Es hat mich jetzt nicht so umgehauen. Ich vermisse Hua Cheng und Xie Lian... mir fehlt der Witz und die Romantik. Hoffentlich ist der zweite Band besser. Ich bin auf jeden Fall froh, dass ich die unzensierte Version lese. Hat ein bisschen mehr... Würze.
Wer die Serie kennt und liebt, sollte unbedingt die Light Novels lesen. :)
Diese sind sogar besser und ich hatte das Gefühl die Geschichte ganz neu und anders zu erleben.
Also nur zu, keine Scheu. Es hat wirklich Spaß gemacht zu lesen, auch wenn der Schreibstil etwas Anspruchsvoll war.
Eine klare Empfehlung von mir!
Wow, dass mir die Geschichte so gut gefällt, damit habe ich nicht gerechnet. Am Anfang dachte ich, dass ich eventuell mit den Namen Schwierigkeiten bekomme und ja, ich kann nicht alle Clans immer auseinander halten, aber es ging doch leichter als gedacht. Die Geschichte ist richtig gut und interessant und die vielen kleinen Infos zu Chinesischen Traditionen und Mythen finde ich richtig gut!
Die Übersetzung war nicht so toll und ich kam mit den vielen Namen oft durcheinander, was den Lesefluss störte. Die Geschichte fand ich spannend und ich werde weiter lesen.
Nachdem ich das Englische Buch schon kenne, was es an der Zeit nun die deutsche Übersetzung der chinesischen Boys-Love-Light-Novel zu lesen. Wobei ich sagen muss, dass ich die Geschehnisse schon gar nicht mehr richtig wusste, nach den Jahren die vergangen sind. Dazu muss von meiner Seite gesagt werden das ich natürlich hin und wieder die Live-Action-Serie „The Untamed“ sehen und nicht genug davon bekommen kann.
Auf jeden Fall ist Wei Wuxian absolut lustig und hin und wieder begriffsstutzig, was ihm in kleinster Weise verübeln kann. Nach seinem Tod (keine Sorge ist kein Spoiler, dies erfährt man schon auf Seite eins) und der Körperopferung eines andern wodurch er wieder in der Welt der Lebenden ist, wieder fahren ihn so manche Abendteuer die alte Erinnerung und Freunde herauf beschwören. Mit seinen Sticheleien gegenüber Lan Wagji, haben mich immer wieder zum schmunzeln gebracht.
Mal schauen wie es in der nächsten Buch weiter geht, denn auch wenn ich die Live-Action-Serie kenne, so unterscheidet sie sich etwas vom Ablauf der Geschehnisse von jenen im Buch.
Ich habe die Reihe erst nach Heaven Official's Blessing angefangen, dadurch vergleiche ich sie automatisch auch damit.
Ich finde Heavens Official's Blessing hat mehr Witz drin, und ist im ersten Buch etwas spannender. Aber auch dieses Buch legt dann richtig los. Man ahnt schon wohin es bei den Hauptpersonen geht, aber es sind noch viele Rätsel ungelöst.
Sobald man einmal drin ist und auch mit den Namen halbwegs klar kommt (Achtung, am Ende des Buches gibt es ein Glossar! Überlebensnotwendig!), macht es richtig Spaß zu lesen.
Und was für ein Ende 🤯 ich muss nun schlafen und bis morgen trotz des heftigen Cliffhangers durchhalten.
Im Grunde hatte ich Bock auf Fantasy und eine m/m Romanze. Meine beste Freundin hat einen soft spot für die chinesische Serie, die auf diesen Büchern beruht und für die beiden Schauspieler. Also war ich neugierig.
Allerdings bin ich ein wenig zwiegespalten in meiner Meinung.
Auf der einen Seite fand ich das Magie-System richtig interessant. Es geht um Untote und Geister und um Nekromanten und stellenweise ist das Buch durchaus düster angehaucht. Ich mochte die kleinen Details, die eingestreut werden, wie man bestimmte Untote bannt, oder sich nutzbar macht, was die Magie mit einem anrichten kann etc.
Auf der anderen Seite wurde ich mit den Hauptcharakteren nicht so richtig warm. Die eine Figur ist tausende von Jahren alt und hat einen gewissen Ruf in der Welt, allerdings war sie auch arrogant af, der Humor (eines Wahnsinnigen) kam bei mir nicht richtig an und die Banter zwischen den beiden Hauptfiguren haben weniger gekribbelt als gehofft.
