Ich durfte das Buch über Netgalley als eBook Rezensionsexemplar lesen. Vor einigen Monaten hatte ich bereits was die Toten bewegt gelesen und war sehr begeistert! Das Cover ist auch wieder etwas gruslig aber durch das rot weniger düster gehalten Der Einstieg fiel mir nicht schwer, ich war schnell in der Geschichte gefangen. Alex hat einige Zeit in Paris verbracht um sich von den Geschehnissen auf House Usher zu erholen und macht sich nun auf den Weg mit seinem Burschen Angus in die Jagdhütte in den Wäldern Gallaziens um sich dort mit der Mykologin Miss Potter zu treffen. Die Hütte ist verlassen und der Verwalter seltsam zu Tode gekommen – wie sollte es auch anders sein. Alex stellt sich also den nächsten rätselhaften Umständen und erlebt am eigenen Leib den Schrecken der Moroi. Man erlebt eine teils düstere und drückende Atmosphäre wie schon aus dem 1. Band, es sind aber auch einige sehr witzige Stellen eingebaut. Ich persönlich mag den Schreibstil sehr. Die Charaktere sind hervorragend ausgearbeitet und die Story nimmt langsam aber nicht langweilig ihren Lauf. Absolute Leseempfehlung und 5 Sterne!

3,75 ⭐️ Fand den ersten Teil etwas besser, aber trotzdem hat das Buch viel Spaß gemacht. Ich finds beeindruckend, wie die Autorin auf so wenig Seiten tolle Figuren erschaffen kann, die wirklich besonders sind. Gerade die Traditionen Gallaziens sind sehr spezifisch, aber daher auch total glaubhaft. Den Humor in den Büchern fand ich super. Im Gegenteil zu Teil 1 fand ich den Konflikt hier jedoch sehr schnell aufgelöst. Trotzdem freue ich mich auf mehr von Alex Easton!

Dieser Teil konnte leider nicht ganz so mit dem Vorgänger mithalten. Ich fand den Fall im ersten Buch deutlich unheimlicher durch den Ekelfaktor und auch spannungsgeladener. Hier hatte ich zumindest schnell eine Ahnung, in welche Richtung es gehen könnte. Dennoch mag ich den Schreibstil von T. Kingfisher sehr und auch das System der verschiedenen Pronomen finde ich ultra spannend.

Es ist und bleibt Phänomenal wie dieser Kurzroman mich zum gruseln, schmunzeln, fantasieren, inspirieren und schallend zum lachen bringt. Ich habe es gefeiert ich werde es weiterhin feiern. Ein Grandioser zqeiter Band. Und mal erlich... wie schön/eleganz kann ein Buch sein? Ich habe die beiden Werke in meiner Vitrine stehen. Hoffentlich kommt ein dritter noch hinzu.

Im Vergleich zum Band davor baut sich dieser etwas langsamer auf, was aber durch den Schreibstil zu verzeihen ist. Ich mag die Charaktere weiterhin und fand es so auch ohne Edgar Allen Poe Vorlage gut. PTSD und Diversität bringen dabei wieder frischen Wind in eine klassische Schauergeschichte. Insgesamt etwas schwächer als Band 1 aber trotzdem gute Unterhaltung.

Leider nicht so spannend wie der erste Band. Ich mag den Schreibstil von Kingfisher sehr aber diesmal hat es nicht nicht so gepackt. Die Stimmung im ersten Band war so schön düster und schaurig mit dem Pilzen und den toten Hasen.. sowas hat mir hier einfach gefehlt. Und leider hatte auch Potter keine wirkliche ..Funktion in dem Band. Es hat sich eher angefühlt als sei sie nur da um erwähnt zu werden. Es gab auch nicht unbedingt ein.. Geheimnis… es war von Anfang an klar worum es sich handelt. Ich bin leider etwas enttäuscht. DENNOCH… es war eine schöne Geschichte und auch sehr humorvoll. Ich mag Easton sehr.

Auch Band 2 der Easton Reihe hat mir sehr gefallen, wenn auch etwas weniger als Band 1. Die Story zieht sich etwas und wenn man nicht aufpasst, überliest man das Finale fast schon. Trotzdem hat T.Kingfisher auch hier wieder eine gute und spannende Story entwickelt die den Fokus etwas anders gesetzt hat. Ich hoffe sehr auf mehr aus dieser Reihe.

