📚 Inhalt Mary wächst in Indien auf und ist ein verzogenes, unfreundliches Kind. Ihre Eltern kümmern sich nicht um sie und ihr Kindermädchen sorgt für ihr Wohlergehen. Als ihre Eltern und ihr Kindermädchen der Cholera zum Opfer fallen, kommt Mary als Waise nach England zu ihrem Onkel. Auch dieser interessiert sich wenig für Mary und befindet sich meist ausser Haus. Mary hat kein Spielzeug und so bleibt ihr nicht viel anderes übrig, als draussen im grossen Garten zu spielen. Eines Tages entdeckt sie ein verschlossenes, überwuchertes Tor, hinter dem sich ein verwilderter Garten versteckt. Ihr Onkel hat diesen mit seiner mittlerweile verstorbenen Frau angelegt. Da ihn der Garten zu sehr an seine Frau erinnert, liess er ihn abschliessen und verwildern. Mary und Dickon, der Bruder der Haushälterin, kümmern sich heimlich um den Garten und bringen ihn wieder auf Vordermann. In dieser Zeit entwickelt sich Mary zu einem gesunden, fröhlichen Kind und ihr verbittertes Herz wird weicher. In einer stürmischen Nacht entdeckt sie auf einer Erkundungstour durch das Haus ihren kranken Cousin Colin. Alle, auch ihr Onkel und Colins Vater, gehen davon aus, dass der kränkliche Junge bald sterben wird und lesen ihm jeden Wunsch von den Lippen ab. Nur Colins Vater will nichts von seinem Sohn wissen, da er ihn zu sehr an seine Frau erinnert. Mary bringt ihm das Laufen bei, sagt ihm die Meinung und holt ihn immer wieder in die Realität zurück. Als Colin sich gesund genug fühlt, gehen sie gemeinsam in den Garten, um seinen Vater dort zu überraschen. 📖 Meinung Mein Herz geht auf. Zum ersten Mal habe ich den Film als Kind im Urlaub in Österreich gesehen. Ich war so fasziniert von der Idee eines geheimen Garten und klebte förmlich am Bildschirm. Leider wusste ich nicht, wie der Film hiess und es vergingen ein oder zwei Jahre, bis ich ihn wieder per Zufall am Fernseher sah. Danach habe ich ihn bei jeder Gelegenheit geschaut, wenn er im Free-TV zu sehen war. Diese Pop-Up-Ausgabe ist der zweite Teil von meinem Abschlussgeschenk an mich. Ich habe das Buch zu dem Zeitpunkt auch wirklich zum allerersten Mal gelesen und es war genauso magisch, wenn nicht sogar noch mehr, als die Filme. Klar, Mary ist überhaupt keine Sympathieträgerin, zumindest am Anfang. Aber man darf nicht vergessen, dass sie ein kleines Waisenkind ist, welches nie wirklich Liebe oder Aufmerksamkeit von ihren Eltern bekommen hat. Dass dabei kein glückliches Kind herauskommt, finde ich doch nachvollziehbar. Dafür ist ihre Entwicklung sehr schön. Sobald sie einen Freund findet und eine sinnvolle Aufgabe hat, blüht sie förmlich auch. Auch spannend finde ich die Konfrontation mit Collin, da er auch äusserst unsympathisch, verzogen und verbittert war, genauso wie Mary. Mir gefällt es, wie sie ihn nicht wie ein rohes Ei behandelt und schliesslich dazu bringen kann, das Laufen zu lernen und gesund zu werden. Für mich eine wunderbare Kindergeschichte, die ich bestimmt eines Tages meinen Kindern vorlesen werde.

"Der geheime Garten" ist ein zeitloser Kinderbuchklassiker, der mit seiner Mischung aus Magie, Natur und innerer Heilung verzaubert. Im Mittelpunkt steht Mary Lennox, ein zunächst unsympathisches, verwöhntes Mädchen, das nach dem Tod ihrer Eltern auf das abgelegene Landgut ihres Onkels in Yorkshire geschickt wird. Dort entdeckt sie einen geheimen, verwilderten Garten – und mit ihm beginnt eine Reise der Wandlung, Freundschaft und Hoffnung. Die Autorin schafft es meisterhaft, die emotionale Entwicklung der Figuren mit der sich entfaltenden Natur zu verknüpfen. Besonders berührend ist, wie Mary, Colin und Dickon durch den Garten zu sich selbst und zueinander finden. Die Sprache ist bildhaft, liebevoll und voller Lebensweisheit.

