich einfach weiterhören musste. Herzlichen Dank an dieser Stelle an den @argon und @netgalle . Das Hörbuch hat mich fast noch mehr bewegt als das Buch. Kann sich Wasser erinnern? Hat Wasser ein Gedächtnis? In diesem Buch gibt es einen Wassertropfen, der in unterschiedlichen Aggregatzuständen auftritt, an die verschiedensten Orte reist, dort Personen besucht und unsere Handlungsstränge verknüpft. In der Urzeit ist Assurbanipal der Herrscher von Mesopotamien, dem Land, wo die Zivilisation entsteht. Er ist der stolze Besitzer einer großen Bibliothek, wo er diverse Ton- und Lehmtafeln hütet. Sein größter Schatz ist eine Lapislazuliplatte. Hier in Mesopotamien schreibt man in der nicht sehr verbreiteten Keilschrift. 1850: Arthur wird als Sohn der Müllsammlerin, einer sogenannten "Tosher" und einem Taugenichts im Londoner Elendsviertel geboren. Er ist ein hochbegabter Junge, der einige Talente und ein hervorragendes Gedächtnis besitzt. Später stellt sich heraus, dass er die Keilschrift der alten assyrischen Kultur entziffern kann. Wir begleiten die junge 9-jährige ezidische (jesiden) Narin, die 2014 in der Türkei lebt und am Tigris nach traditionellen Riten getauft werden soll. Des Öfteren wird ihr Stamm, der eine Minderheit darstellt, als Teufelsanbeter beschimpft. Der Bau des Ilisu-Staudamms bedroht ihre Familie und zwingt die ezidische Gemeinschaft, deren Zuhause zu verlassen. Und dann ist da noch die Hydrologin Zaleekah, die Tochter einer Einwanderin aus dem Nahen Osten. Wegen des frühen Todes ihrer Eltern war sie gezwungen, bei dem patriarchalischen Onkel zu wohnen. Aus dieser Zeit ist sie schwer traumatisiert. In poetischer Sprache, gespickt mit historischen Ereignissen, verwebt Elif Shafak geschickt wichtige Themen: Es geht um Vertreibung der Eziden und um die Verschmutzung der Flüsse. Nicht jeder Erzählstrang konnte mich gleichermaßen fesseln, dennoch war es ein gelungenes Leseerlebnis. Ganz besonders berührt hat mich das IS-Massaker an der jesidischen Glaubensgemeinschaft im Jahr 2014. Für mich war es das erste Buch der preisgekrönten Autorin und sicherlich nicht das letzte. 4½ / 5

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
5. Aug. 2024
Bewertung:5

Wow - Elif Shafak verwebt gekonnt Zeitstränge von Mesopotamien bis ins Jahr 2014 ❣️

Die Aufmachung des Romans ist ehrgeizig: drei Zeitlinien, die jeweils auf andere Weise mit Mesopotamien verbunden sind, die durch Wasser, Erinnerung und Verlust miteinander verwoben sind. In den 1800er Jahren wird ein Junge mit einem brillanten Geist namens Arthur in den Slums Londons entlang der Themse geboren, mit einem unheimlichen Interesse am alten Ninive; 2014 reist ein Jasidi-Mädchen in der Türkei namens Narin mit ihrer Großmutter den Tigris in den Irak hinauf, um ihr Ahnendorf neben den Ruinen von Ninive zu besuchen; und 2018 kämpft ein junger Hydrologe namens Zaleekhah in einem Hausboot auf der Themse mit Depressionen. Das Buch beginnt mit einem Wassertropfen, der in der Antike in seinem Ninive-Palast auf den Kopf von König Ashurbanipal fällt. Derselbe Wassertropfen verdunstet und regnet über Jahrhunderte hinweg immer wieder auf die Erde und behält dabei kleine Erinnerungsstücke. Dies ist es, was die drei scheinbar getrennten Handlungsstränge miteinander zu verweben scheint, obwohl wir beim Lesen feststellen, dass es mehr Verbindungen zwischen ihnen gibt, als wir ursprünglich wussten. Das Schreiben Elif Shafaks in diesem Buch ist absolut wunderschön, und ich liebte die Überlegungen über Erinnerung und Bedeutung, und was Wasser in der jesidischen Kultur und in der alten Weisheit und Kultur darstellt, und was weiterlebt, nachdem Zivilisationen zusammengebrochen sind. Es war manchmal atemberaubend schön. Ich habe es auch geliebt, die Charaktere kennenzulernen. Ich gebe zu, dass ich Zaleekhah ein wenig weniger interessant fand als Narin und Arthur - denen ich mich tief emotional verbunden fühlte - aber ich habe trotzdem alle drei Handlungsstränge genossen, und ich denke, dass sie alle gut zusammengewirkt haben. Die Schauplätze waren genauso lebendig wie die menschlichen Charaktere, vor allem mit der reichhaltigen Geschichte, die sie begleitete. Das alte Ninive, wo sich die Geschichte der Arche begründete, wo alte mesopotamische Schreiber das keilförmige Schreiben auf Tontafeln erneuerten, war so interessant. Auch war es faszinierend, etwas über die Yasidi-Dörfer sowie ihre Kultur und Traditionen zu erfahren. Die Triggerwarnungen für dieses Buch sollten ernst genommen werden. Selbstmordgedanken, Gewalt und bewaffnete Konflikte, sowie sexuelle Gewalt, spielten alle eine Rolle bei der Lektüre.

