von Neil Gaiman Goods Omen ebenso wie Coraline. Von allem kannte ich bisher nur die Filme bzw. Serienadaptionen. Der Sternwanderer war nun das erste Buch und was soll ich sagen ich mag es ebenso wie den Film Obwohl man beides unabhängig von einander sehen muss, natürlich stimmt der Film nicht zu 100 % überein. Trotzdem finde ich den Film gut umgesetzt und mein Vorteil ist wahrscheinlich das ich beides in Abstand von Jahren gesehen und gelesen habe. Sehr schöne Fantasygeschichte.

Beschreibung Seinen Namen verdankt das Dörfchen Wall einer Mauer, die stets bewacht, das Land der Menschen vom Reich der Feen trennt. Doch alle neun Jahre ist der Durchgang frei für einen festlichen Markt. So trägt es sich zu, dass Dunstan einer Fee begegnet und aus ihrem Zusammentreffen der junge Tristran entsteht. Da die Fee als Sklavin einer Hexe ihr Dasein fristet, wächst Tristran bei seinem Vater und dessen Frau Daisy in Wall auf. Als Tristran zu einem jungen Mann herangereift ist, verliebt er sich in das schönste Mädchen in ganz Wall, doch um die Gunst seiner angebeteten Victoria Forester zu erlangen, muss er dieser die Sternschnuppe bringen, welche ausrechnet in das Reich der Feen gefallen ist. Auf Tristran warten jede Menge Abenteuer auf seiner Reise und das ist noch nicht alles, denn es haben auch noch andere auf den wertvollen Stern abgesehen… Meine Meinung Neil Gaiman ist seit Jahren ein Garant für erstklassige Erzählen phantastischer Geschichten. Neben seinen »Sandman«-Comics und »Der Ozean am anderen Ende der Straße« zählt »Der Sternwanderer« (»Stardust«) zu seinen bekanntesten Werken. Ursprünglich wurde dieses Märchen für Erwachsene als eine Komposition aus Text und Bild erdacht und erschien im Original mit den kongenialen Illustrationen von Charles Vess. In den meisten deutschen Ausgaben findet man allerdings nur den Romantext vor, so auch in der zuletzt vom Eichborn Verlag herausgebrachten Paperback-Editon. Die Verfilmung der Geschichte 2007 von Matthew Vaughn mit Charlie Cox, Claire Danes, Robert De Niro und Michelle Pfeiffer brachte zum ersten Mal eine vollständige Taschenbuchausgabe aus dem Panini Verlag auf den Markt, welche 2015 nochmals in einer wunderschönen Hardcoverausgabe erschien. Da ich mir selbst einen Eindruck über die unterschiedlichen Versionen machen wollte, habe ich mir das neue Paperback und die Hardcoverausgabe parallel vorgenommen, welche ich nun kurz gegenüberstellen möchte. Die Übersetzung des Textes ist in beiden Fällen von Christine Strüh, somit bekommt man den gleichen Inhalt zu lesen, allerdings ist zu Beginn ein Liedtext von John Donne (1572-1631) abgedruckt, der in der Panini-Ausgabe zwar schön illustriert ist und neben der deutschen Übersetzung auch noch das englische Original abbildet, aber die Übersetzung von Werner von Koppenfels in der Eichborn-Ausgabe hat mir etwas besser gefallen. Ansonsten gewinnt allerdings die illustrierte Fassung, da das Zusammenspiel von Neil Gaimans träumerischem Text und Charles Vess detailverliebten Zeichnungen mit einer verstärkten Atmosphäre verzaubern können, die der reinen Textfassung fehlt. Neil Gaiman siedelt seine märchenhafte Story im 19. Jahrhundert in einem kleinen Dörfchen in der Nähe Londons an und bestückt dieses antiquierte Setting neben einem heranwachsenden Galan mit allerlei Wesen, von Feen, garstigen Hexen, wunderlichen Gnomen über Sternschnuppen und Einhörner bis hin zu Luftschiffseeräubern die Blitze einfangen. Natürlich bleiben dabei die Einflüsse aus Klassikern wie Lewis Carrolls »Alice im Wunderland« oder Pamela L. Travers »Mary Poppins« nicht verborgen, der Ostwind bringt hier allerdings nicht direkt eine außergewöhnliche Nanny herbeigeweht sondern lässt eine Portion Mut über unseren Hauptprotagonisten Tristran kommen. Das Abenteuer startet und liest sich tatsächlich wie eine fantastische Mär für Erwachsene, denn es geht ganz schön blutig und brutal zu Gange als die Jagd nach dem vom Himmel gefallenen Stern eröffnet ist. Der Stern ist nämlich keineswegs Gestein sondern eine junge Frau mit dem hübschen Namen Yvaine, die nicht nur von Tristran benötigt wird, der seinem Schwarm Victoria unbedingt imponieren will, sondern ist auch für die nach ewiger Jugend strebenden Hexengemeinschaft von größter Bedeutung. Über die Handlung, halb Coming-of-Age-Story und halb legendäre Fantasy im Märchenformat, möchte ich gar nicht zu viele Worte verlieren, denn die spannenden sowie unterhaltsamen Abenteuer im Feenland liest man am allerbesten selbst und lässt sich von der kreativen Schöpfung Gaimans in Kombination mit den wunderschönen Illustrationen in eine andere Welt entführen. Fazit Genauso muss ein Märchen für Erwachsene sein: Zauberhaft von der ersten bis zur letzten Seite! -------------------------------- © Bellas Wonderworld; Rezension vom 04.05.2022