Dazu kommt, dass die Sprache unglaublich schlicht wirkt. Und an vielen Stellen wird erzählt statt gezeigt und oft hatte ich das Gefühl, dass Szenen, die ich wichtig gefunden hätte, mit nur einem Satz rückblickend abgehandelt wurden und andere Szenen unendlich in die Länge gezogen wurden. Trotzdem hat das Buch einen gewissen Sog entfaltet und mich in seinen Bann gezogen. Vor allem das Ende war voller Twists and Turns und atmosphärisch definitiv sehr gelungen.
Ich war zwar unschlüssig, ob ich die Reihe weiter verfolgen wollte, habe mich dann aber dafür entschieden und den zweiten Band ebenfalls gekauft.
"The Grandmaster of Demonic Cultivation" ist eine spannende Geschichte, die ich sehr gern gelesen habe. Dass ich jedoch nur 3 Sterne vergebe, liegt vordergründig an sprachlichen Schwächen.
Obwohl es sich größtenteils gut lesen lässt, gibt es immer mal wieder Sätze, die klingen, als seien sie einfach plump übersetzt worden, ohne groß auf den Stil zu achten. Ab und zu fehlen Satzzeichen. Zwei oder dreimal bin ich über Logikfehler gestolpert, beispielsweise wenn jemand eine Schüssel Reis entgegennimmt und dann einen Schluck davon nimmt.
Auch wenn ich weiß, dass Light Novels, die aus dem asiatischen Bereich stammen, oft von solchen Fehlern durchwachsen sind, ist es schade, da ein professionelles Lektorat sie eigentlich vermeiden kann.
Des Weiteren gibt es - das hat aber wahrscheinlich wenig mit der Übersetzung zu tun - streckenweise Infodump. Das ist am Anfang noch in Ordnung, weil man so auf schnelle Weise die Welt kennenlernen kann. Aber wenn es sich durch das gesamte Buch zieht, wird es irgendwann langatmig.
Ich weiß nicht ganz, für welche Altersgruppe die Reihe ist, aber ich fand das Verhalten der erwachsenen Figuren manchmal etwas kindisch. Vielleicht ist aber auch nur der Humor nicht unbedingt meiner.
Ein paar Wendungen gibt es, die sich häufen und man irgendwann nicht mehr lesen kann. Neben sich wiederholenden sprachlichen Bildern muss - wahrscheinlich dem Genre zu verdanken - immer wieder erwähnt werden, wie unglaublich attraktiv die Kultivierer doch alle sind. Wenn sie nicht alle verschiedene (Vor-)Namen hätten, hätte man echt Mühe, alle auseinanderzuhalten.
Nichtsdestotrotz war die Handlung sehr spannend und hatte ein gelungenes Tempo. Wei Wuxian ist außerdem eine unglaublich sympathische Hauptfigur.
Positiv erstaunt war ich darüber, wie behutsam sich die Romanze entwickelt. Da wird nichts überstürzt und es gibt keine Gefühle, die einfach aus dem Nichts auftauchen. Ich hoffe sehr, dass die weiteren Bände daran anknüpfen können. Lust auf mehr macht der erste Band auf jeden Fall.
>>Seltsam. Wie kann eine so langweilige Person mich nur immer so glücklich machen?<<
Ein richtig toller erster Band. Trotz der ganzen Namen und Clans bin ich doch ziemlich gut reingekommen,was wahrscheinlich auch mit daran lag das ich vorher die ersten 4 Bände des Manhua gelesen habe.
Ich kannte die Serie überhaupt nicht und wurde durch Booktok darauf aufmerksam.
Die Gestaltung des Buches ist wunderschön.
Die Geschichte folgt Wei Wuxian und seinem Ableben und seinem neuen Leben.
An sich war es sehr interessant aber es war manchmal auch zu verwirrend. Wie beim Herr der Ringe haben mich die verschiedenen Namen für eine Person etwas verwirrt, aber zum Glück gibt es hinten ein Personenverzeichnis.
Die Geschichte wird sehr episodenartig erzählt und ist dadurch manchmal sehr abgehackt.