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
28. Juli 2024
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Ein Buch, das man gelesen haben sollte und das ich unbedingt weiterempfehle.
Bewertung:5

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Ein Buch, das man gelesen haben sollte und das ich unbedingt weiterempfehle.

Elif Shafak ist und bleibt eine begnadete Erzählerin. Auch in „Am Himmel die Flüsse“ beweist sie wieder einmal, dass sie komplexe und kontroverse Themen zu einem Roman verbinden kann, der mitreißt und trotzdem flüssig erzählt ist. Man hat am Ende einfach das Gefühl, dass die Erzählung in sich „rund“ war. Das ist es, was für mich ein beeindruckendes Buch ausmacht - und genau das war dieser Roman für mich. Wie man (leider) erst im Nachwort erfährt - und deshalb sage ich es bewusst am Anfang meiner Rezension - beruht vieles in diesem Roman auf wahren Begebenheiten. Die Autorin hat unheimlich viel recherchiert, um ihre Themen so wahrheitsgetreu wie möglich in ihr fiktives Werk einbinden zu können. Und das ist ihr richtig gut gelungen. Anhand von drei Lebenswegen zu unterschiedlichen Zeiten erzählt sie die Geschichte eines großen Kunstwerks, eines kulturellen Erbes und einer ganzen Region im Nahen Osten. Verbindendes Element ist dabei ein Wassertropfen, der immer wieder in anderer Gestalt auf die Erde kommt - mal als Schneeflocke, mal als Salzwassertropfen im Meer, mal als Trinkwassertropfen… und dazwischen immer wieder verdunstet und erneut in den Kreislauf des Wassers eingeht. Wir folgen im 19. Jahrhundert Arthur Smyth, der in ärmlichen Verhältnissen in London ohne Zukunftsperspektive aufwächst und doch letztlich ein Meisterwerk vollbringt, indem er das Gilgamesch-Epos auf Keilschrifttafeln entziffert. Vorbild für diese Figur war George Smith, ein Londoner aus der Arbeiterschicht, der zur Koryphäe für alte Keilschrifttafeln wurde. Wir folgen der 9jährigen Narin im Jahr 2014, deren Dorf im Nahen Osten einem Staudamm weichen soll. Und schließlich ist da Zaleekhah (sprich: Sahlie-cha, so zumindest wird es im Hörbuch ausgesprochen) im Jahr 2018, die als Hydrologin in London zu allem rund um Wasser forscht. Abwechselnd wird aus den Perspektiven der Hauptfiguren erzählt, drei Stränge, die lange Zeit nebeneinander her laufen und sich schließlich auf den letzten 100 Seiten zu einem furiosen Finale verbinden. Niemals hätte ich geahnt, was schließlich passieren würde (Narins Geschichte ist mir sehr nahe gegangen) - aber letztlich hätte man es wissen können, denn es muss durch die Nachrichten gegangen sein und beruht ebenfalls auf wahren Begebenheiten. Als Mitteleuropäer hört man leider zu oft weg, wenn es um Konflikte im Nahen Osten geht… Dieses Buch verband mit einer teils ausschweifenden, poetischen Sprache (die aber dennoch über diesen ganzen umfassenden Roman gut lesbar blieb) Wahrheit mit Fiktion und vermittelte einerseits Wissen zur „Wiege der Zivilisation“ Mesopotamien, dem Gilgamesch-Epos, der Entdeckung seiner Bedeutung sowie zum kulturellen Erbe der Eziden und ihrer Verfolgung. Daneben - aber nicht untergeordnet - wird auch die Frage des Umgangs mit der Lebensgrundlage Wasser gestellt, sowohl in Kulturen, die Trinkwasser für selbstverständlich ansehen als auch solche, für die (Trink-)Wasser etwas Besonderes ist. Ein Buch, das so viel enthält - so viele Informationen, aber auch so viele Denkanstöße. Ein Buch, das man gelesen haben sollte und das unbedingt weiterempfehle.