In „Sternwanderer“ ist es eine Mauer, die die „normale“ Welt von der Welt der Feen trennt. Eine Mauer ist in Märchen und Fantasyromanen nicht ungewöhnlich, um zwei Welten voneinander zu trennen und auch in der realen Welt werden Mauern gern genutzt, um Völker voneinander zu trennen. Neil Gaiman lässt seine Geschichte ganz langsam beginnen und erzählt etwas über das Dorf und was so auf dem alle neun Jahre stattfindenden Jahrmarkt passieren kann. Auch das Abenteuer Tristans beginnt ruhig und beschaulich, nimmt aber dann doch recht schnell an Fahrt auf. Plötzlich erkennt man als Leser*in die fein gesponnenen Handlungssträngen und wie sie sich miteinander verweben, sich teilen und wieder zueinander finden. Schrulligen und merkwürdigen Wesen begegnet Tristan auf seinem Weg, nicht alle sind ihm wohlgesonnen und nicht alle sind, was sie auf den ersten Blick zu sein scheinen. Und wie es in Märchen so üblich ist, lässt auch Neil Gaiman seine Figuren in „Sternwanderer“ auch manchmal in Rätseln sprechen. Die Sprache ist sowieso so ein Ding in diesem Buch, wie auch in anderen Büchern Gaimans. Irgendwie vergisst man beim Lesen, dass das Buch nicht in einer längst vergangenen Zeit spielt. Es kommt einem nur so vor. Aber auch das gehört zu dem Besonderen dieser Geschichte oder besser dieses Märchens. Und ob Tristan Victoria den Stern schenken kann und alle friedlich und zufrieden miteinander zusammenleben, verrate ich euch jetzt nicht. Lest einfach diese wunderschöne Geschichte, die Neil Gaiman mit „Sternwanderer“ geschrieben hat. Verfilmt wurde das Buch auch, falls ihr nach dem Lesen noch den Film sehen möchtet und einfach nicht genug davon bekommt.

Sehr schönes Märchen und perfekt für die kalte Jahreszeit. Der Schreibstil war sehr angenehm und die unterschiedlichen Nebenhandlungen echt interessant. Nur einer davon löste sich am Ende für mich etwas zu schnell und einfach. Zudem fehlt mir am Ende ein kleines bisschen die Moral/Denkanstoß, die ein Märchen normalerweise hat. Ansonsten aber ein gutes Buch.

