16. März 2025
Bewertung:5

Rezension | Die Schöne und das Biest von Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve Beschreibung   Erfolglos tritt der verarmte Kaufmann und Vater von sechs Töchtern und sechs Söhnen seine Heimreise an, als ein Unwetter ihn zur Rast zwingt. Schutz findet er in einem geheimnisvollen Schloss in dem er auf mysteriöse Weise mit Nahrung versorgt wird. Kurz bevor er zur Weiterreise aufbricht, pflückt er eine Rose und wird von eim gar scheußlichen Biest aufgehalten. Der Kaufmann kann erst weiterziehen, nachdem er das Versprechen abgegeben hat, eine seiner Töchter zu schicken, die aus freiem Willen zu dem Biest ins Schloss zieht.   Die jüngste Tochter des Kaufmanns, die einfach nur „Die Schöne“ genannt wird, und sich von ihrem Vater eine Rose wünschte, nimmt diese Aufgabe völlig selbstlos an, indem sie aus freien Stücken die Schuld ihres Vaters bei dem Biest abträgt. Die Schöne rechnet fest damit vom Biest verspeist zu werden, doch auf dem Schloss erwartet sie etwas völlig anderes…   Meine Meinung   Als ich auf diese bibliophile Ausgabe des Märchenklassikers „Die Schöne und das Biest“ aufmerksam wurde, stand für mich sogleich fest, dass dieses schöne Buch unbedingt in mein Buchregal einziehen muss. Bisher kannte ich nämlich nur die diversen (Film-)Adaptionen von Disney, ARD und Co. sowie das Musical. Schon seit meiner Kindheit bin ich in die unglaublich romantische Geschichte, den Charakter von Belle, sowie in die wundervolle Musik verliebt.   Bei dieser Ausgabe handelt es sich allerdings um die ursprüngliche Geschichte über „Die Schöne und das Biest (bzw. das Tier)“ von der französischen Schriftstellerin Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, die bereits Mitte des 18. Jahrhunderts veröffentlicht wurde. Schon nach wenigen Seiten wird klar, dass diese ursprüngliche Geschichte nur in den grundlegenden Dingen mit der allseits bekannten Interpretation von Disney übereinstimmt.   Wer hier nach den lebendigen Schlossgegenständen wie Herrn von Unruh, den Kerzenständer Lumière, Madame Pottine und ihren Sohn Tassilo Auschau hält wird nicht auf seine Kosten kommen. Bei der Originalgeschichte wird das Augenmerk viel mehr auf Tiere im Schloss sowie wundersame Einrichtungsextras gelegt. Außerdem spielen Feen und die wahre Abstammung von der Schönen im Vordergrund. Auch wenn ich, zugegebener Maßen, zuerst etwas enttäuscht über die großen Differenzen war, konnte mich die wunderschöne Sprache und Stil der Schriftstellerin sowie die märchenhaft magische Geschichte in ihren Bann ziehen. Es bereitete mir nur umso mehr Freude, diese unbekannten Seiten der Geschichte kennen und lieben zu lernen. „Die Schöne und das Biest“ ist wirklich ein toller Märchenklassiker der auf allen Ebenen überzeugt!   Die wunderschönen Illustrationen und interaktiven Details der Designkünstler MinaLima machen „Die Schöne und das Biest“ zu einer ganz besonderen Buchperle die man nicht mehr aus der Hand legen möchte! Falls ihr Liebhaber schön gestalteter Bücher seid, und Geschichten nicht nur lesen sondern erleben wollt, dann solltet ihr hier definitiv zugreifen. (Psst: Eine ebenso wundervoll gestaltete Ausgabe gibt es bereits von „Peter Pan“ und „Das Dschungelbuch“ folgt im Juli!)   "Du hast selbst erkannt, dass es dich zärtlich liebt; und es ist weit besser, einen liebevollen Ehemann zu haben, als einen, dessen einziger Vorteil seine schöne Erscheinung ist." (Seite 91/92)   "Niemand anders als du hätte den Mut aufgebracht, sein Wort auf Kosten der eigenen Neigung zu halten oder sein Leben in Gefahr zu bringen, um das des eigenen Vaters zu retten. Und niemand außer dir darf hoffen, dass ihm zur Belohnung ein solches Glück beschieden wird wie das, das dir deine Tugend eingebracht hat." (Seite 114)   Fazit   Die ursprüngliche Geschichte des beliebten Märchenklassikers ist zauberhaft und urromantisch zugleich!