Beschreibung Mary Lennox wurde in ein privilegiertes und einsames Leben in Indien hineingeboren, als ihre Eltern zu Tode kommen, wird das verzogene Kind auf das Anwesen Misselthwaite Manor zu ihrem nächsten Verwandten nach England geschickt. Mary bekommt ihren sonderbaren Onkel nicht zu sehen und ist auf sich alleine gestellt. Als das Waisenmädchen den Zugang zu einem verwilderten Garten findet, verbringt sie ihre Zeit zusammen mit dem Natur- und Tier-Verbundenen Dickon, dem Bruder des Hausmädchens. Gemeinsam mit ihrem kränklichen Cousin Colin lassen die Kinder den geheimen Garten zu neuem Leben erwachen, Mary blüht durch das ruhige Idyll, abgeschottet von der Erwachsenenwelt, immer mehr auf und Colin beginnt zu genesen. Meine Meinung Die britische Schriftstellerin Frances Hodgson Burnett konnte mich bereits mit ihrem allbekannten Klassiker »Der kleine Lord« und ihrem einfühlsamen Erzählstil sowie den greifbaren wie auch authentisch gezeichneten Figuren für sich gewinnen. Ein weiteres und ebenso bekanntes Werk aus ihrer Feder ist »Der geheime Garten«, welches ich in zwei wundervoll ausgestatteten und illustrierten Ausgaben besitze und deshalb mein Leseprojekt, beide Bücher in die Hand zu nehmen, mich mit doppelter Freude belohnte. Die Aufmachung der Werke aus dem Knesebeck Verlag mit Illustrationen von Robert Ingpen und dem Coppenrath Verlag mit Bildern und vielfältigen Extras des Designstudios MinaLima ist jede auf ihre Art unglaublich reizend. Die Bilder des australischen Grafikdesigners Robert Ingpen, welcher auch die Geschichten von »Alice im Wunderland«, »Peter Pan«, »Das Dschungelbuch«, »Pinocchio« uvm. illustrierte, erinnern an altmodische Gemälde und fügen sich perfekt in die zauberhafte Geschichte ein. Im Gegensatz dazu sind die Grafiken des Studios MinaLima moderner und in der Farbauswahl deutlich kräftiger, aber mindestens genauso wunderbar auf die Magie der Erzählung abgestimmt. Zusätzlich zu den Grafiken wird mit vielen Extras (wie z. B. Drehscheiben, Karten, Aufklapp-, Auszieh- und Anzieh-Bilder) für ein interaktives Leseerlebnis gesorgt. Die beiden Bücher unterscheiden sich nicht nur im Design, sondern auch in der Übersetzung. Das Buch aus dem Knesebeck Verlag wurde von Gundula Müller-Wallraf übersetzt und hat mich gleich durch den altmodischen Stil in die Epoche, aus der der Roman stammt, zurückversetzt. Schmunzeln musste ich vor allen Dingen bei der Wiedergabe des Yorkshire Dialekts in der deutschen Sprache, insbesondere dann, wenn Mary und Colin sich daran versuchen den Dialekt der Landleute zu imitieren. Die Coppenrath-Ausgabe ist in der Übersetzung von Michael Stehle in einer deutlich moderneren Sprache gehalten. Beides lässt sich sehr gut lesen, wobei mir der Charme der antquierten Müller-Wallraf Umsetzung ein kleines bisschen besser gefallen hat. Frances Hodgson Burnett erzählt in ihrem Kinderbuch »Der geheime Garten« eine fesselnde Geschichte, die auch Erwachsene mit ihrer Magie verzaubert. Die Romanheldin Mary Lennox ist ein ganz und gar trotzköpfiges, störrisches und verzogenes Mädchen. Diese Wesenzüge rühren von ihrer einsamen Kindheit in der ihr wenig Liebe zuteil wurde und die auch von der Macht über die Bediensteten in Indien gezeichnet ist. Das arrogante und zu keiner Empathie fähige Mädchen sorgt mit ihrer herablassenden Art und Weise dafür, dass sie zunächst bei den Leser*innen keine Symphatiepunkte sammeln kann. Auf dem Anwesen ihres Onkels in Yorkshire beginnt sich etwas in Marys Leben zu ändern und es bereitet unheimliche viel Freude die Veränderungen ihres Charakters zu verfolgen. Ihr Cousin Colin zeichnet sich durch ähnliche Charaktereigenschaften wie Mary aus, und zusammen ergeben sie ein dynamisches Gespann, dass sich unter dem Zauber der Natur und Freundschaft zum Guten hin entwickelt. »Der Geheime Garten« ist das perfekte Buch für den Frühling, Blumen- und Naturliebhaber und eignet sich für Groß und Klein (natürlich auch zum Vorlesen). Mit den bezaubernden Schmuckausgaben aus dem Hause Knesebeck und Coppenrath hat man auch gleich das perfekte Geschenk zum Schmökern parat. Fazit Ein zeitloser Klassiker, der mit einer wunderschönen Sprache und einer erwärmenden Geschichte den Frühling erwachen lässt. Die Magie der kleinen Dinge macht diesen Roman absolut lesenswert!