Diese Novelle spielt zeitlich nach den Ereignissen des Vorgängerbandes „Was die Toten bewegt“, kann aber trotz gelegentlicher Anspielungen und ähnlichen Personals problemlos davon unabhängig als eigenständige Geschichte gelesen werden. Und das lohnt sich wieder sehr! Zwar dauert es recht lange (wenn man bei einem 180seitigen Buch von „lange“ sprechen kann), bis wirkliche Spannung und echter Grusel aufkommen, dann aber umso eindrucksvoller. Doch auch bis dahin macht das Lesen schon sehr viel Spaß, und das liegt an der wunderbar eingefangenen Atmosphäre, den überzeugenden Figuren, den immer wieder geschickt eingeflochtenen Hintergründen sowie der wunderbar leichtfüßigen Erzählweise der Autorin. So stelle ich mir moderne „Schauerliteratur“ vor.

Alex Easton ist zurück - dieses Mal meldet sich Alex aus Galizien, seiner Heimat. Alex ist nach den Abenteuern im Hause Usher (die Alex nebenbei gesagt nur knapp überlebt hat) nach Hause zurückgekehrt. Freiwillig? Nun ja, wie man es nimmt. Miss Potter will unbedingt die Flora und Funga Galiziens bestaunen. Da kommt Alex um eine Einladung in das Landhaus nur schwer herum. Was er und Angus jedoch im Landhaus vorfinden, hat wenig mit einem gut gepflegten Anwesen gemein. Sein Verwalter ist tot, das Haus verlassen und die Bevölkerung des nahe gelegenen Dorfes misstrauisch. Nur mühsam kann Alex eine neue Köchin, die Witwe B. und ihren Enkel Bors einstellen, die vor Miss Potters Eintreffen durch das Anwesen durchfegen. Doch dann geschehen merkwürdige Dinge. Ich habe auch dieses Abenteuer von Alex wieder sehr genossen. Die Novelle ist aus Alex‘ Perspektive erzählt, was bedeutet, dass wir nicht nur die trockene sarkastische Ader pulsieren hören, wenn Alex sich zähneknirschend den Anweisungen der Witwe fügt, da sie die einzige ist, die gut kochen kann, sondern auch Alex‘ leise Töne, seine Erinnerungen an den Krieg und an die Zeit als Eidsoldat und an die Wunden, die aus der Zeit geblieben sind. „Doch was einender erzählt, der tatsächlich eine (Krieg) durchlebt hat, ist, dass der Krieg in Wahrheit ein Ort ist, Man ist dort, und dann verlässt man ihn wieder, doch Orte hören nicht einfach auf zu existieren, nur weil man sie gerade nicht sieht.“ Diese Zwischentöne trifft Kingfisher besonders gut - und genau das ist für mich das herausragende an „Was die Nacht verschweigt“. Natürlich kommt es auch wieder zu schaurigen Ereignissen, die Alex einige schlaflose Nächte bescheren. Wie es dann letztendlich aufgelöst wird, ist schlüssig, ich bin mir aber noch nicht einig mit mir selbst, ob ich es wirklich befriedigend finde oder nicht. Andererseits ist es wohl die Natur eines Schauerromans, dass eben nicht alles bis ins letzte Detail erklärt wird. Die Figuren waren wie im ersten Teil wieder einfach gut ausgearbeitet. Neben Alex hatte ich Spaß am (gar nicht verliebten) Angus, an Miss Potter (die ruhig ein bisschen mehr Stagetime hätte haben können) und überraschenderweise auch an Bors, dem Enkel der Witwe, der Alex gar nicht mal so unähnlich ist. Insgesamt hatte ich vergnügliche, schaurige und eklige Stunden mit der Novelle, sie konnte mich aber nicht ganz so begeistern wie der erste Band. Trotzdem - eine große Empfehlung. Ich hoffe, wir sehen uns wieder, Alex.

