Der Konflikt der beiden Stammesbrüder eskaliert. Toph und Aang stoßen zum Team Avatar dazu. Die "Helfer" aus dem nördlichen Wasserstamm verfolgen ihre eigenen Interessen und sind am Ende doch nicht so selbstlos wie es zu Beginn schien.

Avatar – Der Herr der Elemente 15: Nord und Süd 2von Gene Luen YangCross Cult Entertainment