Zusammenfassung: Mary Lennox ist 10 Jahre alt und ein verzogenes, eigensinniges Mädchen. Von ihren Eltern kaum beachtet, fristet sie ansonsten ein eher einsames Leben. Nach dem Tod ihrer Eltern und Dienern wird sie nach England zu ihrem Onkel geschickt. Mithilfe eines Rotkehlchens findet Mary einen versteckten und ummauerten Garten. Ihr Onkel hat ihn nach dem Tod seiner Frau verriegeln lassen, zu vieles darin erinnerte ihn an sie. Heimlich beginnt Mary den verwilderten Garten zu pflegen und lernt dabei einen freundlichen Jungen aus der Nachbarschaft kennen. Dickon hat ein faszinierendes Talent im Umgang mit Tieren und Pflanzen aller Art, weshalb er ihr schlussendlich dabei hilft den Garten zu pflegen. Nach einiger Zeit entdeckt Mary im Misselthwaite Manor ihren Cousin. Colin ist ein kränklicher und verbitterter Junge, welcher stark daran glaubt, dass er bettlägerig ist und nur noch wenig Zeit zu leben hat. Dank Marys mutigem Charakter, beginnt Colin Hoffnung zu schöpfen und während der Arbeit im geheimen Garten gewinnt er Kraft und Lebensfreude zurück. Meinung: Ich habe die Geschichte „Der geheime Garten“ in meiner Kindheit nie gelesen. Jetzt habe ich es aber nachgeholt und ich bin wirklich begeistert. Ich tat mich anfangs unglaublich schwer mit Mary als Hauptcharakter, aber dazu komme ich später. Man glaubt, in dem Buch eine simple Kindergeschichte zu erkennen, aber es steckt so viel mehr dahinter. Der Garten symbolisiert auf seine ganz eigene Weise die Kraft der Natur und die Heilung von Körper und Geist. Auch der Umgang mit Trauer ist hier ein zentrales Thema und wird von den Charakteren vollkommen unterschiedlich verarbeitet. Eine der größten Stärken des Buches ist für mich die Charakterentwicklung. Mary Lennox war ein selbstsüchtiges und verzogenes Mädchen. Sie war anfangs unfreundlich und nicht sehr sympathisch. Im Laufe der Geschichte jedoch durchläuft sie eine beeindruckende Entwicklung. Ihre Wandlung zu einem fürsorglichen und fröhlichen Mädchen wurde glaubhaft dargelegt und so hat sich auch mein Herz für sie erwärmt. Ebenso faszinierend, war Colins Entwicklung. Von einem kränklichen Jungen, welcher in Selbstmitleid zu ertrinken drohte, wurde ein vitaler und zuversichtlicher Junge. Es zeigt, dass sich Menschen verändern und zu einem besseren Selbst finden können, wenn sie von tiefer Zuneigung und einer unterstützenden Umgebung begleitet werden. Der Garten an sich wurde zu einem Zufluchtsort für drei Kinder, die sich hingebungsvoll um ihn kümmerten. Er ist eine zentrale Figur in dieser Geschichte, denn durch die Arbeit in und an ihm erfuhren Mary und Colin eine Art innere Heilung. Zeitweise musste ich aber zugeben, dass mir das Thema der inneren Heilung und der stark idealisierten Naturverbundenheit zu sehr aufs Auge gedrückt wurde. Eine derartige Heilung zu erfahren, ist nicht so einfach, wie sie hier dargestellt wurde, und dennoch wurde es kindgerecht aufbereitet. Trotz des vorhin erwähnten Kritikpunkts hat es mich dazu inspiriert, dass ich noch mehr Verantwortung für Natur und Umwelt übernehmen möchte. So habe ich beispielsweise meinen Balkon in eine kleine Blumenoase verwandelt, damit unsere Bienen genügend Nektar sammeln können. Es ist nur ein kleiner Beitrag an unsere Welt aber hey, immerhin etwas. Die angesprochenen Themen wie Freundschaft, persönliche Entwicklung aber auch Trauerbewältigung sind universelle Themen und sprechen daher sämtliche Leser an, nicht nur Kinder und Jugendliche. Trotzdem gibt es einen kleinen Kritikpunkt, und zwar empfand ich den Einstieg in die Geschichte als sehr langatmig und ereignislos. Es dauert eine Weile, bis die Geschichte Fahrt aufnimmt.

Dieses Buch war ein Vorschlag für die aktuelle Leserunde in unserem Mädels-Buchclub, hat es aber leider nur zum Buddyread geschafft. Ich habe mich sehr über diesen Vorschlag gefreut, da ich als Kind die Verfilmung von 1993 häufig gesehen habe. (Seitdem nicht mehr, aber ich würde behaupten, dass der Film sehr gelungen und nah an der Buchvorlage ist) Ich hatte immer schon vor das Buch zu lesen, bin aber davon ausgegangen, dass es ein sehr dickes Buch ist und der Schreibstil vermutlich sehr in die Jahre gekommen und vielleicht anstrengend sein könnte. Dem war überhaupt nicht so! Ich habe das (gekürzte) Hörbuch bei Spotify entdeckt und es ist so liebevoll und großartig von Jürgen Thormann gelesen, dass es einfach nur Spaß gemacht hat! Die Geschichte ist einfach nur schön und verzaubert die LeserInnen, gibt Hoffnung und macht Lust auf Gartenarbeit 😂, auch im Erwachsenenalter.

Mary ist Waise, sie wächst in Indien auf und ist so verwöhnt und von sich selbst eingenommen, dass sie gar nicht darüber nachdenkt, dass sie anecken könnte. Die Cholera hat ihre Mutter zu sich genommen und das ist auch der Grund, warum sie nach England zu ihrem Onkel ins Morr reist. Bei ihm angekommen entdeckt sie einen geheimen Garten und viele weitere Geheimnisse, die sie nach und nach entdeckt… Dieses Buch habe ich als Rezensionsexemplar vom Bloggerportal erhalten, vielen Dank dafür! Das beeinflusst jedoch in keiner Weise meine Meinung! Dieses Buch kam in einem Schuber bei mir an, denn ich unfassbar schön finde. Gerade die Cover finde ich sehr ansprechend, da sie mir das Gewisse etwas für ein ,,Märchen‘‘ verleihen. Es gibt natürlich viele unterschiedliche Cover, die alle auf ihre Art und Weise schön sind. Mein Cover ist das vom Anaconda Verlag, einfach wunderschön! Für mich ist das Cover total ansprechend und die Geschichte empfehlenswert! Einen kleinen Kritikpunkt habe ich an dem Buch, was aber nicht meine Bewertung beeinflusst. Ich persönlich finde, dass der Klappentext zu ausführlich ist und man den hier etwas hätte kürzen können. Ich glaube es wäre viel cooler gewesen, wenn man nicht all das auf dem Klappentext gelesen hätte, sondern dass man sich komplett auf den Inhalt einlässt, ohne zu viel zu wissen. Kann man so lassen, aber ich würde es halt für mich anders besser finden, aber da kann jeder eine andere Meinung haben. Mary ist zu Beginn ein sehr seltsames Mädchen, zu dem man erst einmal eine Verbindung aufbauen muss. Die Entwicklung die sie in diesem Buch durchmacht, hat mir wahnsinnig gut gefallen, denn der Garten hat sie verändert. Von ihrer verwöhnten Art ist am Ende fast gar nichts mehr da und sie hilft dann auch noch vielen andern Leuten, glücklich zu werden. Das Buch löst eine sehr positive Energie aus und man hat ein wunderschönes Gefühl beim Lesen. Am Anfang ist das Buch auch total spannend, das man ja unbedingt erfahren möchte, wer nachts durch die Korridore schreit. Das Buch hat mich von Anfang an bis zum Ende hin gepackt. Besonders schön finde ich auch, dass man in diesem Buch die Liebe zur Natur sehr deutlich spürt. Dadurch bekommt man nochmal einen ganz anderen Blick auf die Natur. Das Buch ist natürlich schon einige Jahre alt und das merkt man an dem Schreibstil sehr deutlich. Das eine oder andere Wort muss man schon mal nachgucken, aber das muss man nicht unbedingt. Wenn man weiter liest, ergibt das schon sinn und man erschließt sich den Inhalt selber. Auch wenn dies ein Märchen ist und eher für Kinder, kann ich es auch Erwachsenen empfehlen und ans Herz legen. Das Buch lässt sich sehr flüssig lesen und man wird komplett in die Geschichte reingezogen. ,,Der geheime Garten‘‘ ist eine Geschichte, die einem tief ins Herz geht. Mary macht in diesem Buch eine starke Entwicklung durch, die ich total bewundere und von der sich jeder Mal eine Scheibe abschneiden kann. Gerade die Liebe zur Natur wird hier sehr schön dargestellt und zeigt uns die Wahrheit, die hinter der Natur steckt. Ich kann euch das Buch nur ans Herz legen, denn man kann dieses Buch nicht mehr aus der Hand legen. Ich möchte unbedingt die anderen Bücher aus der ,,Kinderbuchklassiker‘‘ Reihe lesen, denn diese haben einen großen Platz in meinem Herzen.

