Spannend bis zum Schluss
Agatha Christie weiß, wie man Spannung aufbaut und eine Geschichte meisterhaft konstruiert. 10 Menschen werden auf eine einsame Insel eingeladen, von der sie aufgrund der Wetterverhältnisse, nicht mehr abreisen können. Einer nach dem anderen stirbt und es ist klar, dass der Mörder unter ihnen sein muss. Sehr spannend bis zum Schluss. Ich habe eine ältere Übersetzung gelesen, die noch die originale Geschichte um den Abzählreim „10 kleine N…erlein“ originalgetreu übersetzt hat, was oft befremdlich zu lesen war. Hier würde ich auf jeden Fall die Ausgabe mit neuer Übersetzung empfehlen, die von „10 kleinen Kriegerlein“ spricht.