Zwischen Schmerz und Hoffnung Sonora Reyes "The Lesbiana’s Guide to Catholic School" ist ein Werk, das einen mit voller Wucht trifft, auf die schönste und schlimmste Art zugleich. Die Geschichte begleitet Yamilet, eine mexikanisch-amerikanische Jugendliche, etwa ein Jahr lang durch eine streng katholische Schule. Ich habe gelacht, geweint, mitgefiebert und war einfach mittendrin; in Yamilets Welt, in ihren Gedanken, ihrer Angst, ihrer Sehnsucht, ihrer Wut, ihrer Hoffnung. Ihre Erfahrungen mit ihrer Familie, ihren Freundinnen und ihrer eigenen Identität sind intensiv, ehrlich und bewegend. Der Schreibstil, einfach, lebendig, echt Der Schreibstil war für mich eine der größten Stärken. Ich bin sofort reingekommen, musste mich an nichts gewöhnen, sondern konnte einfach direkt loslesen. Die Sprache war klar, sehr zugänglich und gleichzeitig voller Gefühl. Besonders gut gefallen haben mir die wörtlichen Reden, sie haben sich nie künstlich oder gestellt angefühlt, sondern echt und direkt. Die spanischen Wörter, die immer wieder auftauchen und kursiv hervorgehoben sind, gaben Yamilets Charakter zusätzlich Tiefe und dadurch wurde ihre kulturelle Identität lebendig. Charaktere, die mir ans Herz gewachsen sind Alle Figuren sind vielschichtig, mit so viel Tiefe und Echtheit geschrieben, dass sie mir lange im Kopf geblieben sind. Yamilet ist so eine starke, kluge, verletzliche und liebenswerte Figur sodass ich sie sofort in mein Herz geschlossen habe. Besonders gefallen haben mir die familiären Interaktionen wie etwa zu ihrem Bruder César oder ihrer Mutter María. Die Dynamiken in der Familie sind emotional intensiv, ehrlich und oft schmerzhaft. Auch die Nebencharaktere haben eigene Geschichten und tragen zum Gesamtbild bei, das Buch verliert nie an Spannung, weil ständig etwas passiert und jede Figur ein Teil des großen Ganzen ist. Zeitliche Entwicklung – Raum für Echtheit Was ich auch ganz besonders hervorheben möchte: Die Geschichte lässt sich Zeit. Wir begleiten Yamilet fast ein ganzes Schuljahr vom Sommer über Weihnachten, Neujahr und Ostern bis hin zum Prom. Das gibt den Charakteren Raum, um sich zu entfalten, Beziehungen aufzubauen, Vertrauen zu entwickeln, Gefühle zuzulassen oder auch zu hinterfragen. Diese langsame, natürliche Entwicklung hat sich unglaublich authentisch angefühlt. Nichts wirkte überhastet oder künstlich, alles hatte seine Zeit. Und gerade das macht die Emotionen und die zwischenmenschlichen Verbindungen so stark und glaubwürdig. Handlung und Themen, so vielschichtig und wichtig Die Handlung greift viele bedeutende Themen auf: Homophobie, queere Identität, Religion, kulturelle Herkunft, psychische Gesundheit – und schafft es dabei, nie überladen oder erdrückend zu wirken. Jeder Charakter trägt seine eigene Geschichte, Vergangenheit und Last mit sich. Es entstehen viele kleine Nebenstränge, die am Ende ein großes, berührendes Gesamtbild ergeben. Das Leben steht nie still und genauso ist es auch in diesem Buch. Es passiert immer etwas, aber nie zu viel. Genau richtig. Emotionales Erleben, ein echtes Wechselbad der Gefühle Ich kann nicht mal genau sagen, wie oft ich beim Lesen gelächelt habe, traurig oder wütend war. Es gab so viele Momente, die sich in mein Herz eingebrannt haben. Die Liebesgeschichte ist leise, schön und stark. Manche Dialoge sind so präzise und berührend, dass ich sie zweimal lesen musste. Dieses Buch hat mich wirklich viel fühlen lassen. Es hat mir auch geholfen, neue Perspektiven zu verstehen, gerade wenn es um das Erleben queerer und BIPoC-Jugendlicher geht. Ein Ende, das nachwirkt Was ich an diesem Buch besonders geliebt habe: Es hetzt nicht zum Schluss. Auch nachdem ein zentrale Handlung gelöst ist, nimmt sich die Geschichte nochmal die Zeit für die Protagonisten. Gerade die letzten Seiten waren für mich emotional mit die stärksten. Manche Sätze haben mich mitten ins Herz getroffen sodass ich weinen musste, nicht, weil es traurig war, sondern weil es so ehrlich, so berührend, so auf den Punkt war. Fazit: The Lesbiana’s Guide to Catholic School ist viel mehr als nur eine Geschichte, es ist ein kraftvoller Roman, der verschiedenste Perspektiven miteinander verbindet, große Themen mit Feingefühl behandelt und seinen Figuren den Raum gibt, sich echt und greifbar zu entfalten. Für mich war es ein echtes emotionales Erlebnis. Ich habe Yamilet durch Höhen und Tiefen begleitet, mit ihr gehofft, gelitten, geliebt. Dieses Buch ist intensiv und aufrichtig, manchmal tieftraurig, dann wieder wunderbar leicht und zart. Es vereint Schmerz, Liebe, Hoffnung und auch Humor auf eine so feinfühlige Art, dass es mich wirklich berührt hat. Dafür bekommt es von mir ganz klar fünf von fünf Sternen. Ein Buch, das bleibt und ein echtes Herzensbuch.