Lange lag dieses bezaubernde Buch auf meinen SUB und im Nachhinein betrachtet frage ich mich, wieso. Die Geschichte war einfach so bezaubernd schön und hat mich persönlich vom Schreibstil sehr an Das letzte Einhorn von Peter S. Beagle erinnert, welches seit langer Zeit zu meinen absoluten Favoriten im Bereich märchenhafte Fantasy gehört. Der Sternenwanderer mit seinen wunderschönen Illustrationen (ich habe die Schmuckausgabe gelesen) schafft es wirklich, einem auf eine wunderschönen Reise zu schicken. Man fiebert mit den Protagonisten mit, doch auch die Nebencharaktere wissen zu verzaubern. Die Feenwelt und auch der Jahrmarkt, der alle 9 Jahre nach Wall kommt, sind dabei so bildhaft beschrieben, dass man wirklich das Gefühl hat, alles genauso vor sich zu sehen. Fazit: Ein bezauberndes Kleinod im Bereich märchenhafte Fantasy. Klare Empfehlung!

Habe das Buch begonnen, um meiner Leseflaute entgegenzuwirken, was nicht ganz geklappt hat. Jedoch ist „Sternwanderer“ eine schöne Geschichte, die sich von der ersten Seite an, wie ein Märchen anfühlt. Nicht wie eines der Gebrüder Grimm, aber doch märchenhaft und cosy. Sehr angenehm zu lesen, kein bisschen langatmig. Würde sogar sagen, dass Buch hat die genau richtige Länge. Da es sich wie ein Märchen anfühlt, sind die Charaktere ohne wirklichen Tiefgang und Stereotyp. Doch wenn man sich auf die Geschichte einlässt, ist sie unterhaltsam. Einfach etwas schönes für Zwischendurch.

Dunsten, aus einem kleinen englischen (?) Dorf, welches die Grenze zur magischen Welt bewacht, ahnt nicht, dass seine Mutter nicht seine Mutter ist und er aus der Affäre seines Vaters mit einer versklavten Prinzessin von der anderen Seite entstammt. Als Teenager verliebt er sich in die schönste Frau des Dorfes, die ihm die Aufgabe gibt, die Sternschnuppe, die sie gemeinsam sehen, zu bringen. So macht er sich auf der Suche nach dem Stern auf ins Land der Magie und findet eine Junge Frau, die nicht gerade begeistert ist vom Himmel gefallen zu sein. Gemeinsam müssen sie sich bösen Hexen und mordenden Prinzen stellen, die ebenfalls hinter dem Stern her sind. Es ist sehr schön geschrieben, hat mich aber nicht genug gepackt um mich von einem stressigen Tag abzulenken.

Es ist komisch. Ich hab viel von dem Buch erwartet, weil ich den Film so toll finde und bin echt enttäuscht. Das Buch war ok, aber das war es dann auch. Es hat mich absolut nicht so begeistert wie der Film, was ich wirklich nicht erwartet hatte. Die Schreibweise hat mich nicht mitgerissen, so dass ich es eher als Pflicht angesehen habe es zu ende zu lesen. Wirklich Spaß hat es mir nicht gemacht. Hatte ich absolut nicht gedacht. Schade :(

Ich wollte es wirklich lieben. Es ist ein Märchen für Erwachsene! Es ist von dem Schöpfer von Coraline und Mit-Schöpfer von Good Omens! Ich wollte es wirklich lieben. Die Geschichte ist im Großen und Ganzen auch eigentlich sehr schön. Aber ich war mehrfach kurz davor, es abzubrechen, weil es einfach ekelhaft sexualisiert über Frauen spricht. Keine einzige weibliche Figur hat eine richtige Persönlichkeit - sie sind nur entweder alt und runzelig oder jung (und ich meine Teenager-jung) und sexy. An einer Stelle wird eine Frau sogar NUR anhand ihrer Brüste (ja, das kommt als erstes) und ihrer Augenfarbe beschrieben. Es war unangenehm zu lesen und ich bin leider sehr enttäuscht deswegen. Es hätte ein wunderschönes Märchen werden können. NACHTRAG 07.11.2024 Es hat mich nicht gewundert, zu hören, welchen Vorwürfen sich Gaiman nun gegenübersieht. Genau diesen Eindruck hat der Urheber dieses "Werks" auch auf mich gemacht. Das hier ist damit auch das letzte Buch, was ich jemals von ihm gelesen haben werde.

