How I met your mother, als Buch...
... Stimmt natürlich nicht ganz. Aber so wie Ted Mosby seinen Kindern von der Mutter erzählen will und dabei vom hundertsten ins tausendste kommt, so erzählt Tristram Shandy von seinem Leben und seinen Ansichten und Mann erfährt alles, außer: Sein Leben und seine Ansichten. Während er ständig abschweift, zieht der Roman schamlos jedes literarische Stilmittel durch den Kakao und das mit sehr viel Humor. Da kommt das Vorwort erst mitten drin, denn jetzt hat der Held endlich mal kurz Zeit für sowas, da gerät die Kapitelnummerierung durcheinander, aber die ist ja eh nur so ne öde Konvention. Mit 1616 Seiten war das das dickste Werk, was ich je gelesen hab. Ich würde daher eine Ausgabe in mehreren Bänden empfehlen, den das wäre rückblickend einfacher gewesen. Soweit ich weiß, ist Haffmanns der einzige Verlag bei dessen Übersetzung die Gedankenstriche korrekt übernommen worden sind. Sexuelle Themen sind Tristan unangenehm und dann gibt's zeilenweise nur Gedankenstriche, weil er es einfach nicht über die Lippen bringt. Wenn man die weglässt oder kürzt, wäre das doch schade. Tldr: Großer Spaß, für Leute, die mit Literaturparodie was anfangen können. Literarisches Meisterwerk. Sehr umfangreich.