Was die Nacht verschweigt knüpft perfekt an die düstere Atmosphäre von Was die Toten bewegt an und hat mich sofort wieder in seinen Bann gezogen. Das unheimliche Setting, die glaubwürdigen Figuren und die spannungsgeladene Handlung haben mich bis zur letzten Seite gefesselt. T. Kingfisher schreibt mit einem fantastischen Stil, der subtile Schauerliteratur lebendig macht. Die Fortsetzung hat mir sogar noch besser gefallen als der erste Teil — ein kurzes, intensives Lesevergnügen, das ich an einem Abend verschlungen habe. Rating: 4,75 ⭐️

»Es war, als wäre ihre Haut eine Leinwand, die jemand horizontal aufgerissen hatte. Ihre lächelnden Lippen sackten mitsamt Kinn und unterer Wangenhälfte herab. Hinter den blutleeren Hautfetzen herrschte gähnende Leere. Ich starrte hinauf, direkt in ihren Schädel, in die Höhle, die ihr gesamtes Gesicht ausfüllte - rot, feucht und zerfurcht.« (S.141)

Nachdem ich den ersten Teil nicht mehr aus der Hand legen konnte, hatte ich hohe Erwartungen an den zweiten Band. Leider kam ich nicht in die Story rein und fand das Buch im ganzen eher langweilig. Trotz den tollen Charakteren aus dem ersten Band und ein paar neuen Menschen und Wesen hat mir im Buch ein Spannungsbogen gefehlt. Das Cover ist dennoch wieder eine 12/10.

Kurz aber knackig Tolle Atmosphäre die leicht gruselig ist, mit Figuren die man sofort mag und noch dabei Humor. Glaub nicht jeder mag die Sprüche und diese Art von Ironie. Für mich ist sie super. Aber es geht neben den ganzen Mythen auch um ernste Themen. Die Mischung fand ich sehr gut. Teil eins habe ich nicht gelesen aber war nicht schlimm man kommt auch gut ohne den vorherigen Teil zurecht.

T. Kingfisher gehört für mich zu meinen liebsten Autorinnen und hat mich bislang nicht enttäuscht. Den Vorgängerroman, der eine Neuerzählung zu "Der Untergang des Hauses Usher" ist, fand ich grandios, obwohl ich die originale Geschichte nicht kenne. Dass es einen zweiten Teil geben sollte, fand ich überraschend, weil die Geschichte im Vorgängerroman eigentlich abgeschlossen war. "Was die Nacht verschweigt" beinhaltet die gleichen Protagonisten wie Band 1, behandelt aber einen neuen "Fall". Trotz der geringen Seitenanzahl schafft es Kingfisher wieder, dass die Atmosphäre beim Leser ankommt und Wirkung zeigt. Ich grusele mich beim Lesen eher selten, aber hier wollte ich nachts dann doch lieber nicht weiterlesen und war richtig froh, ein Nachtlicht zu haben. Die Mystik hat mir gut gefallen und ich hatte durchweg das Gefühl, eine Art verkehrtes oder umgedrehtes Märchen zu lesen. Das Nachwort der Autorin fand ich auch ganz interessant und habe es gerne gelesen. Einen Stern Abzug gibt es, weil mir das Buch schlichtweg zu kurz war. Ich hätte gerne ein bisschen länger etwas von der Geschichte gehabt und war ein bisschen enttäuscht, dass es so schnell vorbei war. Trotzdem freue ich mich natürlich riesig auf Band 3 und kann die Bücher jedem empfehlen, der sich für Horror und mystische Sagengestalten interessiert oder schlichtweg ein Fan von Edgar Allan Poe ist.

Leider nicht so stark wie der erste Band. Es dauerte recht lang bis die Handlung einmal Spannung gewann und plätscherte eher so dahin. 😕 Der Schreibstil war jedoch wieder sehr einnehmend und spiegelte die Atmosphäre gut wieder. Erneut kam dadurch eine beklemmende Stimmung auf. Das Setting mit der Jagdhütte in den Wäldern ist die perfekte Kulisse für solch eine Schauergeschichte. 🌲 Alex und seine Freunde empfand ich wieder als sehr sympathisch. Auch die knappe, direkte Erzählweise passt wieder perfekt und die kleinen sarkastischen Anmerkungen konnten mir ein Schmunzeln entlocken. 🤭 Das Finale war dann jedoch wieder recht kurz und auch ein wenig unbefriedigend. Lesenswert ist das Buch aber dennoch! Es war wieder eine kleine, angenehme Schauergeschichte für Zwischendurch. Das Setting und die Charaktere machen den wirklichen Charme aus! Ich hoffe sehr, dass uns noch weitere Geschichten rund um Alex Easton, Miss Potter & Co. erwarten. 🐎