"Der geheime Garten" von Frances Hodgson Burnett ist eines der wertvollsten Kinderbuch-Klassiker unserer Zeit, welches nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene in seinen Bann ziehen kann. Diese Ausgabe ist zudem noch mit wunderschönen Illustrationen gestaltet, das es eine Freude ist, die Seiten umzublättern, die Geschichte zu lesen und dabei die Bilder zu sehen. Mit dieser Schmuckausgabe hat sich der Verlag bei Weitem übertroffen. Ich kenne das Buch aus meiner Kindheit und bis jetzt hat mich noch keine Auflage so sehr überwältigt wie diese. Die Seiten sind mit ganz viel Liebe zum Detail gestaltet. Jedes Kapitel beginnt mit einer komplett eingefärbten Seite, welche die Farben des Covers nochmals wiederspiegeln. Auf wirklich jeder Seite findet man eine Illustration und sei es nur ein kleines Blümchen an der Seitenzahl. Zusätzlich besitzt das Buch 9 interaktive Extras. Die Geschichte ist in einem wunderschönen Schreibstil verfasst und ungemein einfühlig erzählt. Man erfährt was in den einzelnen Personen vorgeht, wie es dazu kam, dass Mary z.B. so trotzig ist und wie sie Stück für Stück mehr aus sich herauskommt. Sehr einfühlsam wird hier die Geschichte von zwei einsamen Kindern erzählt, die durch den Glauben an sich selbst und das Vertrauen zueinander lernen, ihre eigenen Wege zu gehen. Es macht Spaß mitzuerleben, wie aus der mürrischen unsympatischen Mary ein liebes kleines Mädchen und aus dem eigensinnigen und verwöhnten Colin ein kleiner Junge wird, die sich eines Tages im Leben zurechtfinden werden. "Der geheime Garten" ist ein Klassiker, den man kennen sollte. Er bezaubert nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene. Eine Reise zurück in die Kindheit.... und eine Geschichte mit viel Moral.

Zauberhafte und berührende Geschichte über die Macht der Natur! Die Protagonisten sind Kinder, die in einem geheimen Garten die Liebe zur Natur entdecken und im Umgang mit Pflanzen und Tieren zu neuen Persönlichkeiten erblühen! Zusätzlich zu dieser wunderschönen und herzerwärmenden Geschichte kommt noch die Gestaltung von MinaLima. OMG! Das Buch ist so unglaublich schön. Die Illustrationen sind ein Traum und ergänzt werden sie durch liebevoll gestaltete Accessoires, die zur Handlung passen, wie ein „Modell“ eines Rotkehlchens oder kleine Briefchen! Dieses Buch ist ein ganz besonderes Erlebnis mit einer so wichtigen Botschaft. Es zeigt auf, „was man erreichen kann, wenn man sich dafür entscheidet, finstere und entmutigende Gedanken gegen angenehme und aufmunternde auszutauschen“. „Wo du eine Rose züchtest, mein Freund, kann keine Distel wachsen.“

Dieses Kinderbuch, erstmals 1911 in den USA und 1947 in Deutschland veröffentlicht, berichtet über Freundschaften, über Veränderungen von Kindern, Beziehungen, der Natur und der Umwelt und den Einfluss untereinander. Auch, wenn Mary und Colin zu Anfang wenig sympathisch waren, habe ich mit den Kindern gefühlt. Mein erstes Lesehighlight des Jahres.

Ein so wertvolles Kinderbuch, aus dem die großen und kleinen Lesenden viel lernen können. Ich wünschte, ich hätte es auch schon als Kind gelesen und nicht erst jetzt im Erwachsenenalter entdeckt! Mit meinen Kindern werde ich definitiv rechtzeitig damit beginnen, die Geschichte vorzulesen. Ich markiere eigentlich nicht in Büchern und noch nie habe ich so viele Stellenzitate gelesen, die ich gerne für immer festhalten würde, weil sie so viel Wahrheit und Weisheit mitgeben. Und dazu ist es ein absolutes Wohlfühlbuch! Beim Lesen hatte ich das Gefühl, ich dürfe wieder Kind sein und alle Probleme, die es gibt, seien gar nicht mehr so schlimm und könnten sich mit dem richtigen Glauben an Magie auflösen. Jede Rückkehr in den geheimen Garten war wie ein Nachhausekommen, obwohl ich die Geschichte nie zuvor gelesen habe. Und wenn ein Buch das gleich mit den ersten Kapiteln schafft, ist es wirklich etwas ganz besonderes! ✨