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
26. Juli 2024
Bewertung:5

Sternebewertung fiktiv

Elif Shafak LeserINNEN können blind Ihre Bücher vormerken. Ich persönlich hatte diesmal einen etwas schwierigeren Einstieg und nicht alle Abschnitte konnten mich gleichermaßen begeistern. Aber worum geht es. Elif Shafak ist die Stimme der Verlorenen, der Opfer, der Nicht-Gehörten und der Schwachen. Sie ist wie der literarische Robin Hood. Auch hier hat Sie drei Geschichten geschaffen, die am Ende zusammenführen. Sie sorgt dafür das Geschichten weitergetragen werden und Volksgruppen, wie hier, nicht vergessen werden und grausame Taten erneut ins Licht gerückt werden. Der Roman ist in drei Erzählstränge geteilt. Beginnend im Jahr 1840 in London und endet in London 2018. 1840 lernen wir Arthur in den Elendsvierteln in London kennen. Er ist das Kind einer Müllsammlerin, intelligent, wissbegierig und wie sich rausstellt mit einer besonderen Gabe. Der zweite Abschnitt hat mich sehr aufgewühlt. Wütend und traurig gemacht und mich erneut über die wichtigste Frage philosophieren lassen: „Was macht uns Menschen eigentlich lebensfähig?" Wir befinden uns im Jahr 2014. Narin ein kleines ezidischen (Jesiden) Mädchen. Sie lebt in der Türkei. Der wohl intensivste Erzählabschnitt in diesem Buch. Die IS vollführt einen Genozid an den Jesiden. Sie durchlebt all diese Grausamkeiten mit Ihrer Familie. Erschreckend 2014 wieder ein Zeitalter der Zivilisation, dass einen nicht glauben lässt, dass Menschen getötet werden, aufgrund Ihrer Herkunft und Ihres Glaubens. Im letzten Romanabschnitt lernen wir Zaleekah kennen, wir sind im Jahr 2018. Zaleekah ist Wissenschaftlerin. Ihre Eltern stammen aus dem nahen Osten und sind verstorben, so dass Sie eine furchtbare Kindheit bei Ihrem Onkel hatte. Nun ist sie Mitte 30 und frisch getrennt und wohnt auf einem Hausboot. Elif Shafak Erzählungen sind wie das Wasser, fließend. Sie sind vielschichtig und hallen lange nach. Denn Sie schafft geschichtliche Ereignisse dem Leser darzulegen, so das es dir unmöglich ist, wegzusehen. Sie schafft es, dass ganze Bevölkerungen gesehen werden und vor allem respektvoll betrauert werden. Trotz meiner Schwierigkeiten beim Einstieg und meiner nicht voll umfänglichen Zufriedenheit, kann ich Elif Shafak immer empfehlen. Sie ist eine der wenigen Autorinnen, die uns immer eine Botschaft überbringen und uns die Augen für Ungesehenes oder Vergessenes öffnen.