Ich finde, dass es ein schönes Buch ist. Die Handlung ist sehr spannend und interessant und ich finde auch die Charaktere sehr toll. Doch ich muss auch sagen, dass der Schreibstil und die Perspektive mir nicht so gefallen haben, aber man liest sich rein also ist es nur am Anfang ein Problem. Die Namen und Ausdrücke können kompliziert sein, doch mithilfe des Glossars stellt dies auch kein Problem mehr da. Ein schönes Buch.
Ich liebe das Buch. Es ist gut strukturiert und am Ende des Buches gibt es noch eine Seite, wo die einzelnen Charakter mit ihren verschiedenen Namen den Clans zugeordnet wurden und auch sonstige Gegenstände erklärt wurden. Wer vorher das Drama geschaut hat muss feststellen, dass sich das Buch in einigen Punkten von der Serie unterscheidet. Es sind jetzt keine gravierenden Unterschiede, die einen groß stören, aber an manchen Stellen fällt es schon auf. Ansonsten empfehle ich das Buch zu 100% und ich kann nicht warten den nächsten Band zu lesen.
Ich liebe diesen ersten Band und vor allem die Beziehung zwischen Wei Wuxian und Lan Wangji! Vor allem mag ich die ganze Dynamik und die Charaktere mit den Rückblicken und gegenwärtigen Beziehungen. Ich freue mich schon auf Band 2!
Tolles Setting mit coolen Charakteren, jedoch hatte ich meine Schwierigkeiten mit dem Schreibstil und den ganzen Namen.
B u c h r e v i e w
The Grandmaster of Demonic Cultivation liegt schon etwas länger auf meinem Sub und nun wollte ich endlich mit der Reihe starten. Aufgrund meiner momentanen Leseflaute sass ich an dem Buch, für meine Verhältnisse, sehr lange, aber es hat mir trotzdem gut gefallen.
Der Schreibstil ist sehr ausführlich und ausschweifend. Trotzdem hatte ich teilweise das Gefühl nicht mitzukommen, da plötzlich in eine andere Situation gewechselt wurde. Die Kapitel sind wirklich sehr lange und es gibt auch nicht viele Abschnitte, welche die Geschichte etwas gliedern. Dies war teilweise etwas frustrierend, da man nie einen schönen cut machen konnte beim lesen. Die ganzen Namen und Bezeichnungen der Charaktere haben mich teilweise echt viel Nerven gekostet und merken kann ich sie mir immer noch nicht wirklich. Erzählt wird die Geschichte aus der Erzählerperspektive und man bekommt Einblicke verschiedener Charaktere.
Der Hauptcharakter ist Wei Wuxian, ein von den Menschen tot geglaubter Kultivierer. Durch ein Opferritual wird er jedoch in dem Körper eines anderen wieder erweckt. Wei Wuxian war mir sehr sympathisch, er nimmt jede Situation mit enormer Gelassenheit und geht mit Witz und Charme durchs Leben. Jedoch kann er auch anders, er ist nämlich einer der mächtigsten und gefürchtetsten Männer seiner Generation. In seinem neuen Körper trifft er auf einen alten Bekannten, Lan Wangji. Wir erleben die zwei in der Vergangenheit und der Gegenwart und lange Zeit wusste ich nicht was ich von Lan Wangji halten soll, jedoch ist er mir im verlaufe des Buches sympathisch geworden.
Die Handlung finde ich sehr interessant, wenn auch anders als erwartet. Da es einer der berühmtesten Boys Love Light Novel ist, hatte ich irgendwie mehr Love und dafür weniger Fight erwartet, jedoch konnte mich die ganze Geschichte sehr schnell für sich einnehmen. Die Kämpfe sind sehr gut dargestellt und das ganze Setting wirkt sehr mysteriös. Jedoch endet das Buch mit einem heftigen Cliffhanger, weswegen ich, sobald es meine jetzige Leseflaute wieder zulässt, unbedingt den zweiten Teil lesen möchte.
Trotz der Schwierigkeiten bezüglich des Schreibstils und der Namen konnte mich die Geschichte wirklich überzeugen. Das ganze Setting, wie auch die Charaktere haben mir sehr gut gefallen.