"Der geheime Garten" ist ein Kinderbuch-Klassiker, der schon länger auf meiner to-Read-Liste stand. Auf Audioteka waren gleich drei verschiedene Versionen des Klassikers vorhanden, so dass ich mich anfangs Mühe hatte, mich für eine zu entscheiden. Meine Wahl fiel zuerst auf die Hörbuch-Lesung von Julia Becker, bei der die Buchvorlage 1:1 wiedergegeben wird - und das obwohl ich nach der Hörprobe eigentlich mehr mit der Hörspiel-Fassung, die ich oben abgebildet habe, geliebäugelt hatte. Ich hatte jedoch befürchtet, durch das Hörspiel zu viel vom Original zu verpassen und deshalb zunächst das Hörbuch gehört. Insgesamt hat es mir ganz gut gefallen, auch wenn mich die Story nicht durchweg emotional für sich einnehmen konnte. Aus diesem Grund habe ich im Anschluss doch auch noch das Hörspiel gehört, da es ja ohnehin nur knapp etwas über eine Stunde dauert. Und was soll ich sagen? Das Hörspiel hat mir besser gefallen. Obwohl ich Marys Erlebnisse im geheimen Garten nun in ihren Grundzüge kannte, hat mich die Interpretation der verschiedenen Sprecher aus dem Hörspiel viel mehr berührt. Während die Charaktere in der Buchvorlage in meinen Augen ein bisschen blass blieben, schafften es die fantastischen Sprecher im Hörspiel, jedem einzelnen der Protagonisten ihren individuellen Touch einzuhauchen. Die Botschaft des Buches kam für mich im Hörspiel viel besser zu Geltung, ebenso wie die Entwicklung eines der Charaktere, der durch den Garten neuen Lebensmut gewinnt. Natürlich muss an dieser Stelle darauf hingewiesen werden, dass es sich um eine Kindergeschichte handelt, die auf ein junges Publikum abzielt. Meine Bewertung ist auch unter Berücksichtigung dieses Aspekts ausgefallen. Ich bin überzeugt davon, dass ich das Hörbuch als Kind rauf und runter gehört hätte, denn selbst jetzt als Erwachsene, hat es mein Herz zum erweichen gebracht. Die Story ist zwar eher kurz, dafür sehr liebevoll umgesetzt. Fazit: Der geheime Garten ist ein Kinderbuch-Klassiker, der in den vergangenen Jahren von verschiedenen Sprechern als Hörbuch aufgezeichnet wurde. Nachdem ich nun zwei Versionen gehört habe, kann ich jedem, der die Geschichte noch nicht kennt (oder der sie noch einmal auf eine andere Art erleben will) das Hörspiel der Titania Medien empfehlen. Mir hat die liebevolle Umsetzung sehr gut gefallen.

Mary wird nach Misselthwaite Manor zu ihrem Onkel Archibald Craven gebracht, der auf einem alten Schloss lebt. Eines Tages entdeckt Mary einen kleinen geheimen Garten und kümmert sich mit viel Liebe und Hingabe um die Pflanzen die dort wachsen. Plötzlich macht das kleine Mädchen eine positive Wandlung durch indem sie sich um andere Lebewesen kümmert, erwacht ihre eigene Lebensfreude. Dieser Positive Wandel hat mir bei Mary richtig gut gefallen. Vom schwierigen Mädchen zu herzlich sympathisch. Der Schreibstil der Autorin ist einfach herzerwärmend und sehr bildreich. Fazit: Autorin F. H. Burnett hat hier einen wunderbaren einfühlsamen Kinderbuchroman geschaffen der die Geschichte der kleinen Waise Mary erzählt. Unbedingt lesen!

Ich las das Buch vor einigen Jahren und es hatte mich so gefesselt, dass es einen festen Platz im meinem Herzen ergatterte. SPOILER!!!!!: Die Protagonistin Mary genoss in ihrem Leben keine elterliche und liebevolle Erziehung und als ihre Eltern sowie Personal dahinschieden wurde sie schlicht und ergreifend vergessen - das Glück im Unglück, welches ihr Leben rettete und sie zu ihrem Onkel in sein Schloss verschleppte. Dort entdeckte sie einen geheimnisvoll sowie wunderschöne verwilderten Garten, der genaso wie sie in Vergessenheit geriet. Ebenso machte sie im Garten die Begegnung mit ihren sich unverschämt verhaltenden und kränklichen Vetter, welcher im gegensatz zu ihr nicht vernachlässigt sondern vielmehr überumsorgt wurde. Dieser aber hielt ihr symbolisch den Spiegel vor die Nase wodurch sie selbst ihr Verhalten änderte und mit der Zeit im Garten, ihr Glück wiederfand. -> absolute Buchempfehlung, auch wenn es etwas her ist seit ich das Buch gelesen habe<3