Die Schöne und das Biest
Die Schöne und das Biestvon Gabrielle-Suzanne Barbot de VilleneuveCoppenrath
25. Jan. 2025
Bewertung:4

Ganz anders, als der altbekannte Disney-Klassiker.

"Die Schöne und das Biest", von Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, ist die Geschichte zweier Liebenden, die durch viele Intrigen trotzdem zueinander finden. Fazit: Ich war von dem Buch sehr überrascht, weil es doch sehr viel komplexer und verworrender ist, als das, was man sonst so "standardmäßig" kennt. Man erfährt sehr viel über die Hintergründe des Biests und der Schönen, und wie die Schicksale der beiden miteinander verwoben sind. Der Schreibstil ist manchmal sehr anstrengend zu lesen und verstehen, was den Lesefluss ein wenig gestört hat, da man manche Stellen mehrfach lesen musste, um der Story richtig folgen zu können. Zudem waren die Kapitel teilweise echt extrem lang. Aber aufgrund der Kürze des Buches war das nicht so dramatisch. Was noch lobend zu erwähnen wäre, ist wie wunderschön, diese Ausgabe aussieht. Ich liebe die Schmusckausgaben von MinaLima sehr, mit den Illustrationen und kleinen Extras im Inneren, die einen in das Geschehen tiefer eintauchen lassen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ich dieses Buch aufjedenfall empfehlen kann, weil man noch ganz andere, für mich überraschende Dinge, über die Schöne und ihr Biest erfährt, die völlig vom Disney-Klassiker abweichen.

Die Schöne und das Biest
Die Schöne und das Biestvon Gabrielle-Suzanne Barbot de VilleneuveCoppenrath
6. Apr. 2024
Bewertung:5

Ich liebe den Disneyfilm zu "Die Schöne und das Biest". Deshalb war es wohl auch nur eine Frage der Zeit, bis die wunderschöne Schmuckausgabe aus dem Coppenrath-Verlag bei mir einziehen durfte. Wenn man zu dem Buch greift sollte man allerdings nicht erwarten, dass man eine Buchversion des Disneyfilms in der Hand hält. Das ursprüngliche Märchen ist anders als die Disney-Version und sollte überwiegend unabhängig von dem Film gesehen werden. Zwar gibt es Handlungen und Aspekte die an den Film erinnern, vieles ist jedoch auch anders. Mich hat dies nicht gestört, da ich von Anfang an damit gerechnet hatte und mich daher gut auf die Story einlassen konnte. Diese hat mir auch sehr gut gefallen. Die Charaktere fand ich ebenfalls sehr gut gestaltet und konnte schnell mit ihnen mitfühlen. Die Schöne hat mich allerdings teilweise genervt, da sie unglaublich naiv ist. Andererseits haben mich ihre Güte und ihr großes Herz beeindruckt. Ganz besonders schön sind die Illustrationen und die kleinen Extras in dem Buch. Diese sind so liebevoll und detailreich gemacht, dass man sich regelrecht darin verliert und ins träumen gerät. Gerade das Biest wurde total schön illustriert. Da haben MinaLima und der Coppenrath-Verlag sich wirklich selbst übertroffen. Ich werde mir wohl nach und nach alle weiteren Schmuckausgaben ins Haus holen und ihnen in meinem Bücherregal ein neues Zuhause geben. "Die Schöne und das Biest" bekommt von mir 5/5 Sterne. Ich kann euch diese ursprüngliche Form des Märchens nur empfehlen.

Die Schöne und das Biest
Die Schöne und das Biestvon Gabrielle-Suzanne Barbot de VilleneuveCoppenrath
2. Apr. 2024
Bewertung:2.5

Einfach nicht mein Ding .