Na das war doch nett. Diese Ausgabe von Neil Gaimans ‘Sternwanderer’ (Übersetzung von Christine Strüh) hat wohl einen der schönsten Einbände der Literaturgeschichte. Dieser war auch der Grund, weshalb mir das Buch ins Auge fiel. Und natürlich der Name Neil Gaiman. Gaiman war mir viele Jahre ein Begriff - so oft empfohlen, angepriesen und verehrt - obwohl ich kein Buch von ihm gelesen hatte. Dann sollte ‘Der Ozean am Ende der Straße’ seinen Weg in mein Leben und in die obersten Plätze meiner All-time Favorites finden. Das ist beim ‘Sternwanderer’ anders. Es ist eine Geschichte, die uns tief in die Feenwelt begleitet. Gaiman webt darin viele fantastische, witzige, auch kuriose Ideen zusammen. Aber die Charaktere? Die lassen allesamt die nötige Tiefe vermissen, die ich brauche, um mitfühlen zu können. Das mag an der Kürze des Buchs und seinem märchenhaften Charakter liegen, aber dennoch. Die einzige Ausnahme stellt Yvaine dar. Bei ihr spüre ich es. Nennt es Resonanz oder Mitgefühl, weiß es auch nicht genau. Ist es ihre Sehnsucht nach den Sternen? Hier und da zieht sich das Buch. Besonders in den Nebenhandlungen. Die Lockerheit von Gaimans Sprache (oder der Übersetzung?) wirkt zuweilen erzwungen. Und besonders zu Anfang gab es Passagen, die ich wirklich unangenehm zu lesen fand… Ich möchte aber nicht nur meckern. Insgesamt habe ich mich doch gut unterhalten gefühlt. Wer moderne Märchen mag und etwas Leichtes für zwischendurch lesen möchte, kann hier getrost zugreifen. Warum es von vielen als Meisterwerk gehandelt wird, kann ich indes nicht nachvollziehen.

Worum geht es? -Es geht um den jungen Mann Tristran, dessen Herkunft ein wohl behütet Geheimnis war. Um das Herz seiner liebsten für sich zu gewinnen würde er alles tun...auch ins Land der Feen wandern und einen gefallenen Stern suchen. Welche Abenteuer er dabei erlebt, wer seine Wegbegleiter waren und wer noch auf der Suche nach dem Stern war, könnt ihr alles nachlesen. ~~~~~ Meine Meinung: -Das Buch ist toll, es entführt einem in ein Reich, in dem alles möglich ist. Trolle, Einhörner, Lords, Hexen,.... alle sind vertreten.

𝐒𝐭𝐞𝐫𝐧𝐞𝐧𝐰𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫𝐞𝐫 ist mein 2. Buch von Neil Gaiman und auch die zweite märchenhafte Geschichte nach dem OZEAN AM ENDE DER STRASSE. Die Geschichte führt uns in Dörfchen Wall, welches an der Grenze zum Feenland liegt. Dort wächst Tristran heran, der unsterblich in die hübsche Victoria verliebt ist. Doch diese stellt Bedingungen: Tristran möge ihr den Stern bringen, der gerade in Form einer Sternschnuppe vom Himmel gefallen ist. Und Tristran macht sich auf den Weg ins Feenland, nicht ahnend, dass andere dunkle Mächte ebenfalls nach dem begehrten Stern trachten. Dies ist eine märchenhafte, kurze Erzählung, die natürlich wichtige Botschaften enthält, so wie jedes Märchen. Der Plot selbst war nicht außergewöhnlich, auch recht linear, aber bei knapp 200 Seiten kann man auch keinen wendungsreichen Roman erwarten. Was mich dennoch sehr bewegt hat, war die zauberhaft verspielte Sprache von Neil Gaiman. Es ist ein kleines lyrisches Meisterstück mit herrlichen Charakteren und Details. Ich mochte es sehr gern und habe meiner Sammlung nun den nächsten Gaiman zugeordnet.

Muss gestehen, dies war das erste Buch, das ich von Neil Gaiman gelesen habe (2 weitere liegen noch auf der SuB). Den Film kannte ich schon, aber das Buch hat mich auch verzaubert. Kurzweilig, märchenhaft und voller Magie. Die Charaktere haben mir gut gefallen, auch wenn sie nicht sehr tief beschrieben werden (das ist der Kürze der Geschichte geschuldet). Die Welt ist interessant und das Abenteuer von Tristan und Yvaine gibt einen kleinen Einblick in die Feenwelt. Ein kleiner, schneller Märchenhappen für Zwischendurch.

