Grautvornix kommt zu Besuch, um mutiger zu werden, so wie zum nächsten Asterixband greife, um die intellektuellen Humorebenen zu verstehen. Die Normannen, rund um Olaf Maulaf, Paragraf, Dauerschlaf, Pornograf, Völligbaf und Stenograf wollen die Angst kennen lernen. Angst verleiht ja bekanntermaßen Flügel. Praktisch, dass die Gallier gerade einen Weltmeister im Angst haben zu Besuch haben. Die Römer Stopdenbus und Gutzufus schauen auch vorbei, sind aber nicht lang genug dabei um das Abschiedskonzert genießen zu können.