Ich fande dieses Buch nicht gut . Ich will garnicht sagen es war sehr schlimm jedoch war es so , obwohl ich die schöne und das Biest liebe. Ich finde es hatte nichts mehr mit der Geschichte an sich zu tun und war öfters davor es abzubrechen .Die Details haben mich überzeugt weiter zulesen da ich immer die schönen Bilder sehen wollte . Aber für alle die dieses Buch lesen wollen und denken es hat was mit die schöne und das Biest zutun muss ich euch leider enttäuschen. Anfangs war es so jedoch hat sich das schnell geändert. Somit hier meine Rezension zu dem Buch , leider ein fail .

Die Schöne und das Biest
Die Schöne und das Biestvon Gabrielle-Suzanne Barbot de VilleneuveCoppenrath
4. März 2024
Bewertung:3.5

Puh....

Die Geschichte an sich, ist leider seeeeeehr langatmig.... Man merkt, dass sie aus dem 18. Jahrhundert ist... Der von Disney animierte Film hat mir um Längen besser gefallen... Die Illustrationen von MinaLima reissen einiges wieder heraus, daher auch 3.5 Sterne. Die Geschichte an sich, wegen der Länge, und der andauernden Wiederholung "Die Schöne", bekommt von mir leider nur 2 Sterne.

Die Schöne und das Biest
Die Schöne und das Biestvon Gabrielle-Suzanne Barbot de VilleneuveCoppenrath
25. Jan. 2024
Bewertung:5

Ein Märchen wie im Traum  von ElOlorDeUnLibro vor ein paar Sekunden Kurzmeinung: Ein außergewöhnliches Lesefest Jeder kennt die Geschichte der Schönen und dem Biest. Und doch war ich überrascht, wie wenig ich die Geschichte kenne. Hier ist die "ursprüngliche" Geschichte, die sich die Autorin Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve ausdachte. Wo heutzutage das Märchen bei der Verwandlung des Biests endet, geht die Geschichte hier noch eine ganze Weile weiter. Das hat mich sehr fasziniert und gleichzeitig einen Einblick in die politischen Sichtweisen der damaligen Zeit ermöglicht. Gleichzeitig macht MinaLima die Geschichte einfach zu einem traumhaften Lesefest! Die Liebe zum Detail, die wunderschönen Zeichnungen, die Spielerein im Buch - all das macht die Geschichte noch mehr besonders und beweist erneut, was für unfassbare Künstler die beiden sind! Fazit: Ich habe mir mit dem Buch ganz bewusst viel Zeit gelassen, um so lange wie möglich dieses Lesefest genießen zu können. Absolute Empfehlung!

Die Schöne und das Biest
Die Schöne und das Biestvon Gabrielle-Suzanne Barbot de VilleneuveCoppenrath
21. Juni 2023
Bewertung:3.5

Schönes Märchen, ganz anders wie man es kennt

'Die Schöne und das Biest' war mein absoluter Lieblings-Disneyfilm in meiner Kindheit. (Und ich liebe ihn noch heute) Deswegen musste einfach die MinaLima Ausgabe her. Allerdings habe ich mir nie Gedanken um die Originalgeschichte gemacht und war dementsprechend erstaunt, wie anders die Story war. Ehrlich gesagt hat es kaum was mit dem Disneyfilm gemein. Nichtsdestotrotz hat mir das Buch gefallen, es war halt ein typisches Märchen. Geschwollene Sprache, etwas in die Länge gezogen. Aber sie Geschichte an sich fand ich auch sehr schön. Zwar anders und ich bevorzuge immer noch die Story von Disney aber dennoch hätte sie seinen Reiz. Die Zeichnungen und Zusätze von MinaLima haben mir natürlich ganz besonders gefallen.