Meine Meinung: Ich habe den Film bereist vor ein paar Jahren das erste Mal gesehen und er hat mich damals wirklich verzaubert. Das gleiche habe ich mir auch vom Buch erwartet, aber schon zu Beginn war der Anfang für mich sehr komisch, weil dort zb. der der Autor, manche Dinge erklärt oder irgendwie direkt den Leser angesprochen hat, um Sachen zu erklären oder eine Information davon zu liefern. Aber auch die restliche Zeit hat mir das Buch nicht zugesagt und ich bin nie richtig in der Geschichte gekommen. Oft hat es Kapitel gegeben, die sich wie Kaugummi gezogen haben. Besonders die Art wie Gaiman probiert locker und lustig zu schreiben und immer wieder den Leser anspricht in den (Klammern) – um Dinge zu erklären, das war sowas von irritieren und störend für mich, dass ich am liebsten das Buch abgebrochen hätte, und die meiste Zeit, musste ich mich zum Lesen zwingen. Leider ist mir selber der Grund für diese schlechte Meinung nicht klar, da es ja an sich eine wirklich nette, verzauberte, märchenhafte Geschichte ist und man merkt, dass Gaiman sich bemüht – vielleicht ist mir aber genau dieses ‚wollen, aber nicht können‘ zu sehr aufgefallen, ich weiß es nicht. Trotz aller Bemühungen des Autors und meinen Willen, das Buch zu mögen, hat es mich die ganze Zeit über nicht gepackt, keinen einzigen Moment und mir war egal, was mit den einzelnen Figuren passiert. Sie waren allesamt blass und ohne richtige Tiefe, die sie hätten real erscheinen lassen. Auch der Hauptcharakter Tristran war mit komplett egal und ich habe mich nicht dafür interessiert, was mit ihm passiert, ob er das Mädchen bekommt oder nicht. Tristran hat auf mich sowieso immer den Eindruck gemacht, als ob er die meiste Zeit nur vor sich hin träumt und er nicht wirklich geistig anwesend war – mehr eine leere, körperliche Hülle, ohne etwas Interessantes im Inneren. Und auch dieser Engel? Was war mit ihr? Sie war charaktermäßig genauso blass und farblos, wie sie äußerlich beschrieben wurde, und sie ist ebenfalls ein Charakter, von dem ich, nach dem Lesen, fast nicht sagen kann. Was kann ich über die Handlung sagen? Puh, auch schwierig zu bewerten, da sie zäh und langweilig war, obwohl sie fantastisch wirken sollte – aber ich konnte keinen Zauber spüren, nicht einmal einen kleinen Funken. Auch zum Schluss, als sie zusammen gekommen sind, war ich total unbeteiligt und ich konnte mich nicht für sie freuen, weil es nur belanglos war. Und was sollte eigentlich das für ein Ende sein? Hatte da ständig das Bild von Arwen im Kopf, wo ihr Vater, ihr die Zukunft zeigt, in der sie ewig jung bleibt und Aragon alt wird und schließlich stirbt und sie für immer alleine ist… *g* Nur dort bei Herr der Ringe war es tragisch, doch hier hat mich dieser Ausgang nur genervt und ich habe mich verärgert gefragt, warum ich dafür das ganze Buch durchgelesen habe, wenn ich dann auch noch so ein trostloses Ende bekomme, das mich trotzdem noch immer nicht mitnimmt, sondern nur genervt mit den Augen rollen lässt? Es tut mir wirklich leid für alle Fans von diesem Buch, aber wenn mich in Zukunft jemand danach fragen sollte, dann kann ich das Buch leider niemandem weiter empfehlen, sondern rate stattdessen sich lieber den Film anzusehen! Mehr dazu auf meinem Blog: http://martinabookaholic.wordpress.com/2013/08/21/snapshot-der-sternwanderer/