Alex Easton kehrt nach den seltsamen Vorkommnissen aus Teil 1 von Paris wieder nach Gallazien zurück. Auch um sich mit Miss Potter zu treffen. Doch bei seiner Ankunft findet er das Haus verlassen vor. Wie sich herausstellt, ist sein Verwalter verstorben. Doch will keiner der Dorfbewohner so richtig mit der Sprache herausrücken. Als auch ein anderer Angestellter erkrankt ist die Rede von einer Moroi. Sie erscheint in den Träumen ihrer Opfer und raubt ihnen den Atem. Doch ist da wirklich was dran oder geht einfach eine Lungenentzündung um? Der Schreibstil ist wieder sehr einnehmend und spiegelt die Atmosphäre wirklich toll wieder. Erneut ist die Stimmung beklemmend und die Story braucht wieder etwas um Fahrt aufzunehmen. Das Setting mit der Jagdhütte in den Wäldern Gallaziens bietet die perfekte Kulisse für die kleine aber feine Schauergeschichte. Ich war wirklich gespannt, was dahinter steckt. Schließlich fiel es Alex auch wahnsinnig schwer Jemanden zu finden der putzt und kocht. Erneut zeigt sich Alex wirklich sympathisch und fernab jeglichen Aberglaubens. Ebenso seine Freunde. Zum Charakter passt auch die knappe, klare Erzählung. Die Ich- Perspektive ist einfach super gewählt. Auch weil dadurch der ein oder andere sarkastische Kommentar mit einfließen. Fazit Alles in Allem wieder eine kleine angenehmes Schauergeschichte für Zwischendurch. Allerdings nicht so gut wie der Auftakt und das Ende fand ich ehrlich gesagt etwas enttäuschend. Lesenswert ist es natürlich dennoch. Das Setting und die Charaktere machen den wirklichen Charme für mich aus. Am Ende 4 Sterne von mir

Im Vergleich zum Band davor baut sich dieser etwas langsamer auf, was aber durch den Schreibstil zu verzeihen ist. Ich mag die Charaktere weiterhin und fand es so auch auch ohne Edgar Allen Poe Vorlage gut. PTSD und Diversität bringen dabei wieder frischen Wind in eine klassische Schauergeschichte. Insgesamt etwas schwächer als Band 1 aber trotzdem gute Unterhaltung. 3,5 Sterne

T. Kingfisher ist immer eine kleine Überraschungskiste für mich. “Swordheart” habe ich mehrfach angefangen und immer wieder abgebrochen, “Wie man einen Prinzen tötet” war so mittelgut, “The Hollow Places” gehört wiederum zu meinen absoluten Lieblingsbüchern und der erste Band um Alex Easton (“Was die Toten bewegt”) war ziemlich stark. Nun begleiten wir Easton erneut - diesmal nach Gallazien. Die Engländerin und Mykologin Miss Potter möchte die dortigen Pilze erforschen und ein Jagdhaus steht bereit. Außerdem ist der gute Freund Angus dabei, sowie die Witwe Botezatu mit ihrem Enkel. Diese beiden werden von Alex angeheuert, um das Haus in Schuss zu halten, da der alte Verwalter plötzlich verstorben ist. Die meisten Menschen im nahegelegenen Dorf wollen aufgrund unheimlicher Geschichten nicht im Jagdhaus arbeiten. Eine Moroi soll ihr Unwesen treiben und den Leuten nachts den Atem stehlen. Alex hält das für Unsinn, muss sich aber bald eingestehen, dass etwas vor sich geht… Kingfisher schreibt wie immer solide und atmosphärisch. Das Jagdhaus im herbstlichen Gallazien bietet dabei die perfekte Kulisse für ein solches Schauermärchen. Der für die Autorin typische Humor lockert die Geschichte auf und die sympathischen Charaktere (ja, das gilt auch für die grummelige Witwe) lassen uns Lesende mitfiebern. Alex ist als Prota auch einfach großartig und erzählt die ganze Geschichte mit viel Herz. Dass sie eher kurz ist, ist übrigens tatsächlich ein Pluspunkt: kein unnötiges Geschwafel, keine reinen Füllkapitel. Das interessante gallazische System mit speziellen Pronomen für bestimmte Berufsgruppen wird fortgeführt und ich weiß den kleinen Seitenhieb auf unsere deutsche Sprache und das generische Maskulinum sehr zu schätzen. ;) Lediglich das Ende hätte klarer sein können. Das war im ersten Band etwas besser gelöst. Jedenfalls ein sehr gutes Buch. Ich freue mich schon auf Alex’ nächstes Abenteuer.