An "Der geheime Garten" von Frances H. Burnett, habe ich mich nur noch vage erinnert, daher habe ich mich diesbezüglich ganz spontan für eine Auffrischung entschieden. Worum geht es denn überhaupt?! Nach dem Tod ihrer Eltern kommt Mary in das geheimnisvolle Haus ihres Onkels nach England. Dort erfährt sie von einem verschlossenen Garten, den seit zehn Jahren niemand betreten hat, und macht sich auf die Suche nach dem Schlüssel. Aber was sie findet, ist weitaus mehr als irgendein Garten! Gemeinsam mit ihrem Cousin Colin und ihrem Freund Dickon entdeckt sie eine Welt für sich, die nicht nur ihr Leben von Grund auf verändert! Seit beinahe hundert Jahren gehört Frances Hodgson Burnetts Klassiker zu den beliebtesten Werken der Kinderliteratur. Ich kenne die Autorin bereits aus dem Buch "Der kleine Lord", welches einen festen Platz in meinem Regal innehat und immer wieder mal zur Weihnachtszeit hervorgeholt wird. Die Geschichte an sich ist eine sehr ruhige Geschichte und spielt vor dem Hintergrund der englischen Gesellschaft, welche damals noch in zwei Klassen unterteilt wurde. Dies wird im Laufe der Handlung auch immer wieder verdeutlicht. Der leichte Schreibstil und die vielen wunderbaren Aquarelle in dieser illustrierten Ausgabe sorgen zudem für die nötige Atmosphäre. Ich konnte die vielen Blumen um mich herum fast schon riechen und hätte mich am liebsten in der Farbenpracht dieser Blütenmeere verloren. Freundschaft ist in diesem Buche ganz groß geschrieben und auch wenn ich Mary anfangs absolut nicht leiden konnte, durchlebt sie doch eine große Veränderung, die meine negative Meinung über sie im Nachhinein deutlich abgemildert hat. Dickon war allerdings von Anfang an mein Favorit in dieser Geschichte. Er ist unheimlich sympathisch und mal ehrlich, wer hätte als Kind (sowie auch heute) nicht gerne einen solchen Freund an seiner Seite gehabt?! Die Story wächst mit der Entwicklung der Charaktere und zeigt vor allem, dass durch den positiven Glauben an einen selbst, fast alles möglich ist. "Einen traurigen oder bösen Gedanken in sein Herz zu lassen ist so gefährlich, wie wenn Bakterien in den Körper gelangen, die Scharlach auslösen. Wenn sie einmal drin sind und man sie nicht bekämpft, erholt man sich vielleicht sein ganzes Leben nicht mehr davon." Wir sollten vielleicht alle etwas mehr Sonne in unser Herz und auch in unseren Geist lassen, um wirklich gesund zu leben. "Es gibt im Leben ganz besondere Momente, in denen man das Gefühl hat, man werde ewig leben. Niemand wird behaupten, solche Augenblicke seien alltäglich, und manche Menschen erleben sie nie. Vielleicht empfindet man es, wenn man morgens sehr früh das Haus verlässt und die Sonne aufgehen sieht, obwohl sie das seit Tausenden von Jahren tut. Oder wenn man unter einem klaren, schwarzblauen Nachthimmel mit Millionen von Sternen steht und die Weite der Welt über und in sich spürt - oder wenn man einem anderen Menschen in die Augen sieht." Kurzum: Eine tolle Geschichte für Groß und Klein, welche die Liebe zur Natur und auch zu Tieren schildert. Das Buch passt herrlich gut zu Frühling und Sommer und ich war so überwältigt von dem Zauber, den eigentlich jeder einzelne von uns in seiner unmittelbaren Umgebung finden kann. Die Autorin schrieb: "Mit dem Besten, was in mir steckte, hatte ich versucht, ein bisschen mehr Glück in diese Welt hineinzuschreiben." Und das hat sie für meinen Teil geschafft!

Das Buch enthält einige gute Botschaften aber der Einstieg ist mir relativ schwer gefallen da Mary so arg unsympathisch beschrieben wird. Die schlechten Charaktereigenschaften werden sehr stark ausgeprägt dargestellt und im Buch gibt es anfangs nur 2 oder 3 Personen mit guten Eigenschaften. Die Personen mit guten Eigenschaften haben scheinbar keinerlei Fehler und werden engelsgleich dargestellt. Da hätte ich mir mehr Graustufen gewünscht aber wahrscheinlich sollte man das Buch nicht Zerdenken und lieber den Zauber des Gartens genießen. Als Kind wäre ich sicher begeistert gewesen.

Eine wirklich wunderschöne Ausgabe zu einem Klassiker. Die Illustrationen sind so schön und absolut passend zur Geschichte. Ich kannte die Geschichte noch dunkel aus meiner Kindheit, ich glaube da gab es eine Verfilmung, die ich auch sehr dunkel in Erinnerung hatte. Das Buch dagegen ist wunderbar hell und leicht. Es schildert so schön die Liebe zur Natur und Freundschaft. Es vermittelt auch andere Werte auf eine wirklich schöne und anschauliche Weise, wie z. B. dass man nicht alles glauben sollte was so getrascht wird oder das der Glaube an sich selbst Berge versetzen kann. Die Charaktere wachsen einem schnell ans Herz, sind absolut sympathisch und authentisch. Auch wenn das Buch mittlerweile schon sehr alt ist, wirken weder Geschichte noch Charaktere alt oder verstaubt. Es liest sich gut und schnell, ist auch für Erwachsene eine schöne Lektüre und bestimmt auch sehr schön zum Vorlesen - vor allem mit dieser illustrierten Ausgabe. Und es ist eine wunderbare Frühlingslektüre, passend zum aktuellen Aufblühen und der langsam immer wärmer werdenden Tage.

