Auguste Lechner arbeitete das Nibelungenlied sehr gut und verständlich auf. Es gibt einige Ausschmückungen, aber es vergisst sich nicht zu sehr im Detail. Darauf basiert meine Bewertung von 4 Sterne. Die Geschichte, welche selbst aus dem 13. Jahrhundert stammt, will ich nicht bewerten. Ich möchte jedem Leser raten, die Ursprünge im Hinterkopf zu behalten, anders hätte auch ich die Frauenfeindlichkeiten, den Rassismus, Toxizität, Egoismus, Gier, etc. nicht ertragen können.