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
25. Juli 2024
Post image
Bewertung:4

AM HIMMEL DIE FLÜSSE Elif Shafak Kann sich Wasser erinnern? Hat Wasser ein Gedächtnis? In diesem Buch gibt es einen Wassertropfen, der in unterschiedlichen Aggregatzuständen auftritt, an die verschiedensten Orte reist, dort Personen besucht und unsere Handlungsstränge verknüpft. In der Urzeit ist Assurbanipal der Herrscher von Mesopotamien, dem Land, wo die Zivilisation entsteht. Er ist der stolze Besitzer einer großen Bibliothek, wo er diverse Ton- und Lehmtafeln hütet. Sein größter Schatz ist eine Lapislazuliplatte. Hier in Mesopotamien schreibt man in der nicht sehr verbreiteten Keilschrift. 1850: Arthur wird als Sohn der Müllsammlerin, einer sogenannten "Tosher" und einem Taugenichts im Londoner Elendsviertel geboren. Er ist ein hochbegabter Junge, der einige Talente und ein hervorragendes Gedächtnis besitzt. Später stellt sich heraus, dass er die Keilschrift der alten assyrischen Kultur entziffern kann. Wir begleiten die junge 9-jährige ezidische (jesiden) Narin, die 2014 in der Türkei lebt und am Tigris nach traditionellen Riten getauft werden soll. Des Öfteren wird ihr Stamm, der eine Minderheit darstellt, als Teufelsanbeter beschimpft. Der Bau des Ilisu-Staudamms bedroht ihre Familie und zwingt die ezidische Gemeinschaft, deren Zuhause zu verlassen. Und dann ist da noch die Hydrologin Zaleekah, die Tochter einer Einwanderin aus dem Nahen Osten. Wegen des frühen Todes ihrer Eltern war sie gezwungen, bei dem patriarchalischen Onkel zu wohnen. Aus dieser Zeit ist sie schwer traumatisiert. In poetischer Sprache, gespickt mit historischen Ereignissen, verwebt Elif Shafak geschickt wichtige Themen: Es geht um Vertreibung der Eziden und um die Verschmutzung der Flüsse. Nicht jeder Erzählstrang konnte mich gleichermaßen fesseln, dennoch war es ein gelungenes Leseerlebnis. Ganz besonders berührt hat mich das IS-Massaker an der jesidischen Glaubensgemeinschaft im Jahr 2014. Für mich war es das erste Buch der preisgekrönten Autorin und sicherlich nicht das letzte. 4/ 5

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
20. Juli 2024
Post image
Bewertung:5

Elif Shafak ist eine ganz wunderbare Geschichtenerzählerin, die mit „Am Himmel die Flüsse“ ihr Können erneut hervorragend präsentiert. Wir begleiten drei Menschen auf verschiedenen Zeitebenen in London und in Mesopotamien. Das Wasser verbindet sie über Jahrzehnte hinweg miteinander. 2014: Narin soll getauft werden. Während der Feierlichkeit taucht ein Bulldozer auf und vertreibt die Gesellschaft. Ab jetzt ist an ein ruhiges und friedliches Leben nicht mehr zu denken. Narin erfährt Stück für Stück, was es heißt, Ezidin zu sein. Hinzu kommt noch, dass sie nicht für immer hören wird. Eine seltene Erbkrankheit wird ihr ihr Gehör nehmen. Bis dahin lauscht sie aufmerksam den weisen und liebevollen Worten und alten Geschichten ihrer Großmutter. 1854 in London: Arthur wird in ärmliche Verhältnisse hineingeboren. Der Vater schert sich nichts um seinen Sohn und versucht noch, seinen Sohn aufgrund seiner Begabung auszubeuten. Die Mutter, die ganz anders zu ihrem Sohn steht und ihm das Beste versucht zu ermöglichen, wird durch Schwermut bald ein Schatten ihrer selbst sein. Im Laufe seines Lebens wird Arthur einiges erleben und auch eine Besessenheit entwickeln, die mich an Grenouille aus „Das Parfum von Patrick Süßkind erinnern lässt. Es scheint kein Entrinnen zu geben. 2018: Zaleekhah ist Hydrologin, frisch getrennt und hat in einem Hausboot ihre neue Bleibe gefunden. Dort stellt sie sich den Geistern der Vergangenheit. Elif Shafaks Geschichten wecken Sehnsüchte nach der Ferne, nach dem Neuen und nach der Vergangenheit. Dies gelingt ihr mit Hilfe ihrer einnehmenden und bildgewaltigen Sprache. Ihre Geschichten lassen mich immer wissbegierig und nachdenklich zurück. Alle drei Erzählebenen sind ihr sehr gut gelungen, aber ganz besonders mochte ich die von Arthur. Die Aufmachung ist einfach wundervoll. Das Cover ist bereits eine Augenweide, die Geschichte sowieso mitreißend erzählt und nebenbei gibt es auch hin und wieder kleine Zeichnungen. Empfehlen kann ich dieses Buch allen, die mehr erfahren möchten über die Eziden, über Mesopotamien und auch über das London von früher und für alle Fans der Autorin ist dieses Buch sowieso ein Muss! Einmal mehr konnte ich dem Alltag entfliehen und in eine komplett andere Welt abtauchen. Der Überraschungseffekt und die Wucht der Themen, derer sie sich annimmt, bleiben auch hier nicht aus.

