Bei dieser Geschichte begleiten wir Diane bei ihrem Auswanderungsabenteuer nach Schweden. Dort wohnt ihre beste Freundin Kajsa, die Diane überredet ein Schwedenhäuschen in ihrem Dorf zu kaufen und von dort als Übersetzerin zu arbeiten. Wir erleben ihre erste Weihnachtszeit in Schweden mit besonderen Bräuchen des Dorfes, lernen die Bewohner kennen und genießen die schöne Natur. Mittendrin sorgen die Herren Krister, der Dorfcharmeur, Fynn, der grummelige Wikingerschreiner, sowie Andy, Diane's Chef, für Unruhe. Das weihnachtliche Schwedengefühl hat mir sehr gefallen, genauso wie die Freundschaft zwischen Diane und Kajsa sowie die herzliche Aufnahme von Diane in das Dorf. Etwas störend war für mich das penetrante Verhalten von Krister und das aufgedrehte Verhalten von Andy sowie die zu schnelle Entwicklung der Liebesbeziehungen. Der Sprachstil war für mich auch etwas gewöhnungsbedürftig, er wirkt so gezwungen cool und zu umgangssprachlich. Hier hätte der Geschichte etwas mehr Ruhe und Tiefe gutgetan. Ansonsten lässt sich die Geschichte gut lesen, ich bin durch die Seiten geflogen und freue mich schon auf den zweiten Teil.

Diane wandert ziemlich spontan nach Schweden in das kleine Winterdorf aus, in dem auch ihre beste Freundin Kajsa lebt. Rasch gewöhnt sie sich an ihr neues Leben und nimmt an den jährlich stattfindenden Adventswochen teil. Doch plötzlich taucht auch noch ihr Chef aus Deutschland auf und sorgt kurzfristig für Chaos. Kajsa dagegen ist begeistert von Andy und Diane muss sich damit abfinden, dass ihre beste Freundin und ihr Chef nun ein Paar sind. Doch auch für Diane wartet die Liebe... nicht wie zuerst gedacht im Sunnyboy Krister, sondern im geheimnisvollen Brummbär Fynn. Das Hörbuch konnte mich sofort in seinen Bann ziehen und durch die schönen Beschreibungen fühlte ich mich, als wäre ich auch ein Teil des Winterdorfs. Die Sprechstimme hat gut zur Geschichte gepasst und war sehr angenehm zu hören. Die Geschichte verbreitet gute Laune, oft musste ich mit schmunzeln und ich wurde sofort warm mit den Figuren. Ich bekam richtig Lust, auch nach Schweden in ein verschneites Dorf zu reisen und all die Köstlichkeiten zu probieren, die dort hergestellt werden. Die Charaktere waren warmherzig ausgearbeitet und trotz der einen oder anderen Macke der Protagonisten konnte ich mich gut in sie hineinversetzen. Ich bin auf jeden Fall auf den zweiten Teil der Reihe gespannt. Eine schöne Wintergeschichte zum Träumen und für kuschlige Stunden im Warmen, sehr empfehlenswert.