Achtung, Spoiler voraus.
Ich hatte mir so viel von diesem Buch erhofft, und wurde zu Ende doch ein bisschen enttäuscht. Vielleicht waren meine Erwartungen nach der grandiosen ersten Hälfte des Buchs zu hoch. Die erste Hälfte hat mich fantastisch unterhalten, sie las sich wie ein historischer Liebesroman, verwoben - immerhin sprechen wir hier immer noch von Daphne Du Maurier- mit scharfzüngiger Gesellschaftskritik. Dazu kommt eine ordentliche Portion Abenteuer, knisternde Chemie zwischen den Charakteren und überhaupt- Dona! Ich liebe Dona, jedenfalls die der ersten Hälfte. Arrogant und gelangweilt, mit einer scharfen Beobachtungsgabe und einer ebenso scharfen Redegewandheit. Die Dialoge in diesem Buch sind wunderbar doppeldeutig und ich weiß nicht, wann ich bei der Lektüre eines Buchs so regelmäßig lachend das Buch zuklappen musste. Ich mochte, dass sie ihre Kinder in Obhut des Kindermädchens lässt, um mit der Crew ein Schiff zu klauen, ich mochte, dass sie sich der möglichen Konsequenzen bewusst ist, es aber trotzdem durchzieht. Ich mag Narrative, in denen Mütter ihre eigene Agenda durchziehen und nicht die ihrer Kinder. Dieses Konzept scheint auch noch 2022 revolutionär zu sein, denn die beiden Rezensionen, die ich bisher zu dem Buch las, wünschten sich mehr Fokus auf Donas Rolle als Mutter. Gibt es solche Geschichten aber nicht schon genug? (Außerdem würde ich behaupten, dass Dona einen Mann umbringt, weil er ihren Sohn zum Schreien bringt und - jedenfalls interpretier ich das Ende so- wegen ihrer Kinder letztendlich nicht mit auf La Mouette geht, ist Charakterisierung von ihr als Mutter genug). Ab der Mitte de Buches fing ich allerdings an, mich zu langweilen. Die Beziehung zwischen Dona und dem Priaten war mir zu rehäugig. Dona ist immer noch clever, eigensinnig und selbstbestimmt, aber jetzt ist sie es für den Piraten, und weniger für sich selbst. Der Eindruck entstand jedenfalls bei mir. Ich hätte es schöner gefunden, wenn der Pirat nicht so eindeutig der Katalysator für ihre Entwicklung gewesen wäre. Weniger Schwärmerei, dafür mehr "Du hast das Abenteuer, das ich will. Dass ich dich anziehend finde, ist ein Bonus". Minuspunkt ist ebenfalls die rassistische Beschreibung eines Crew-Mitglieds. Pluspunkt dagegen ist William. Wir lieben William! Ich bin also hin- und hergerissen und werde wohl noch länger über das Buch und seine Bewertung nachdenken.