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
19. Juli 2024
Bewertung:4

Das Wasser erinnert sich. Nur die Menschen vergessen

London 1840 Arthur Smyth kommt am Fluss der Themse zur Welt. In ein Elend reingeboren aber mit einer seltenen Gabe, sein Gedächtnis. Türkei 2014 Narin, eine Teufelsanbeterin? Warum wird das Kind so beschimpft? Narin lebt bei ihrer Großmutter. Nur noch wenig Zeit bleibt ihr, die Welt wird für sie bald verstummen. Bevor, dies passiert soll Narin getauft werden, dazu muss die Familie eine Reise antreten.. Türkei 2018 Zaleekhah Ihr wurde mal gesagt: "Dir fehlt das Talent zum Glücklich sein..." Zieht nach einer gescheiterten Beziehung auf ein Hausboot Was habe Arthur, Narin und Zaleekhah und ein Regentropfen gemeinsam. Genial verflochtene Lebensgeschichten und Kultur, das schafft es nur Elif Shafak.

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance
10. Juli 2024
Post image
Bewertung:5

"Am Himmel die Flüsse" von Elif Shafak ist ein episches Werk, das meisterhaft drei scheinbar unabhängige Erzählstränge miteinander verbindet, die sich über verschiedene Zeiten und Orte erstrecken. Der Roman beginnt im Jahr 1840 mit der Geburt von Arthur in den Slums von London, am Ufer der verschmutzten Themse. Arthurs außergewöhnlicher Intellekt und seine tiefe Faszination für das antike Mesopotamien treiben ihn an, sein Leben der Erforschung und dem Sammeln von Artefakten zu widmen, die in das Britische Museum gelangen. Die zweite Erzählung führt uns ins Jahr 2014 zu Narin, einem neunjährigen jesidischen Mädchen, das mit ihrer Großmutter von der Türkei nach Irak reist, um ihr angestammtes Dorf nahe den Ruinen von Ninive zu besuchen. Narin steht im Zentrum einer Geschichte über Identität, Flucht und kulturelles Erbe. Der dritte Erzählstrang spielt 2018 und handelt von Zaleekah, einer jungen Hydrologin, die auf einem Hausboot an der Themse lebt und mit Depressionen kämpft. Zaleekah durchlebt eine Phase tiefgreifender persönlicher Veränderungen und wird schließlich mit den Geschichten von Arthur und Narin verwoben. Das verbindende Element dieser Erzählungen ist ein einzelner Wassertropfen, der auf den Kopf von König Ashurbanipal in seiner mesopotamischen Palast fällt. Dieser Tropfen, der über die Jahrhunderte hinweg verdunstet und wieder regnet, trägt die Erinnerungen und Erfahrungen der Welt in sich und symbolisiert die zyklische Natur des Lebens und der Geschichte.📘 Elif Shafaks Schreibstil in "Am Himmel die Flüsse" ist von lyrischer Schönheit und beeindruckender Tiefe. Ihre poetische Sprache und ihre Fähigkeit, komplexe Themen und Emotionen in prägnante, eindrucksvolle Sätze zu fassen, machen das Buch zu einem literarischen Meisterwerk. Shafak verwendet eine Vielzahl von literarischen Techniken, darunter Metaphern, Allegorien und symbolische Bilder, um die Geschichten ihrer Charaktere lebendig und berührend zu gestalten. Besonders hervorzuheben sind Shafaks Beschreibungen der verschiedenen Schauplätze. London im 19. Jahrhundert wird mit all seiner Dunkelheit und seinem Elend ebenso lebendig dargestellt wie die majestätischen Ruinen von Ninive und die modernen Ufer der Themse. Ihre detaillierten und atmosphärischen Beschreibungen schaffen ein tiefes Eintauchen in die verschiedenen Welten der Erzählung. 