„in lak’ech“ Die Geschichte rund um Yami und ihre Familie hat mich emotional vollkommen mitgenommen – ich habe sie regelrecht verschlungen. Besonders beeindruckt hat mich, wie viele zentrale Themen wie Migration, Homophobie und Depressionen sensibel und authentisch eingeflochten wurden – ohne jemals überladen oder erzwungen zu wirken. Ich habe wirklich alles an dieser Geschichte geliebt: den Schreibstil, die Figuren, die emotionale Tiefe. Einzig die Liebesgeschichte hat für mich nicht ganz mithalten können. Das „Verliebtsein“ wirkte etwas plötzlich – mir hat der Weg dahin gefehlt. Aber am Ende hab ich die Beiden trotzdem geliebt. Klare Leseempfehlung. 💃🏽🎨🌻

The Lesbiana’s Guide to Catholic School ist ein wichtiges, emotionales Debüt, das queeres Aufwachsen in einem streng religiösen Umfeld ehrlich und mit viel Herz thematisiert. Die Geschichte folgt der 16-jährigen Yamilet (Yami) Flores, einer mexikanisch-amerikanischen Schülerin, die versucht, sich an einer konservativen katholischen Schule zurechtzufinden – und gleichzeitig ihre Sexualität vor ihrer Familie und ihren Mitschüler*innen zu verbergen. Der Ton des Buches ist frisch, witzig und sehr zugänglich. Yamis Stimme ist authentisch – voller Selbstzweifel, aber auch mit einer ordentlichen Portion Sarkasmus. Die Darstellung ihrer inneren Kämpfe, besonders im Hinblick auf ihre Identität, Religion und kulturelle Herkunft, ist gut gelungen. Die Liebesgeschichte zwischen Yami und Bo entwickelt sich zart und nachvollziehbar, ohne kitschig zu wirken. Besonders stark fand ich die Darstellung der Beziehung zwischen Yami und ihrem Bruder Cesar – sie verleiht der Geschichte zusätzliche Tiefe. Die Handlung ist an manchen Stellen vorhersehbar und bleibt gelegentlich an der Oberfläche, wo man sich mehr Tiefe gewünscht hätte – etwa bei Yamis Beziehung zu ihrer Mutter oder dem Konflikt mit der Schule. Auch wirkt das Ende ein wenig idealisiert, gerade im Hinblick auf das Coming-out gegenüber der Familie. Manche Nebenfiguren bleiben blass, obwohl sie interessante Perspektiven hätten einbringen können.