Die Schöne und das Biest
Die Schöne und das Biestvon Gabrielle-Suzanne Barbot de VilleneuveCoppenrath
1. Mai 2023
Bewertung:5

Rezension | Die Schöne und das Biest von Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve Beschreibung   Erfolglos tritt der verarmte Kaufmann und Vater von sechs Töchtern und sechs Söhnen seine Heimreise an, als ein Unwetter ihn zur Rast zwingt. Schutz findet er in einem geheimnisvollen Schloss in dem er auf mysteriöse Weise mit Nahrung versorgt wird. Kurz bevor er zur Weiterreise aufbricht, pflückt er eine Rose und wird von eim gar scheußlichen Biest aufgehalten. Der Kaufmann kann erst weiterziehen, nachdem er das Versprechen abgegeben hat, eine seiner Töchter zu schicken, die aus freiem Willen zu dem Biest ins Schloss zieht.   Die jüngste Tochter des Kaufmanns, die einfach nur „Die Schöne“ genannt wird, und sich von ihrem Vater eine Rose wünschte, nimmt diese Aufgabe völlig selbstlos an, indem sie aus freien Stücken die Schuld ihres Vaters bei dem Biest abträgt. Die Schöne rechnet fest damit vom Biest verspeist zu werden, doch auf dem Schloss erwartet sie etwas völlig anderes…   Meine Meinung   Als ich auf diese bibliophile Ausgabe des Märchenklassikers „Die Schöne und das Biest“ aufmerksam wurde, stand für mich sogleich fest, dass dieses schöne Buch unbedingt in mein Buchregal einziehen muss. Bisher kannte ich nämlich nur die diversen (Film-)Adaptionen von Disney, ARD und Co. sowie das Musical. Schon seit meiner Kindheit bin ich in die unglaublich romantische Geschichte, den Charakter von Belle, sowie in die wundervolle Musik verliebt.   Bei dieser Ausgabe handelt es sich allerdings um die ursprüngliche Geschichte über „Die Schöne und das Biest (bzw. das Tier)“ von der französischen Schriftstellerin Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, die bereits Mitte des 18. Jahrhunderts veröffentlicht wurde. Schon nach wenigen Seiten wird klar, dass diese ursprüngliche Geschichte nur in den grundlegenden Dingen mit der allseits bekannten Interpretation von Disney übereinstimmt.   Wer hier nach den lebendigen Schlossgegenständen wie Herrn von Unruh, den Kerzenständer Lumière, Madame Pottine und ihren Sohn Tassilo Auschau hält wird nicht auf seine Kosten kommen. Bei der Originalgeschichte wird das Augenmerk viel mehr auf Tiere im Schloss sowie wundersame Einrichtungsextras gelegt. Außerdem spielen Feen und die wahre Abstammung von der Schönen im Vordergrund. Auch wenn ich, zugegebener Maßen, zuerst etwas enttäuscht über die großen Differenzen war, konnte mich die wunderschöne Sprache und Stil der Schriftstellerin sowie die märchenhaft magische Geschichte in ihren Bann ziehen. Es bereitete mir nur umso mehr Freude, diese unbekannten Seiten der Geschichte kennen und lieben zu lernen. „Die Schöne und das Biest“ ist wirklich ein toller Märchenklassiker der auf allen Ebenen überzeugt!   Die wunderschönen Illustrationen und interaktiven Details der Designkünstler MinaLima machen „Die Schöne und das Biest“ zu einer ganz besonderen Buchperle die man nicht mehr aus der Hand legen möchte! Falls ihr Liebhaber schön gestalteter Bücher seid, und Geschichten nicht nur lesen sondern erleben wollt, dann solltet ihr hier definitiv zugreifen. (Psst: Eine ebenso wundervoll gestaltete Ausgabe gibt es bereits von „Peter Pan“ und „Das Dschungelbuch“ folgt im Juli!)   "Du hast selbst erkannt, dass es dich zärtlich liebt; und es ist weit besser, einen liebevollen Ehemann zu haben, als einen, dessen einziger Vorteil seine schöne Erscheinung ist." (Seite 91/92)   "Niemand anders als du hätte den Mut aufgebracht, sein Wort auf Kosten der eigenen Neigung zu halten oder sein Leben in Gefahr zu bringen, um das des eigenen Vaters zu retten. Und niemand außer dir darf hoffen, dass ihm zur Belohnung ein solches Glück beschieden wird wie das, das dir deine Tugend eingebracht hat." (Seite 114)   Fazit   Die ursprüngliche Geschichte des beliebten Märchenklassikers ist zauberhaft und urromantisch zugleich!