Als ich den ersten Satz las, wusste ich schon, dass mir die Geschichte gefallen wird. Bei manchen Büchern ist das so. Im Übrigen das erste Werk von Neil Gaiman, dass ich in deutscher Übersetzung gelesen habe und es tat dem Stil und der Sprache in meinen Augen keinerlei Abbruch. Einziges Manko war für mich, dass einige Figuren und spannend angefangene Erzählungsstränge irgendwie total versiebt sind und entweder sehr knapp abgehandelt oder einfach links liegen gelassen wurden. So, und ich hab hiermit offiziel einen weiteren Lieblingsautor und mache mich nun auf die Suche nach weiteren Werken ;)

Zu Beginn mochte ich das Buch wirklich sehr gerne, da es sich wie ein modernes Märchen gelesen hat. Jedoch ist mir die Geschichte mit der Zeit etwas zu absurd geworden und ich habe mich etwas gelangweilt beim Lesen. Die Liebesgeschichte war in meinen Augen einfach nur erzwungen und hat sich überhaupt nicht authentisch angefühlt. Das Buch ist auf keinen Fall schlecht, jedoch habe ich mir einfach eine andere Geschichte erwartet als die ich letztendlich bekommen habe.

Sternwanderer ist einfach ein wunderschönes Märchen. Die Geschichte ist auf jeden Fall moderner, als die altbekannten Märchen die wir aus unseren Kindertagen kennen, nichtsdestotrotz wird hier viel wert auf Moral und Werte gelegt. Die Geschichte hat alles was ein Märchen ausmacht: Magie, unvorhersehbare Ereignisse und eine Lehre die wir alle aus der Geschichte ziehen können.

Ein wunderschönes und fantastisches Märchen, welches den Leser/Hörer verzaubert und in die Welt der Feen entführt. Die abenteuerliche Reise des jungen Tristran einen vom Himmel gefallen Stern zu finden und damit ein Versprechen einzulösen. Und natürlich ist diese Reise gefährlicher und die Sache mit dem Stern wesentlich komplizierter als zunächst angenommen. Es warten sowohl neue Freunde, als auch neue Feinde, die es ebenfalls auf den Stern abgesehen haben. Und während Tristran das Herz und das Leben des Sterns verteidigen muss, trifft er unverhofft auf ein verschollen geglaubtes Familienmitglied und ein unerwartetes Erbe.

„Sternwanderer“ Neil Gaiman Es war einmal ein junger Mann namens Tristran. Dieser verliebte sich in eine junge Frau. Die schönste, die er je zu sehen bekam. Um ihr seine Liebe zu beweisen, verspricht er ihr, einen gefallenen Stern zu finden und zu ihr zu bringen. Und so begibt er sich auf die lange und gefahrenvolle Reise um sein Versprechen einzulösen. So kann man sich die Grundlage der Geschichte vorstellen. Aber auch wenn die nur rund 200 Seiten etwas anderes suggerieren, so ist der Inhalt um so größer. Neben der oben kurz angerissenen Haupthandlung gibt es noch weitere Stränge, die genauso liebevoll ausgearbeitet sind. Da wären die alten Hexen, die wieder jung sein möchten, und nichts unversucht lassen, dies wahr werden zu lassen. Dann wären da brüderliche Streitigkeiten über die Thronfolge. Herrlich. Auch die Welt an sich, in der dieses moderne Märchen spielt, muss erwähnt werden. Hier hat Neil Gaiman wieder sein ganzes Können bewiesen. Die Liebe, die er in die Schaffung dieser Welt und seinen Bewohnern gesteckt hat ist ständig spürbar. Hier gibt es Ritter und Hexen, Gaukler und Feenwesen, Piraten und so weiter. Und jede Figur hat ihre eigene Geschichte, ihren eigenen Antrieb, alles schön in die Haupthandlung eingesponnen ohne diese zu überladen. Man merkt, ich schwärme für dieses Buch. Und wieso nicht? Ich denke, dass jeder, der etwas für Märchen und Fantasy über hat, dieses Buch genauso lieben wird, wie ich es tue. Es hat viel Witz, noch mehr Gefühl und regt zum Nachdenken an. Ich gebe die volle Punktzahl.

Lange bevor ich das Buch gelesen habe, kannte ich den Film Sternenwanderer. Damals wusste ich nicht das es eine Buch Verfilmung war. Nun habe ich endlich das Buch gelesen und muß zugeben, der Film gefällt mir besser 😱. Auch wenn sich die Geschichten sehr ähneln, gibt es dich große Unterschiede. Die Umsetzung im Film hat mir persönlich mehr zugesagt, dennoch ist dieses Buch eine schöne und lebendig Geschichte, die einen staunen lässt.