Beschreibung Mary Lennox wurde in ein privilegiertes und einsames Leben in Indien hineingeboren, als ihre Eltern zu Tode kommen, wird das verzogene Kind auf das Anwesen Misselthwaite Manor zu ihrem nächsten Verwandten nach England geschickt. Mary bekommt ihren sonderbaren Onkel nicht zu sehen und ist auf sich alleine gestellt. Als das Waisenmädchen den Zugang zu einem verwilderten Garten findet, verbringt sie ihre Zeit zusammen mit dem Natur- und Tier-Verbundenen Dickon, dem Bruder des Hausmädchens. Gemeinsam mit ihrem kränklichen Cousin Colin lassen die Kinder den geheimen Garten zu neuem Leben erwachen, Mary blüht durch das ruhige Idyll, abgeschottet von der Erwachsenenwelt, immer mehr auf und Colin beginnt zu genesen. Meine Meinung Die britische Schriftstellerin Frances Hodgson Burnett konnte mich bereits mit ihrem allbekannten Klassiker »Der kleine Lord« und ihrem einfühlsamen Erzählstil sowie den greifbaren wie auch authentisch gezeichneten Figuren für sich gewinnen. Ein weiteres und ebenso bekanntes Werk aus ihrer Feder ist »Der geheime Garten«, welches ich in zwei wundervoll ausgestatteten und illustrierten Ausgaben besitze und deshalb mein Leseprojekt, beide Bücher in die Hand zu nehmen, mich mit doppelter Freude belohnte. Die Aufmachung der Werke aus dem Knesebeck Verlag mit Illustrationen von Robert Ingpen und dem Coppenrath Verlag mit Bildern und vielfältigen Extras des Designstudios MinaLima ist jede auf ihre Art unglaublich reizend. Die Bilder des australischen Grafikdesigners Robert Ingpen, welcher auch die Geschichten von »Alice im Wunderland«, »Peter Pan«, »Das Dschungelbuch«, »Pinocchio« uvm. illustrierte, erinnern an altmodische Gemälde und fügen sich perfekt in die zauberhafte Geschichte ein. Im Gegensatz dazu sind die Grafiken des Studios MinaLima moderner und in der Farbauswahl deutlich kräftiger, aber mindestens genauso wunderbar auf die Magie der Erzählung abgestimmt. Zusätzlich zu den Grafiken wird mit vielen Extras (wie z. B. Drehscheiben, Karten, Aufklapp-, Auszieh- und Anzieh-Bilder) für ein interaktives Leseerlebnis gesorgt. Die beiden Bücher unterscheiden sich nicht nur im Design, sondern auch in der Übersetzung. Das Buch aus dem Knesebeck Verlag wurde von Gundula Müller-Wallraf übersetzt und hat mich gleich durch den altmodischen Stil in die Epoche, aus der der Roman stammt, zurückversetzt. Schmunzeln musste ich vor allen Dingen bei der Wiedergabe des Yorkshire Dialekts in der deutschen Sprache, insbesondere dann, wenn Mary und Colin sich daran versuchen den Dialekt der Landleute zu imitieren. Die Coppenrath-Ausgabe ist in der Übersetzung von Michael Stehle in einer deutlich moderneren Sprache gehalten. Beides lässt sich sehr gut lesen, wobei mir der Charme der antquierten Müller-Wallraf Umsetzung ein kleines bisschen besser gefallen hat. Frances Hodgson Burnett erzählt in ihrem Kinderbuch »Der geheime Garten« eine fesselnde Geschichte, die auch Erwachsene mit ihrer Magie verzaubert. Die Romanheldin Mary Lennox ist ein ganz und gar trotzköpfiges, störrisches und verzogenes Mädchen. Diese Wesenzüge rühren von ihrer einsamen Kindheit in der ihr wenig Liebe zuteil wurde und die auch von der Macht über die Bediensteten in Indien gezeichnet ist. Das arrogante und zu keiner Empathie fähige Mädchen sorgt mit ihrer herablassenden Art und Weise dafür, dass sie zunächst bei den Leser*innen keine Symphatiepunkte sammeln kann. Auf dem Anwesen ihres Onkels in Yorkshire beginnt sich etwas in Marys Leben zu ändern und es bereitet unheimliche viel Freude die Veränderungen ihres Charakters zu verfolgen. Ihr Cousin Colin zeichnet sich durch ähnliche Charaktereigenschaften wie Mary aus, und zusammen ergeben sie ein dynamisches Gespann, dass sich unter dem Zauber der Natur und Freundschaft zum Guten hin entwickelt. »Der Geheime Garten« ist das perfekte Buch für den Frühling, Blumen- und Naturliebhaber und eignet sich für Groß und Klein (natürlich auch zum Vorlesen). Mit den bezaubernden Schmuckausgaben aus dem Hause Knesebeck und Coppenrath hat man auch gleich das perfekte Geschenk zum Schmökern parat. Fazit Ein zeitloser Klassiker, der mit einer wunderschönen Sprache und einer erwärmenden Geschichte den Frühling erwachen lässt. Die Magie der kleinen Dinge macht diesen Roman absolut lesenswert!

Was für ein wunderschönes Kinderbuch. Die Beschreibung des geheimen Gartens und der Wandel desselben und der Protagonisten ist einfach traumhaft beschrieben und es hat wirklich Spaß gemacht zu lesen. Die Übersetzung dieser Ausgabe hat die Textvorlage von 1998 und ist deshalb in einer auch für Kinder verständlichen und bildhaften Sprache geschrieben.

Zum Inhalt: Mary wächst in Indien bei ihrer Familie auf wird aber von niemanden beachtet. Sie wirkt auf andere Leute unausstehlich. Durch einen Schicksalsschlag gelangt Mary zu ihrem Onkel nach Grossbritanien. Dieser will sie aber nicht sehen und kümmert sich auch nicht um sie. Sie beginnt das grosse Haus und vor allem den Garten zu erkunden und deckt dabei Geheimnisse auf. Meine Meinung: Das Buch lies sich leicht lesen, da die Sprache gut verständlich ist. Die Geschichte ist spannend und stellenweise sehr tragisch. Aus diesem Grund würde ich sie meinen kleinen Kindern noch nicht vorlesen. Für meinen Geschmack gab es ein paar Längen,. Ich mochte die Hauptcharaktere und hatte zu jeder Zeit Verständnis für das Verhalten von Mary und Colin. Ich mochte es die beiden in ihrer Entwicklung begleiten zu dürfen. Ein Klassiker den ich wirklich mag und ich sicher noch ein paar Mal lesen werde. Es gibt noch einen Film zum Buch, den ich auch gerne einmal anschauen möchte.