📝 Die Charaktere in "Am Himmel die Flüsse" sind facettenreich und tiefgründig. Arthur, der als brillanter, aber einsamer Sammler antiker Artefakte beschrieben wird, ist eine faszinierende Figur, deren Leben und Leidenschaften den Leser in den Bann ziehen. Seine Besessenheit von Mesopotamien und seine Fähigkeit, antike Texte zu entschlüsseln, machen ihn zu einer tragischen, aber bewundernswerten Figur. Narin, das junge jesidische Mädchen, ist ein Symbol für Unschuld und Hoffnung inmitten von Leid und Vertreibung. Ihre Reise mit ihrer Großmutter ist nicht nur eine physische, sondern auch eine emotionale und spirituelle Reise, die tief in die Themen Identität und kulturelles Erbe eintaucht. Zaleekah, die Hydrologin, die mit Depressionen kämpft, ist eine moderne Figur, die die Herausforderungen und Kämpfe des zeitgenössischen Lebens widerspiegelt. Ihre Geschichte bietet eine tiefgründige Auseinandersetzung mit Themen wie psychische Gesundheit, Selbstfindung und dem Streben nach Sinn. 👥 Die Handlung von "Am Himmel die Flüsse" ist vielschichtig und kunstvoll verwoben. Jeder der drei Erzählstränge entwickelt sich unabhängig voneinander, aber sie alle sind durch gemeinsame Themen und Motive miteinander verbunden. Die zyklische Natur des Wassers, das in allen drei Geschichten eine zentrale Rolle spielt, symbolisiert die Kontinuität und Verbindung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Die Geschichte Arthurs, die in den 1800er Jahren beginnt, bildet das historische Rückgrat des Romans. Seine Besessenheit von Mesopotamien und seine Entdeckungen sind nicht nur für sein eigenes Leben von Bedeutung, sondern auch für die anderen Charaktere, deren Leben indirekt von seinen Taten beeinflusst werden. Narin und ihre Großmutter repräsentieren die Kontinuität der kulturellen und familiären Bindungen, die trotz Vertreibung und Verlust bestehen bleiben. Ihre Reise zurück zu den Wurzeln ihrer Vorfahren ist sowohl eine Hommage an die Vergangenheit als auch ein Symbol für die Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Zaleekahs Erzählstrang, der in der modernen Welt angesiedelt ist, bietet eine zeitgemäße Perspektive auf die Themen Identität und Selbstfindung. Ihre Kämpfe und ihre Entwicklung sind tief mit den Geschichten von Arthur und Narin verwoben, wodurch der Roman eine kohärente und umfassende narrative Struktur erhält.📚 Fazit: "Am Himmel die Flüsse" ist ein literarisches Meisterwerk, das durch seine epische Erzählweise, tiefgründige Themen und poetische Sprache besticht. Elif Shafak hat es geschafft, eine komplexe, aber fesselnde Geschichte zu schaffen, die über verschiedene Epochen und Kulturen hinweg reicht. Die vielschichtigen Charaktere und die kunstvoll verwobenen Handlungsstränge machen dieses Buch zu einem unvergesslichen Leseerlebnis. Die Art und Weise, wie Shafak die Themen Erinnerung, Wasser und kulturelles Erbe in die Erzählung einfließen lässt, ist besonders bemerkenswert. Dieses Buch ist nicht nur eine Erzählung, sondern auch eine tiefgründige Reflexion über die menschliche Existenz und die Verbindungen, die uns alle miteinander verbinden. 🌟

Am Himmel die Flüsse: Roman
Am Himmel die Flüsse: Romanvon Elif ShafakAudible Studios on Brilliance