Yamilet ist neu an der Slayton, einer katholischen und noch dazu sehr weißen Schule, und versucht Anschluss zu finden. Froh ist sie darüber, dass an der neuen Schule keiner weiß, dass sie lesbisch ist, denn sie ist schon dafür bekannt, mit das einzige mexikanische Kind zu sein. Doch es wird immer schwieriger für Yamilet das Geheimnis aufrechtzuhalten, da Bo – wunderschön, mutig und offen lesbisch – ihr viel zu sehr den Kopf verdreht. Bereits auf den ersten Seiten bemerkt man als Leserin, dass in diesem Buch vielerlei Themen zur Sprache kommen und ein besonderes Augenmerk auf der Familie von Yamilet liegt. Das Familiengefüge ist eins, das Yamilet immer wieder innehalten und ihre Bedürfnisse und wahren Gefühle zurückdrängen lässt. Einen besonderen Draht scheint sie zu ihrem Vater zu haben, mit dem sie jedoch nur telefonieren kann, da er vor einigen Jahren nach Mexiko abgeschoben wurde. Mit ihrer Mutter versteht sie sich weniger, denn sie scheint nur um ihren Sohn besorgt. All das wirkt auf Yamilet ein und bestimmt, wie sie mit wem über welche Dinge kommuniziert. Das ist auch gleichzeitig das zentrale Element in der Handlung und Yamilet merkt im Laufe ihrer Entwicklung – die mir beim Lesen sehr positiv aufgefallen ist – dass Offenheit manchmal nicht nur lebensbejahend sondern auch lebenswichtig sein kann. Es ist ein Jugendbuch, das viele Themen in sich vereint, traumatische Erfahrungen aufzeigt und schwerwiegende Erlebnisse transportiert. Gleichzeitig ist es ein Buch voller Leichtigkeit, voller Witz und Liebe. Mit einem lebhaften und zugänglichen Schreibstil schafft Sonora Reyes eine Geschichte, die von Queerness, kultureller Identität, Selbstfindung, Familie und Freundschaft erzählt und mir auf Gefühlsebene sehr nah gegangen ist. Manche Themen hätte ich teilweise gern stärker diskutiert gesehen, teilweise bestachen sie gerade dadurch, dass sie nebensächlich in der Geschichte existierten und so unaufgeregt eingebunden waren. Darüber hinaus hätte der Mittelteil gern ein Müh temporeicher erzählt werden können, was aber nur ein kleiner Gedanke war und dem allgemeinen Leseempfinden nicht geschadet hat. Die Geschichte besticht auch gerade durch die Fülle an Figuren, die alle individuell und perspektivreich geprägt waren, auch wenn man manche davon nur im Ansatz kennenlernt. Dabei wirkte Yamilet als Protagonistin auf mich sehr authentisch und ich hatte sehr schnell einen guten Zugang zu ihr, der über das ganze Buch über Bestand hatte. „The Lesbiana's Guide to Catholic School” ist für mich auf jeden Fall eine Empfehlung wert, da die Geschichte sowohl durch die Handlung als auch durch die Figuren unterhalten und total berühren konnte.

Das Buch setzt sich mit wichtigen und ernsten Themen und Sorgen auseinander, mit denen sich queere Jugendliche herumschlagen. Auch wenn man nicht selbst queer ist, kann man sich gut in die Geschichte hineinversetzen und nachfühlen. Doch nicht nur ihre Sexualität steht im Vordergrund, sondern es wird auch (Alltags-)Rassismus thematisiert. Wenn man nicht der typischen "Norm" entspricht, leidet man wirklich mit. Yami besucht eine katholische Schule, ist Mexikanerin und verheimlicht nebenbei, dass sie lesbisch ist. Wir bekommen einen tiefen Einblick in ihre Gedankenwelt, ihre Sorgen und ihre Unsicherheit. Es ist furchtbar, dass man Sorgen um Konsequenzen haben muss, wenn man sein wahres Ich zeigen möchte und dies nicht der "Norm" entspricht. Der Schreibstil ist locker und jugendlich gehalten, sodass man eine breite Masse ansprechen kann. Ich mochte Yami und ihren Bruder, sowie Bo wirklich gerne und habe sie schnell ins Herz geschlossen. Trotz der tiefen und belastenden Themen erzählt Yami ihre eigene Geschichte in einem lockeren Tonfall, sodass man zwischendurch auch etwas schmunzeln konnte. Eine Herzerwärmende Geschichte über ihr Coming-Out vor der Welt und vor allem vor ihren Eltern. Eine Geschichte über Mut und was es heißt, zu sich selbst zu stehen. Ich konnte das Buch am Ende gar nicht mehr aus der Hand legen und habe die letzten 20% nur so eingesaugt. Fazit Das Buch regt zum Nachdenken an.