Beschreibung Seinen Namen verdankt das Dörfchen Wall einer Mauer, die stets bewacht, das Land der Menschen vom Reich der Feen trennt. Doch alle neun Jahre ist der Durchgang frei für einen festlichen Markt. So trägt es sich zu, dass Dunstan einer Fee begegnet und aus ihrem Zusammentreffen der junge Tristran entsteht. Da die Fee als Sklavin einer Hexe ihr Dasein fristet, wächst Tristran bei seinem Vater und dessen Frau Daisy in Wall auf. Als Tristran zu einem jungen Mann herangereift ist, verliebt er sich in das schönste Mädchen in ganz Wall, doch um die Gunst seiner angebeteten Victoria Forester zu erlangen, muss er dieser die Sternschnuppe bringen, welche ausrechnet in das Reich der Feen gefallen ist. Auf Tristran warten jede Menge Abenteuer auf seiner Reise und das ist noch nicht alles, denn es haben auch noch andere auf den wertvollen Stern abgesehen… Meine Meinung Neil Gaiman ist seit Jahren ein Garant für erstklassige Erzählen phantastischer Geschichten. Neben seinen »Sandman«-Comics und »Der Ozean am anderen Ende der Straße« zählt »Der Sternwanderer« (»Stardust«) zu seinen bekanntesten Werken. Ursprünglich wurde dieses Märchen für Erwachsene als eine Komposition aus Text und Bild erdacht und erschien im Original mit den kongenialen Illustrationen von Charles Vess. In den meisten deutschen Ausgaben findet man allerdings nur den Romantext vor, so auch in der zuletzt vom Eichborn Verlag herausgebrachten Paperback-Editon. Die Verfilmung der Geschichte 2007 von Matthew Vaughn mit Charlie Cox, Claire Danes, Robert De Niro und Michelle Pfeiffer brachte zum ersten Mal eine vollständige Taschenbuchausgabe aus dem Panini Verlag auf den Markt, welche 2015 nochmals in einer wunderschönen Hardcoverausgabe erschien. Da ich mir selbst einen Eindruck über die unterschiedlichen Versionen machen wollte, habe ich mir das neue Paperback und die Hardcoverausgabe parallel vorgenommen, welche ich nun kurz gegenüberstellen möchte. Die Übersetzung des Textes ist in beiden Fällen von Christine Strüh, somit bekommt man den gleichen Inhalt zu lesen, allerdings ist zu Beginn ein Liedtext von John Donne (1572-1631) abgedruckt, der in der Panini-Ausgabe zwar schön illustriert ist und neben der deutschen Übersetzung auch noch das englische Original abbildet, aber die Übersetzung von Werner von Koppenfels in der Eichborn-Ausgabe hat mir etwas besser gefallen. Ansonsten gewinnt allerdings die illustrierte Fassung, da das Zusammenspiel von Neil Gaimans träumerischem Text und Charles Vess detailverliebten Zeichnungen mit einer verstärkten Atmosphäre verzaubern können, die der reinen Textfassung fehlt. Neil Gaiman siedelt seine märchenhafte Story im 19. Jahrhundert in einem kleinen Dörfchen in der Nähe Londons an und bestückt dieses antiquierte Setting neben einem heranwachsenden Galan mit allerlei Wesen, von Feen, garstigen Hexen, wunderlichen Gnomen über Sternschnuppen und Einhörner bis hin zu Luftschiffseeräubern die Blitze einfangen. Natürlich bleiben dabei die Einflüsse aus Klassikern wie Lewis Carrolls »Alice im Wunderland« oder Pamela L. Travers »Mary Poppins« nicht verborgen, der Ostwind bringt hier allerdings nicht direkt eine außergewöhnliche Nanny herbeigeweht sondern lässt eine Portion Mut über unseren Hauptprotagonisten Tristran kommen. Das Abenteuer startet und liest sich tatsächlich wie eine fantastische Mär für Erwachsene, denn es geht ganz schön blutig und brutal zu Gange als die Jagd nach dem vom Himmel gefallenen Stern eröffnet ist. Der Stern ist nämlich keineswegs Gestein sondern eine junge Frau mit dem hübschen Namen Yvaine, die nicht nur von Tristran benötigt wird, der seinem Schwarm Victoria unbedingt imponieren will, sondern ist auch für die nach ewiger Jugend strebenden Hexengemeinschaft von größter Bedeutung. Über die Handlung, halb Coming-of-Age-Story und halb legendäre Fantasy im Märchenformat, möchte ich gar nicht zu viele Worte verlieren, denn die spannenden sowie unterhaltsamen Abenteuer im Feenland liest man am allerbesten selbst und lässt sich von der kreativen Schöpfung Gaimans in Kombination mit den wunderschönen Illustrationen in eine andere Welt entführen. Fazit Genauso muss ein Märchen für Erwachsene sein: Zauberhaft von der ersten bis zur letzten Seite! -------------------------------- © Bellas Wonderworld; Rezension vom 04.05.2022

