Ich habe das Buch als Hörbuch gehört. Die Sprecherin Hemma Michel hat die Geschichte sehr gut vorgelesen! Die Story an sich hat mir nur so mäßig gefallen. Die Thematik der illegalen mexikanischen Einwanderer in den USA ist sehr wichtig und interessant. Zumal man so etwas in dieser Form hier in Deutschland nicht kennt. Ohne Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis würde hier keiner einen Job bekommen. Allerdings werden diese illegalen Einwanderer in Amerika oft als billige Arbeitskräfte (oder sollte man fast schon Arbeitssklaven sagen?) ausgenutzt und sie sind leicht erpressbar, wenn sie dagegen aufbegehren. Andererseits wird hier auch kein gutes Bild auf sie geworfen, wenn eine illegale Einwanderin seit 14/15 Jahren in den USA lebt, ohne noch nicht einmal gebrochen englisch zu sprechen. Sich aber mit anderen mexikanisch stämmigen USA Bürgern, die ausschließlich englisch sprechen ohne Probleme verständigen kann? Die Hauptperson Letty war für mich auch kein Vorbild. Sie wird mit 18 Jahren Mutter, entzieht sich aber jeder Verantwortung und überlässt die Erziehung und Versorgung zu 100% ihren Eltern. Sogar mit Anfang dreißig lässt sie ihre Kinder mutterseelenallein zurück und zeigt keinerlei Verantwortunsbewußtsein! Sie kann froh sein, dass ihre Kinder mit Hilfe der Großeltern so gut geraten sind und ihr Sohn nicht auf die komplett schiefe Bahn geraten ist! Irgendwie alles trotz des wichtigen Themas zu viel heile Welt für mich…

"Wow! Endlich wieder eine richtig authentische, kraftvolle, menschliche Geschichte " dachte ich mir beim Lesen des ersten drittels. Doch dann, durch für mich nicht recht nachvollziehbare Wendungen und nicht realistischen Persönlichkeitsänderungen leider eine Enttäuschung. Beim Nachwort würde mir dann klar, dass der Autorin das Buch sehr schwer gefallen sein muss. Die Handlung enthält so viele Ideen und Einflüsse, dass kein richtiger Handlungs-Strang mehr da ist. Sehr schade, denn das Buch beginnt bombastisch!