Erstmal muss ich zugeben, dass dies mein zweiter Versuch war die Light Novel zu lesen
Beim ersten Mal waren noch nicht alle Bände erschienen und ich hab wieder relativ schnell aufgehört weil ich Angst hatte, zulange warten zu müssen
Außerdem hatte ich anfangs auch ein paar Schwierigkeiten mit den Namen und kam schwer in die Geschichte rein ^^'
Auch war ich anfangs hin und her gerissen von Wei Wuxian ob er mir jetzt sympathisch war oder nicht
Aber nachdem ich nochmal den Manga angefangen hatte und nun das Buch beendet habe muss ich einfach laut hinausschreien:
ICH LIEBE ES!
Die Geschichte ist so tiefgründig und verworren, es gibt viele Blicke in die Vergangenheit und man muss sich schon etwas anstrengen allem folgen zu können
Trotzdessen bin ich absoluter Fan von Wuxian und Wangji geworden und fiebere ganz doll mit ihnen mit (,,•﹏•,,)
Ich freue mich wahnsinnig auf die nächsten Bände und muss natürlich auch hier meine Lieblingsstelle bekunden:
Eindeutig der betrunkene Wangji! xD
Spannend und witzig. Über Wei Wuxian musste ich sehr oft lachen und ich liebe seine Beziehung zu Lan Wangji. Die beiden zusammen sind einfach sehr unterhaltsam!
Ich habe sofort den zweiten Band im Buchhandel bestellt - Goodbye, money 😔🤘
Meister der Kultivierung sind Leute, die gegen böse Geister oder Dämonen kämpfen und Menschen vor ihnen beschützen. Einer der Mächtigsten unter ihnen, Wei Wuxian, benutzte verbotene dämonische Techniken dafür, verriet seinen Clan und wurde deswegen gehasst und getötet. Einige Jahre später reinkarniert er in den Körper eines Fremden. Er versucht unentdeckt zu bleiben, doch stößt immer wieder auf Leute aus seiner Vergangenheit, wie den rechtschaffenden und attraktiven Lan Wanji. Sie kommen sich näher während sie eine neue dunkle Macht bekämpfen.
Was soll ich sagen, der erste Band hat mir mega gut gefallen (hatte übrigens kein Vorwissen) 😍 Es ist total mein Ding; eine slow-burn Enemies to Lovers Fantasy Story 👌🏻 Der Hauptcharakter ist sympathisch, lustig, aber auch talentiert und stiftet Unruhe, wo er nur kann, während sein Gegenstück kalt und reserviert rüber kommt. Ich liebe ihre Dynamik.
Die Fantasy Geschichte, welche eher der Hauptfokus ist, ist auch sehr spannend und endet mit einem gemeinen Cliffhanger. Die vielen Charaktere/Namen können am Anfang etwas verwirrend sein, aber mit dem Glossar lässt sich das eigentlich ganz gut handhaben (ich hab mir außerdem noch eine Charakterübersicht angelegt, die ich dann immer ergänzt hab, was auch Spaß gemacht hat) 😁
Ich habe schon sehr die Real Serie gefeiert und durch gesuchtet und war damals ziemlich enttäuscht, dass die Bücher nur auf Englisch gibt. 🥲
Als es angekündigt wurde, dass er auf Deutsch erscheint und dann noch in Hardcover und Farbschnitt, hab ich Freudesprünge gemacht! Es ist einfach so schön! 😍
Der Farbschnitt passt sehr gut zum Cover. Ich finde es auch sehr nice, dass sie auch noch ein Muster beigefügt haben und nicht nur einfarbig den Buchblock geschaltet haben! ❤️
Das Cover ist ebenfalls wunderschön und passt wirklich gut zum Inhalt des ersten Teiles!
Das Einzige, was mir ein wenig schwer fiel, waren die chinesischen Namen. Zwar konnte ich, dank der Serie, sie ungefähr "Aussprechen", aber wenn mehr Charakter aufgetaucht sind, war es langsam schwer zu zuordnen, welcher Name wem gehört. Schließlich haben manche Personen ganze drei Bezeichnungen. 😵💫
Wer ist alles Team Lan Zhan? Also ich bin es! 🤤❤️
Ich finde ihn mit seinem monotonischen und wortkargen Charakter einfach so geil. Generell finde ich solche Personen mega, aber meistens sind das dann mehr die 'Bösewichte', als die Guten. Es ist nicht, dass man durch das Cover auch noch weiß, wie er aussieht.