Die 16-Jährige Yamilet wechselt an eine katholisch geführte Schule. Sie begleitet ihren Bruder, da dieser auf ihrer Alten Schule Probleme hatte. Doch hatte wirklich nur er Probleme? Yami hat dunklere Haut, arbeitet viel und ist dann auch noch lesbisch. Also ungefähr als einzigste Person auf der neuen Schule. Doch dann ist da auch noch Bo, welche offen queer ist und Auch dafür einsteht. Doch das kann Yami nicht. Das farbenfrohe Design des Covers hat mich total angesprochen. Auch mit Berücksichtigung der angesprochenen Altersgruppe erscheint es mir sehr passend. Der Farbschnitt rundet das Buch farblich ab. Insgesamt finde ich auch das Cover selbst gut ausgewählt. Während des Lesens hat sich das Bild von Yamilet so in meinem Kopf wiedergefunden. Der Schreibstil ist der etwas jüngeren Lesegruppe angepasst, wirkt aber dadurch keineswegs langweilig oder platt. Im Gegenteil, das Buch lässt sich flüssig lesen. Einzelne Szenen werden genau beschrieben und auch die Erlebniswelt der Protagonistin wird gut erfahrbar. Insgesamt fand ich die Handlung teilweise ein wenig langatmig. Ich könnte mir aber vorstellen, dass dies meiner persönlichen Präferenz geschuldet ist. Es wurden wichtige und ernste Themen wie z.B. Rassismus, Depression und Homophobie angesprochen, was ich so nicht erwartet habe. . Zwischendurch fand ich die Lebensrealität von Yami und ihrem Bruder sehr berührend. Nicht selten saß ich wütend oder traurig beim lesen da und konnte über Reaktionen des Umfeldes nur den Koöf schütteln.Trotzdem wurden die Themen mit sensibilitöt behandelt und zielgerichtet thematisiert und eingebettet. Ich finde es sehr gut, dass die Themen eine Bühne finden und ernsthaft behandelt werden. die Autorin hat es gut geschafft dies einzuarbeiten ohne dass es den Lesefluss stört oder zu bedrückend wird. Den Charakter der Protagonistin fand ich total authentisch und lebhaft vorstellbar. Auch über den Zeitraum der Handlung hinweg bleibt die Figur authentisch in ihrer Rolle und kann sich sogar auch weiterentwickeln. Leider fand ich manche Nebenfiguren teilweise jedoch nicht glaubhaft. Sie haben innerhalb der Handlung einen drastischen Charakterumschwung gemacht, welchen ich so nicht für realistisch halten würde. Beziehungsweise passierte dieser einfach viel zu plötzlich und war für mich nicht realitätsnah. Insgesamt handelt es sich aber um ein total gutes (Jugend-)Buch, welches wichtige und zentrale Themen gibt. Ich kann mich vorstellen, dass es einige Leser:innen gibt, welche sich total in den ernsteren Themen wiederfinden. Und allen anderen zeigt es meiner Meinung nach absolut wie privilegiert sie dann doch sind. Eine total schöne Story mit Tiefe.