So ein schönes Märchen für Erwachsene: Liebe, Magie, Einhörner, Hexen und fallende Sterne. Alles, was man sich von einem Märchen wünschen kann. In der Mitte war die Geschichte durch die verschiedenen Perspektiven etwas verwirrend, aber am Ende kam alles zusammen zu einem einheitlichen Bild 😌

Dieses Buch liest sich wie ein Mix aus Fantasy-Geschichte und Märchen und mich hat es damit verzaubert. Obwohl es sehr kurz ist, hat es mich mitgerissen und ich habe mich auch ein bisschen in Tristan und die übrigen Charaktere verliebt. Tolles Buch und macht Lust auf mehr Neil Gaiman Bücher.

Dieses Buch stand schon lange ungelesen in meinem Regal. Womöglich, weil ich mit einem anderen Werk Gaimans nicht warm wurde*. Nun ärgere ich mich ein wenig, dass ich 'Sternwanderer' so lange aufgeschoben habe. Der Stil ist völlig anders, sehr flüssig und leicht, wodurch ich relativ schnell den Einstieg in eine solch phantastische Welt fand - normalerweise brauche ich immer eine ganze Weile, mich darauf einzulassen. Der 'Sternwanderer' Tristran - augenscheinlich ein "normaler" Mensch - erlebt auf der Suche nach einem vom Himmel gefallenen Stern ein großes Abenteuer und trifft auf die unterschiedlichsten Menschen und Wesen sowie ein wenig Hexerei. Am Ende besinnt sich Tristran auf seine Werte und verzichtet - in beidseitigem Einvernehmen - um dieses Abenteuer fortzuführen. Neil Gaiman holt einen dabei direkt ab und führt gekonnt durch eine andere Welt; sich die Welt und Geschehnisse bildhaft vorzustellen fällt dabei sehr leicht. Hilfreich dabei ist auch die genau richtige Anordnung der Kapitel und Unterkapitel. Eine insgesamt sehr schöne Geschichte, um für eine kurze Zeit in eine völlig andere Welt einzutauchen. Wenn man sich darauf einlässt und einlassen möchte, eine absolute Leseempfehlung. *Edit: vielleicht gebe ich dem abgebrochenen Gaiman eine zweite Chance.

"Sternwanderer" von Neil Gaiman - Ein Stern fällt vom Himmel, ein Ereignis, was in zwei Welten gleichermaßen für Aufregung sorgt. Neil Gaiman vereint in dieser wundervollen, märchenhaften Geschichte Phantastisches mit einzigartigen Charakteren, Liebe Freundschaft. Licht und Dunkel, Gut gegen Böse. Mich hat diese Geschichte gleich zu Beginn abgeholt, vollends in ihren Bann gezogen und einfach auf vielerlei Ebenen träumen lassen! "Ein märchenhafter Klassiker von Neil Gaiman<< - Das würde ich genau so unterschreiben und kann euch das Buch sehr sehr ans Herz legen, wenn ihr Bücher liebt, die einen in eine phantastische Welt entführen, voller Feen, Hexen, Liebe, Gut und Böse und mit einzigartigen, sonderbaren und heldenhaften Charakteren aufwartet! Für mich persönlich war es ein kleines, sehr sehr feines Fest in diese Geschichte eintauchen zu dürfen