Es hat ein paar Seiten gedauert, bis ich mit der Geschichte warm geworden bin. Aber dann kam sie so richtig in Schwung und hat mich mitgerissen. Kurz und gut, es ist eine All-Inklusiv-Story mit Herzchenaugen, Lachen, Weinen, Hachs und Ohs und einigen derat heißen Szenen, dass ich dachte, mir schmirgelt der Reader weg 😁

Gleich vorweg, ich mochte die Geschichte sehr. Die Übersetzung war an manchen Stellen allerdings etwas eigensinnig. Ab und an musste ich grinsen, an anderen Stellen war es einfach falsch. Trotzdem las es sich fast flüssig. Auf jeden Fall würde ich da etwas mehr Arbeit in die Übersetzung stecken lassen. Den Inhalt der Geschichte wiederum fand ich toll. Viele denken vielleicht Ash ist übervorsichtig, aber ich konnte mich absolut in ihn hineinversetzen. Die Gedanken, ob der Zwerg einen lieben wird, ob man in der Lage ist ein gutes Elternteil zu sein. Auch die Fehler, die man macht, die einen verzweifeln lassen. Ich habe mich darin wiedergefunden. Es war wunderschön, wie Ash all seine Liebe Mia schenkt. Auch, dass Sean und seine Freunde gleich ein Bezug zu ihr gefunden hat, hat mir sehr gut gefallen. Ebenso hat es Sean nicht leicht, weil er in seiner Arbeit sehr oft Verluste verkraften muss. Ich fand das langsame herantasten und kennenlernen für mich sehr schön beschrieben. Nun bin ich sehr auf den zweiten Teil gespannt.