Extrem verwirrend und zermürbend. Ich versuche mich die ganze Zeit an den Worten entlang zu hangeln, finde aber keinerlei Struktur, die das gerade gelesene irgendwie zusammenhält.

Mutterzungevon Emine Sevgi ÖzdamarBEBUG

Das Buch klang vielversprechend aber ich kenne mich leider zu wenig mit der türkischen Sprache und Kultur aus, sodass ich sehr viele Anspielungen einfach nicht verstanden habe und ich beim Lesen die ganze Zeit nur so war: ??????????????

Mutterzungevon Emine Sevgi ÖzdamarBEBUG