Auch die Beziehung zwischen Wei Wuxian und Lan Zhan wird wirklich gut beschrieben. Einfach ein gutes Beispiel für die Hass-Liebe. 😏
Wer auf solche historische Geschichten im alten China mit einer leichten Brise Gay-Romance, wäre dieses Buch genau passend.
Ich wünsche allen beim Lesen viel Spaß 😉
Spannend bis zur letzten Seite und eine klare Empfehlung meinerseits! Ich liebe die Serie jetzt schon, und bin schon gespannt auf Band 2, der bereits bereit liegt!
Die Geschichte kenne ich zumindest durch den Donghua, die Live Action Serie und dem Manhua in- und auswendig. Das Buch jetzt endlich zu lesen, hat mich sehr glücklich gemacht, ich hatte riesige Erwartungen, die nicht enttäuscht wurden.
Es gibt viele Charaktere, die Handlung ist anspruchsvoll und man entdeckt immer wieder neue kleine Details. Schon im ersten Band fiebert man mit, das Herz flattert bei den "Wei Ying & Lan Zhan" Momenten, man fühlt und hasst mit. - Dabei ist das nicht mal ein Bruchteil von der Geschichte gewesen... Ich freue mich auf die weiteren Bände, auch wenn sie sicherlich teilweise mein Herz brechen werden..
Ansich hat mir das Buch wirklich gut gefallen, die Story war gut und spannend. Auch die Charaktere waren meistens wirklich sehr sympathisch.
Besonders Wei Wuxian und Lan Wangji zähle ich zu meinen Favoriten. Eigentlich kann man zu anderen Charakteren nicht viel sagen, daher man sie in ihrem jetzigen alter kaum wirklich kennenlernen konnte.
Ich fand es auch wirklich Unterhaltsam etwas aus der Vergangenheit bzw der Kindheit von Wei Wuxian zu lesen und was er damals alles getrieben hat.
Ein Minus-Punkt waren aber die langen Kapitel, die eine Seitenanzahl von 50-100 Seiten hatten, was sehr mühsam war zu lesen. Vorallem wurde man in diesen 50-100 Seiten mit so vielen Informationen konfrontiert, das ich mir schwer alles merken konnte. Schade finde ich auch das Wei Wuxian teilweise gar nicht beschrieben wurde wie er aussieht, trotz Erzählerperspektive. Deswegen konnte ich mir schwer vorstellen wie er aussieht, aber zum Glück gab es ja auch die Illustrationen und das Cover, wo sowohl Wei als auch Lan Wangji abgebildet war.
Die Light-Novel ist die Vorlage für den Gleichnamigen Boys-love Manhua, den Dunghua und die Live-Action-Serie. Jedoch hat man von dem Boys-love wenig gemerkt, daher es keine wirklichen Romantischen Interaktionen gab, dafür wurde sich aber mehr auf den Action-Teil konzentriert. Ich kann mir aber gut vorstellen das es im zweiten Teil ein bisschen mehr Romantik gibt als im ersten.
Alles in allem kann ich die Light-Novel weiterempfehlen! Humor kommt hier nicht zu kurz und unbekannte Begriffe werden direkt auf der Seite erklärt, was für besseres Verständnis sorgt.
Sehr tolle Story und Charaktere. Die Schreibweise ist anfangs komisch aber man gewöhnt sich schnell dran. Mit denn Namen der Personen habe ich anfangs noch meine Probleme gehabt aber ab der Hälfte, kennt man die meisten.
Wei Wuxian und Lan Wangji haben eine lustige und zwischenzeitlich niedliche Beziehung und Vergangenheit.
Die Dämonen,Geister und Untote sind sehr gut geschrieben und interessant.
Anspruchsvoll aufgrund vieler Personen und Setting aber durchaus spannend und gut erzäht
Ich muss gestehen ich tat mir anfangs wirklich sehr schwer mir alle Namen auch nur ansatzweise zu merken. Leider hat sich das auch im Laufe des Buches nicht ganz gegeben das ich mich frage "Wer ist das nun schon wieder?" Ich brauchte da etwaas die vissuelle Unterstützung des Manhwa. Im Endeffekt kann ich jedoch sagen das ich froh bin dran geblieben zu sein und mich nicht habe abschrecken lassen. Ein sehr stimmungsvoller Mix aus Witz, Ernsthaftigkeit und Fantastik erwartet einen der den Hype darum durchaus sehr verdient, Ich bin auf mehr gespannt