Auch Band 2 dieser Reihe hat mir wieder richtig gut gefallen, auch wenn die Handlung etwas weniger spannend und „spektakulär“ war wie in Band 1. was ich richtig großartig finde ist der Schreibstil der Autorin. Es finden sich so viele lustige Szenen in dem Buch, die Sprüche und die Ironie liebe ich komplett. Auch werden einige ernste Dinge angesprochen, was das Buch sehr interessant gemacht hat. Die Protagonisten aus Band 1 tauchen wieder auf und waren wieder super sympathisch, auch die Ereignisse aus Band 1 haben ihre Spuren hinterlassen. Alles in alle : ich hab’s wieder extrem gern gelesen ❤️

Wer auf Schauerromane mit einer Prise Humor steht ist mit "was die Nacht verschweigt" total richtig. Alex Easton als Hauptprotagonist/in ist mir richtig ans Herz gewachsen. Ka erzählt aus der Ich Perspektive über die Begegnung eines schaurigen Wesens aus dem Volksglauben. T. Kingfisher schafft mit diesen büchlein, das schnell wegesnackt ist, eine Atmosphäre,die düster und beklemmend ist und lockert dies durch Galgenhumor an den richtigen Stellen auf. Tolles Buch und klare Leseempfehlung!! Ich hoffe fest auf Fortsetzungen.

Leider hat mich "Was die Nacht verschweigt" nicht ganz so überzeugt wie "Was die Toten bewegt". Mir hat ein bisschen der Gruselvibe gefehlt, der sich beim Vorgänger durch die gesamte Geschichte zog, außerdem traten die seltsamen Pronomen hier noch mehr auf und kickten mich jedes Mal aus meinem Lesefluss. Schade, aus der Story hätte man mehr machen können.

Nachdem ich ein riesiger Fan des ersten Teils (Was die Toten bewegt) war, hatte ich große Erwartungen an diese Fortsetzung – und leider wurde ich ein bisschen enttäuscht. 😕 Es war zwar schön, die Charaktere wiederzutreffen und zu sehen, wie sich ihr Leben nach den Ereignissen von Band 1 weiterentwickelt hat. Auch das Mysterium in diesem Buch war spannend aufgebaut und hatte definitiv diesen typischen T. Kingfisher-Vibe, der düster und eigen ist. 🕯️✨ Doch leider hat mich die Auflösung des Rätsels nicht überzeugt – sie fühlte sich für mich etwas unschlüssig an und ließ mich am Ende unbefriedigt zurück. Ein klein wenig mehr Tiefe hätte der Story gutgetan, auch wenn es sich „nur“ um eine Novelle handelt. Was allerdings erneut begeistert hat, war der einzigartige Schreibstil! 🖋️ Kingfisher hat diese ganz eigene Art, Atmosphäre und Charaktere lebendig werden zu lassen, und das hat mich auch hier wieder gefesselt. Für Fans von Band 1 ist es definitiv interessant, wieder in diese Welt zurückzukehren und bekannte Figuren zu treffen. Trotzdem konnte die Story diesmal nicht ganz das Niveau des ersten Teils erreichen. Wenn es einen weiteren Band geben sollte, hoffe ich auf eine Rückkehr zu der Tiefe und Raffinesse, die Was die Toten bewegt so besonders gemacht hat. 🌌

