Das gibt's doch gar nicht: Bandenflaute bei den "Wilden Küken"! Alle halten verliebt Händchen, beim Schulwettbewerb "Young Culture Contest" wollen Küken und Olme sogar gemeinsame Sache machen. Eigentlich unvorstellbar! Doch dann taucht eine mysteriöse Schatzkarte auf und die Küken sind Feuer und Flamme, im Keltenwald nach alten Fundstücken zu graben. Alles, wie immer streng geheim und natürlich ohne die Olme!