Zum Buch: Kluftinger mal ganz privat und ohne Fall. Weihnachten steht vor der Tür. Erikas Pätzchen, ein schön geschmückter Baum und allerlei alteingesessene Weihnachtstraditionen. Eigentlich. Aber dann nimmt das Chaos seinen Lauf. Zuerst müssen sie den Schwiegervater ihres Sohnes Markus einladen und dann fällt Erika auch noch beim Baumschmücken von der Leiter. Und ehe Klufti sich versieht ist er mit Yoshikuma und allen Vorbereitungen alleine ... Meine Meinung: Ich habe die Weihnachtsgeschichte rund um Kluftingers Privatleben teilweise gehört und gelesen. Wobei ich sagen muss, obwohl die Story dieselbe ist, gefiel mir die Livelesung der beiden Autoren im längen besser. Eine humorvolle Erzählung voller Missverständnisse und voller Katastrophen, wie sie nur Klufti passieren können. Dazu noch das wilde Englisch mit dem sich Klufti-san mit Yoshi unterhält ... einfach nur witzig und kurzweilig. Hat aber meiner Meinung nach mit Weihnachten herrlich wenig zu tun, außer das es zufällig um die Zeit spielt und ist definitiv kein normaler Kluftinger. Es ist kein Krimi, sondern es geht nur um sein Privatleben. Da ich normalerweise eh kein Krimileser bin und Kluftinger Krimis eh nicht so wirklich mag, habe ich mich mit dem Buch/Hörbuch sehr gut amüsiert. Herrlicher Humor, es gibt viel zu lachen

Es ist November, da sollte man sich doch mal auf Weihnachten vorbereiten. In diesem Jahr habe ich als erstes Buch mit weihnachtlichen Thema diese Kluftinger-Geschichte gelesen und habe herzhaft darüber gelacht. Erika fällt beim Baumschmücken von der Leiter und muss kurz vor Weihnachten ins Krankenhaus - also bleibt die gesamte Weihnachtsvorbereitung, einschließlich der Bespaßung des spontan angekündigten Gastes aus Japan, an Klufti hängen. Und wie könnte es anders sein, es geht alles schief, was schief gehen kann. Eine unterhaltsame Geschichte für Fans der Reihe.

Es ist kurz vor Weihnachten bei Kluftingers, es stehen noch einige Dinge an, die erledigt werden müssen. Baum schmücken, Plätzchen nachbacken, das Festessen vorbereiten. Dumm nur, dass Erika bei der ersten Aufgabe einen Unfall hat und ins Krankenhaus muss. Damit müssen die Aufgaben von Klufti übernommen werden, der normalerweise all das liebend gerne seiner Frau überlässt. Noch dazu ist Yoshifumi Sazuka gerade in Deutschland und wird vorbeikommen. Klufti ist also im Stress und wer ihn kennt, weiss, dass Alltagsdinge im Haushalt nicht sein Ding sind. Gemeinsam mit Joschi versucht er also die ihm zugedachten Aufgaben so gut wie möglich zu erfüllen, allerdings geht dabei natürlich einiges schief. Diese kurze Geschichte ist also eigentlich nur ein amüsanter Spin-Off ohne Kriminalfall, aber Fans der Reihe werden sicher ihren Spaß damit haben. Die Autoren schaffen es tatsächlich die Grenze zum Klamauk nicht zu überschreiten, die meisten Vorfälle laufen recht glimpflich und amüsant ab. Alles in allem habe ich mich gut mit dem Buch amüsiert, es eignet sich, die Zeit bis zum nächsten richtigen Fall zu überbrücken.

Ich habe bisher tatsächlich nur die ersten paar Teile der Kluftinger-Krimis gelesen. Trotzdem: Diesen Roman wollte ich mir nicht entgehen lassen - aber mit gerade mal 144 Seiten war es ein recht kurzer Lesespaß. Die Geschichte ist in 24 Kapitel/Katastrophen aufgeteilt. Und man glaubt gar nicht, wie viel innerhalb so kurzer Zeit schief gehen kann: Kriminalkommissar Kluftingers Frau muss zwei Tage vor Weihnachten ins Krankenhaus und er ist plötzlich auf sich allein gestellt. Kein Weihnachtsessen? Die Christbaumkugeln zerbrechen? Geht alles! Mehr Katastrophen möchte ich nicht verraten, aber eines kann ich euch sagen: mich hat die Geschichte wirklich gut unterhalten und an vielen Stellen zum Lachen gebracht. Eine wirklich gute Unterhaltung für die Vorweihnachtszeit, die man theoretisch auch als Adventskalender lesen könnte. Und jetzt überlege ich wirklich, ob ich die anderen Teile der Reihe vielleicht doch mal hole und lese.