Es geht weiter mit Alex Easton! 😍Wieder herrausragend:die einmalige düstere Atmosphäre, die über dem leerstehenden Jagdhaus in Gallazien (Alex Heimat) schwebt. Dazu die verschwiegenen Dorfbewohner, die sich weigern, über die Geschehnisse zu sprechen, und die Legenden über eine unheimliche Kreatur aus dem Volksglauben und schon hat man seinen Pageturner. Ich mochte wieder Alex feinen Humor, der die düsteren Momente gekonnt auflockert, ohne die bedrohliche Grundstimmung zu zerstören. Eastons scharfsinnige Beobachtungen und der trockene Witz sorgen dafür, dass das Buch nicht nur spannend, sondern auch unterhaltsam ist. "Was die Nacht verschweigt" ist ein absolutes Highlight für Fans von unheimlichen Geschichten mit einem Hauch von Humor. Es liest sich in einem Rutsch und macht definitiv Lust auf weitere Abenteuer von Alex Easton. T. Kingfisher beweist erneut, dass sie eine Meisterin des modernen Schauerromans ist!

Das war ebenso wie das Vorgängerbüchlein 𝐖𝐚𝐬 𝐝𝐢𝐞 𝐓𝐨𝐭𝐞𝐧 𝐛𝐞𝐰𝐞𝐠𝐭 ein angenehmer Lesespaß. T. Kingfisher hat sich bei mir mittlerweile als Autorin etabliert. Sie ist eine Meisterin der kurzen Geschichte, spezialisiert auf dunkle unheimliche Settings, kluge Dialoge mit Witz und Plots, die sich unheilvoll steigern. Wieder sind wir mit Alex Easton unterwegs, den es zusammen mit seinem Freund Angus in die Wälder Galliziens verschlägt. Sie suchen dort eine alte Jagdhütte auf, aber natürlich nicht, ohne festzustellen, dass rund um diesen Ort einiges nicht stimmt. So ist der Verwalter unlängst verstorben und aus dem Dorf ist zunächst niemand bereit, die Stelle zu besetzen - warum nicht? Nach ein paar Kapiteln gesellt sich auch Miss Potter dazu und das Unheil nimmt seinen Lauf. Besonders die Atmosphäre gefällt mir in den AlexEaston-Büchern so gut. Dieses mystisch-düstere, leicht ekelige Setting kann niemand so gut schreiben wie Kingfisher. Auch dieses Buch ist wieder relativ kurz, so dass man nicht lange warten muss, bis die Story Fahrt aufnimmt. Richtig gut. Ich will unbedingt mehr von Kingfisher lesen.

Leider nicht so stark wie der erste Band. Ich hätte mir eine neue Edgar Allan Poe Nacherzählung gewünscht. Es dauert Recht lang bis es Fahrt aufnimmt und plätschert eher so dahin. Das Finale war daher Recht kurz und die Storydichte weniger gegeben als beim ersten. Insgesamt Liebe ich Easton aber nach wie vor als Hauptcharakter und habe Gallazien einfach in mein Herz geschlossen.

Das Retelling des Hauses Usher von T. Kingfisher hatte dieses perfekt gruselige Flair für mich. Aber mit ein bisschen Witz und tollen Charaktere. Und auch das zieht sich direkt in das neue Buch. In Eastons Jagdhütte stirbt der Verwalter und obwohl man sagt, da stecke nichts seltsames dahinter, stecken Easton, Angus und Miss Potter direkt in einem Mysterium. Band 2 hat auch gehalten, was ich mir hier versprochen habe.

Ich habe „Was die Toten bewegt“ schon sehr gerne gemocht. Den zweiten Band fand ich zwar nicht so gruselig ( man wusste einfach viel zu früh, was Sache ist), allerdings war der Humor derselbe und ich liebe Alex Easton einfach viel zu sehr. Das Buch lässt sich lesen als ob man es mit Shelley und Stoker in eine Reihe stellen könnte und das gefällt mir sehr. Obwohl es nur eine Stelle gab, die ich gruselig unangenehm fand, bleibt am Ende dieses wunderbare „Ja, aber was war es denn jetzt?“-Gefühl zurück. Und das ist doch das, was eine gute Geistergeschichte eigentlich ausmacht. Ich hoffe da kommt irgendwann noch was. Ich würde Easton doch sehr vermissen.