Auf eine katholische Schule zu gehen ist wohl nicht gerade das Highlight wenn man rebellisch und queer ist. Doch um ein Auge auf ihren Bruder zu haben und den Frieden in ihrer Familie zu wahren würde Yamilet alles tun - auch ihr queersein verstecken. Dass das nicht so einfach wird kann sie schon erahnen, als das ungefähr süßeste Mädchen der Welt in ihrer Schule auftaucht... In diesem Buch wird so viel mehr behandelt als es den Anschein macht und ist dabei nicht nur wahnsinnig witzig, sondern auch richtig emotional. Ich hab Yamilets und Bos Art so geliebt, gleichzeitig bei so vielen Stellen mit gefühlt, als wäre ich Teil der Freundesgruppe. Ein richtig schönes Wohlfühlbuch!

Yamilet hat ein Problem: sie geht auf eine katholische Schule und sie ist lesbisch. Ihre Mutter: katholisch. Ihre Mission: in dieser Welt zu überleben und irgendwie mit sich selbst klar zu kommen. The lesbiana's guide to catholic school beschreibt die großen Schwierigkeiten, mit denen Teenager ohnehin schon zu kämpfen haben und thematisiert die zusätzliche Schwierigkeit, sich trotz einer quasi feindlich gesinnten Umgebung selbst zu akzeptieren. Wird Yamilet sich behaupten können? Wird sich sich selbst akzeptieren können? Mit viel Einfühlungsvermögen und Verständnis wird die Leserschaft auf diese Reise mitgenommen, kann mitfühlen und mitfiebern und Freundschaft mit Yamilet schließen. Das Buch ist in einem sehr lockeren Schreibstil verfasst, so dass es gut zu der jungen Protagonistin passt, aber nicht merkwürdig wirkt. Es liest sich sehr authentisch. Obwohl das Buch durch die queere Protagonistin primär queere Schwierigkeiten thematisiert, wird man auch als nicht queere Person abgeholt und mitgenommen. Die Probleme sind alle so nachvollziehbar dargestellt und die Charaktere (die meisten) sind so schön dargestellt. Ein wirklich schönes Buch, mit genau der richtigen Mischung aus Ernsthaftigkeit und Unterhaltung.

Diese Buch nimmt die Leserschaft mit in die Welt von Yami, einem queeren Mädchen, das versucht, sich selbst zu finden. Der Roman hat mich von der ersten Seite an gefesselt, sodass ich es innerhalb von einem Tag durchlesen musste! Man kann es einfach nicht weg legen. Ich liebe alles an diesem Buch. Die Figuren , die Story, den Schreibstil, das Wortbuildung. Man baut unweigerlich eine para-soziale Beziehung zu Yami auf und nimmt an ihrer Gefühlswelt teil. Ich hab gelacht, geweint, mitgefühlt, mitgelitten, mitgefiebert, mitgeliebt - und das auf jeder Seite. Dieses Buch ist für mich jetzt schon eines der Highlights des Jahres.

EMPFEHLUNG The Lesbiana’s Guide to Catholic School von Sonora Reyes, übersetzt von Ingo Herzke Dieses Buch durfte ich im Zuge einer Premiere bereits vorablesen. Für mich war dieses Buch ein weiteres großes Highlight dieses Jahr. Yami ist lesbisch, kommt aus einer streng katholischen mexikanischen Familie und hat eigentlich nur eine Aufgabe: auf ihren Bruder aufpassen und ihre Mutter glücklich machen. Außerdem wechselt Sie zusammen mit ihrem Bruder auf eine katholische Schule. Niemand außer ihrer ehemaligen besten Freundin weiß, dass Yami queer ist und das möchte sie eigentlich so beibehalten…bis sie sich mit Bo anfreundet, dem einzig offen queeren Mädchen der Schule…und sich in sie verliebt. Ich habe das Buch und die Charaktere so sehr geliebt. Der Schreibstil ist sehr humorvoll und trotzdem werden schwere Themen wie Rassismus und Homophobie sehr ernsthaft und berührend behandelt. Diese Geschichte bringt einen zum Lachen, rührt zu Tränen und lässt dich absolut mit den Protagonist*innen mitfiebern und mitfühlen. Ich habs so geliebt und deswegen ist es bereits jetzt schon eines meiner Highlights in 2025. Von mir ganz ganz ganz viel Liebe für dieses Buch und eine ganz große Leseempfehlung! 🥹💖