Die Schöne und das Biest
Die Schöne und das Biestvon Gabrielle-Suzanne Barbot de VilleneuveCoppenrath
1. Mai 2023
Bewertung:4

Bewertet mit 4 Sternen Die Schöne und das Biest erzählt von Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve mit Illustrationen von Minalima Wer kennt es nicht, das Märchen von der Schönen und dem Biest? Allem voran die Disney-Zeichentrickverfilmung oder die neue Verfilmung mit Emma Watson. So ging es auch mir und so war ich gleich mal überrascht, das der Papa ein Kaufmann ist und die Schöne Schwestern und Brüder hat. Die Erzählung ist ein sehr schönes Märchen mit Feen, Königen, Fürsten und allem was zu einem schönen Märchen dazugehört, aber ich muss ganz ehrlich gestehen, ich war etwas verwirrt. Auch die Sprache der Erzählung ist eher "altmodisch" und erinnert stark an alte Klassiker. Was das Buch aber wirklich ausmacht ist die Aufmachung. Die einfache Illustrationen, die hervorragend zu der Art der Erzählung passen. Dann hat das Buch noch verschiedene, total zauberhafte Extras wie eine Karte der Stadt, oder ein Zimmer. Fazit: Wer die Disney Verfilmung liebt mag hier enttäuscht sein, wer allerdings auf alte Märchenerzählungen steht ist mit diesem Buch sehr gut bedient. Eine Zierde fürs Regal ist es auf jeden Fall.

Die Schöne und das Biest
Die Schöne und das Biestvon Gabrielle-Suzanne Barbot de VilleneuveCoppenrath
20. Jan. 2023
Bewertung:4

Wunderschöne Illustration

Das Buch ist wunderschön illustriert, man kann wenn man die Bilder sieht wirklich darin träumen. Die Geschichte ist super schön doch etwas anders als man die Geschichte von der Schönen und das Biest kennt. Das Ende hat mich nicht so gefangen genommen. Es schien manchmal so, als ob die Geschichte schnell zum Schluss kommen sollte. Trotzdem ein wunderschönes Buch.

Die Schöne und das Biest
Die Schöne und das Biestvon Gabrielle-Suzanne Barbot de VilleneuveCoppenrath
17. Jan. 2023
Bewertung:5

Die Schöne und das Biest von Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve ist das Originalmärchen, welches ich bis dato so genau nicht kannte. Der Coppenrathverlag hat in Zusammenarbeit mit MinaLima eine so wundervoll und bezaubernde Schmuckausgabe dieses Klassikers geschaffen. Allein von außen, mit viel Goldprägung und vielen Details aus dem Märchen als Bilder auf dem Cover. Wenn man diesen Klassiker liest, merkt man erstmal wie sehr Disney dieses Märchen modernisiert und vor allem romantisiert hat. Versteht mich nicht falsch, ich LIEBE Disneyfilme, aber es war mal eine tolle Abwechslung das Original zu lesen und ganz in die altertümlichen Werte und Ansichten zu versinken. Im Inneren ist das Buch auch sehr liebevoll illustriert und verziert und mit vielen farbigen Kartonagen, Karten, Pop Ups und Szenen aus dem Erzählten ausgestattet. Ich habe das Lesen sehr genossen und das Buch bekommt einen Ehrenplatz im Regal.