Das Buch kommt für mich von der Atmosphäre und der Story nicht an den ersten Teil heran, aber ich liebe die Charaktere und den Humor einfach sehr und habe mich dennoch wieder gut unterhalten gefühlt. Ich hoffe sehr, dass es noch mehr Geschichten von Alex, Angus, Miss Potter und co geben wird. Liebe es sehr! 💛

„Die Problematik beim Geschichtenerzählen ist natürlich, dass Sie als Leser bereits um die Bedeutsamkeit des Vorfalls wissen, von dem ich hier berichte. Es ist ja nicht so, als hätten wir uns gemütlich zusammengesetzt und Sie hätten gesagt: »Easton, erzählen Sie mir doch einmal von einer angenehmen Reise in Ihre Heimat, auf der die schlimmste Bedrohung, mit der Sie konfrontiert waren, die Unmengen von Paprika in den Würsten der Witwe waren.« Nein, Sie wollten eine Geschichte, bei der Ihnen die Haare zu Berge stehen, und ich gebe eine für Sie zum Besten, wo auch immer in der Welt Sie gerade sein mögen.“ (S.85) Dieses Buch ist einfach nur genial - für mich stimmte hier alles! “Was die Nacht verschweigt” ist das Sequel zu “Was die Toten bewegt”. Ich würde aber behaupten, dass man den ersten Band nicht zwangsläufig gelesen haben muss, da es sich um zwei in sich abgeschlossene Geschichten handelt. Aber wir treffen hier natürlich Alex Easton wieder, der mit seinem Freund und Begleiter Angus sein altes Jagdhaus in den Wäldern Gallaziens aufsucht. Sie erwarten dort Besuch von Miss Potter, die wir ebenfalls schon aus dem ersten Band kennen; Miss Potter ist Mykologin und sehr begierig darauf, die Wälder nach ihren geliebten Pilzen abzusuchen und Proben zu sammeln. Als Alex Easton und Angus am Jagdhaus eintreffen, ist dies jedoch verwahrlost und der treue Verwalter Codrin verstorben - an einer Lungenentzündung - “Mehr steckt nicht dahinter”, sagt die Tochter des Verstorbenen in verschwörerischem Ton. Um das Haus auf Vordermann für den Besuch der geschätzten Miss Potter zu bringen, wollen die beiden eine Haushaltshilfe engagieren. Nur leider möchte kaum, jemand bei ihnen in die Dienste treten, da die Dorfgemeinde abergläubischen Phantasien nachhängt, die das Jagdhaus betreffen…dort soll ein gefährliches Wesen sein Unwesen treiben.. Unterstützung finden die beiden einzig bei der Witwe Botezatu und ihrem Enkel Bors, die mit in das Haus einziehen und die anfallenden Tätigkeiten übernehmen. Zunächst verläuft alles reibungslos… doch hin und wieder träumt Alex schlecht und Bors erkrankt nun ebenfalls an einer Lungenentzündung und ihm geht es von Tag zu Tag schlechter. Wer schon mal ein Buch von T. Kingfisher gelesen hat, weiß, dass ihr Schreibstil eine ganz einzigartige Mischung ausmacht. Allem haftet leichter Grusel und Mystisches an, gleichzeitig ist er mit Witz und Sarkasmus durchsetzt, und super atmosphärisch. Ab der ersten Seite hat mich Kingfisher eingefangen - ich war gefesselt, ich war sofort bei den Charakteren, ich musste mehrmals lauthals loslachen und habe mich im letzten Teil richtig gegruselt - diese Mischung ist so genial! Die Übersetzung von Elena Helfrecht ist top und könnte Kingfishers Art zu schreiben nicht besser einfangen 👌 Die Witwe Botezatu war mein Lieblings-Sidekick; sie kann Alex Easton nicht ausstehen und macht da auch keinen Hehl draus; sie hält ihm die ein oder andere Gardinenpredigt und bezeichnet ihn als “jungen Haderlump” - ich konnte mich regelmäßig Wegschmeißen. Was ich ebenfalls total mag, ist, dass Alex Easton uns Lesenden die Geschichte erzählt und dabei auch den ein oder anderen sarkastischen Kommentar mitliefert - göttlich 😂👌 Zuletzt möchte ich noch die Ausgabe erwähnen, die vom Verlag mal wieder aufs Feinste gestaltet ist, mit viel Liebe zum Detail und perfekt zur Geschichte! Ich kann nur Schwärmen, darum mache ich hier jetzt einen Punkt 😄 Nur eins noch - UNBEDINGT LESEN!!!