Meine Meinung Diese Geschichte habe ich gemeinsam mit anderen Bloggern im Reading Classics Buchclub gelesen und mich sehr über das Wiedersehen mit Mary Lennox gefreut. Als Kind habe ich mal einen Film zum Buch gesehen und hatte Mary noch ganz anders im Gedächtnis. Doch nichtsdestotrotz schloss ich auch diese Mary Lennox ganz schnell in mein Herz. Zu Anfangs noch rebellisch, unglücklich, missverstanden und einsam entwickelt sie sich bis zum Ende der Geschichte in eine komplett andere Persönlichkeit. Sie wird fröhlicher, sieht gesünder aus und ist das blühende Leben selbst. Bei kaum einer Geschichte finde ich die Charakterentwicklung fantastischer. Wie der Garten selbst braucht auch Mary viel Pflege, Zeit und Liebe. Und auch Colin kommt in den Genuss des Gartens und wird bis zum Ende hin auch ein liebenswürdiger kleiner Kerl.

Nach dem Tod ihrer Eltern wird Mary Lennox fortan bei ihrem Onkel in Misselthwaite Manor zu leben. Das Haus hat über hundert Zimmer, die fast alle verschlossen sind und einen geheimen Garten, den seit zehn Jahren niemand mehr betreten hat. Beides weckt Marys Neugierde und so begibt sie sich auf die Suche nach den Geheimnissen des alten Hauses. "Der geheime Garten" ist ein Einzelband von Frances Hodgson Burnett, in dem wir aus den personalen Erzählperspektiven von vielen verschiedenen Charakteren lesen durften, wobei wir hauptsächlich Mary Lennox begleiten und so Einblick in deren Gedanken bekommen konnten. Mary wuchs bei ihren Eltern in Indien auf. Ihr Vater arbeitete dort für die britische Regierung und ihre Mutter war eine wahre Schönheit, die allerdings mit ihrer Tochter nichts zu tun haben wollte. Mary wuchs bei ihrer Kinderfrau auf und sah ihre Eltern nur selten. Nachdem diese an einer Krankheit gestorben sind, kommt Mary in die Obhut ihres Onkels Archibald Craven und soll auf dessen Anwesen Misselthwaite Manor in Yorkshire leben. Dort gibt es nicht viel für ein junges Mädchen, die Hausangestellten gehen ihren Pflichten nach und Mary muss sich eine Beschäftigung suchen. Die über hundert verschlossenen Zimmer des alten Hauses und auch ein Garten, den seit zehn Jahren niemand mehr betreten hat, wecken ihre Neugier und Mary macht sich auf die Geheimnisse von Misselthwaite Manor zu entdecken. Mary wurde lange verhätschelt und sie ist es gewohnt, ihren Willen zu bekommen. Besonders am Anfang wirkt sie nicht wie ein junges Mädchen, sondern wie eine verbitterte alte Frau. Von ihren Eltern hat sie keine Liebe erfahren und das merkt man Mary leider auch an. Erst der Umzug nach Misselthwaite Manor und die Erkundungen der Ländereien sorgen dafür, dass Mary aufblüht, im wahrsten Sinne des Wortes, denn hier kann sie sich austoben und zu Kräften kommen! Die von MinaLima illustrierte Schmuckausgabe ist wirklich ein wahres Schmuckstück! Es gibt interaktive Extras, wie beispielsweise Karten oder Briefe und natürlich viele wirklich schön gestaltete Illustrationen, die das Lesen des Buches zu einem richtigen Highlight gemacht haben, weil sie die Handlung so perfekt untermalt haben! Die Geschichte an sich war mir nicht unbekannt, denn als Kind habe ich den Zeichentrickfilm geliebt und so hat das Buch viele Kindheitserinnerungen geweckt! Die Handlung hat mir auch sehr gut gefallen und war positiv überrascht, wie viele wichtige Botschaften das Buch beinhaltet und wie viel ich daraus mitnehmen konnte! Und auch die Charaktere mochte ich sehr! Die verbitterte Haushälterin Mrs. Medlock, das junge und freundliche Dienstmädchen Martha, ihr tierlieber Bruder Dickon, ihre liebevolle Mutter Mrs. Sowerby, der verschrobene alte Gärtner Ben Weatherstaff, oder der kränkliche und leicht tyrannische Colin, waren ein bunter Mix an spannenden Charakteren, die mir echt gut gefallen haben! Fazit: "Der geheime Garten" von Frances Hodgson Burnett hat mir als Schmuckausgabe richtig gut gefallen! Die großartigen Illustrationen untermalen die Geschichte perfekt und auch die interaktiven Extras waren liebevoll gestaltet! Ich hatte viel Freude mit Mary Lennox und den anderen Charakteren und vergebe starke vier Kleeblätter!

Der geheime Garten Nach dem Tod ihrer Eltern wird Mary zu ihrem Onkel geschickt, der in einem großen und geheimnisvollen Haus wohnt. Mary merkt schnell, dass es dort Vieles zu entdecken gibt. Der Coppenrath Verlag konnte mich schon mit der Schmuckausgabe von „Stolz und Vorurteil“ überzeugen, sodass ich mich sehr gefreut habe, dass es zu diesem Buch auch ein so schönes Buch gibt. Durch die kleinen Details und Illustrationen hat das Lesen sehr viel Spaß gemacht. Zur der Geschichte kann ich ganz klar sagen, dass sie für jede Altersgruppe gemacht ist. Besonders die Charakterentwicklung hat mir bei Mary sehr gut gefallen. Aber auch die anderen Protagonisten mochte ich sehr, denn der Autor hat es geschafft, jeden einzigartig und detailreich zu beschreiben. Durch den Schreibstil war die Geschichte flüssig und angenehm zu lesen. MinaLima schafft es in ihren Illustrationen Gefühle und Handlung perfekt widerzuspiegeln. Fazit: Nicht nur das Design konnte mich begeistern, sondern auch die magische und süße Geschichte. Das Buch ist mit so viel Liebe und Details gestaltet worden, wodurch die Geschichte sehr schön zur Geltung kam. 5/5