Die Schöne und das Biest
Die Schöne und das Biestvon Gabrielle-Suzanne Barbot de VilleneuveCoppenrath
9. Jan. 2023
Wunderschön gestaltet und so viel interessantere Handlung

Wunderschön gestaltet und so viel interessantere Handlung

Kennt ihr die Originalversion von Märchen oder hauptsächlich die Grimm- oder Disney-Versionen? "Die Schöne und das Biest" habe ich nun zum ersten Mal in der Version der Schöpferin Gabrielle Suzanne Barbot de Villeneuve gelesen, übersetzt von Sonja Häußler und illustriert von MinaLima. Die Geschichte ist so viel länger und mit mehr Hintergrund, dass es war, als würde ich etwas völlig Neues lesen. Die Schöne ist hier ein Wechselbalg und wächst als Tochter eines Kaufmanns mit 5 weiteren Töchtern und 6 Söhnen auf. Die Familie verliert ihren Reichtum und muss umziehen, wodurch sich später die Reise ergibt, bei der der Kaufmann das Biest trifft. Als der Fluch des Biests gebrochen ist, endet die Geschichte jedoch nicht, denn nun wird erklärt, wie es zum Fluch des Prinzen und dem Aufwachsen der Schönen bei einer fremden Familie kommen konnte. Mir hat diese Version ausgesprochen gut gefallen, da mich an Märchen schon immer dieses "Oh, ihr kennt euch seit 2 Minuten? Hochzeit! Happy End!" gestört hat. Das gibt es hier nicht. Die Illustrationen untermalen die Handlung einzigartig und von den interaktiven Elementen war ich mehr als einmal begeistert!

Die Schöne und das Biest
Die Schöne und das Biestvon Gabrielle-Suzanne Barbot de VilleneuveCoppenrath
28. Nov. 2022
Die Schöne und das Biest in der Originalfassung von Gabrielle-Suzanne de Villeneuve in der wunderschönen Mina-Lima-Ausgabe
Bewertung:4

Die Schöne und das Biest in der Originalfassung von Gabrielle-Suzanne de Villeneuve in der wunderschönen Mina-Lima-Ausgabe

Mit der Disney-Variante hat diese Fassung tatsächlich recht wenig gemeinsam. Allerdings fand ich, dass ein wirklich schönes Märchen ist. So kannte ich die Geschichte zuvor nicht und bin froh sie gelesen zu haben. Und die Aufmachung von Mina-Lima ist natürlich wieder mal fantastisch!♡

Die Schöne und das Biest
Die Schöne und das Biestvon Gabrielle-Suzanne Barbot de VilleneuveCoppenrath
23. Sept. 2022
Bewertung:5

MEINE MEINUNG Ich liebe Märchen und besonders, die Schöne und das Biest. Jetzt kann man als Leser mit dieser besonderen Ausgabe wieder in die Geschichte eintauchen. Wem ging es als Kind nicht so, das er immer wieder gerne in andere Welten eingetaucht ist? In „Die Schöne und das Biest von Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve“ bekommt man als Märchen Fan noch einmal, die Möglichkeit die richtige Geschichte kennen zu lernen und nicht, die Version von Disney. Schon als kleines Kind war ich von dieser Geschichte fasziniert und habe sehr oft vorgelesen bekommen oder im Fernsehen Märchen geschaut. Bei diesem schönen Buch erlebt, der Leser einzigartige Illustrationen im Zusammenhang mit der Handlung. Als Kind und später kannte ich zuerst nur, die Version aus Kindheitstagen und hier bekommt man, aber genau, die Original Version von der Autorin, die aus dem 18. Jahrhundert stammt. Die Gestaltung wie, das Cover sind mir sofort aufgefallen und man bekommt direkt Lust in diese Märchenwelt einzutauchen. Die Akzente und die Farben harmonieren einfach sehr schön miteinander und machen es zu einem Hingucker im Regal. Besonders abends vor dem Schlafen gehen habe ich mich im Buch verloren und musste einfach immer tiefer eintauchen. Mit „Die Schöne und das Biest“ schafft es, der Verlag mich noch einmal in diese Handlung zu ziehen und mit den schönen Illustrationen und es zu einem Hingucker zu machen. Als Märchenfans kann ich euch, diese besondere Ausgabe der Geschichte nur empfehlen.

Die Schöne und das Biest
Die Schöne und das Biestvon Gabrielle-Suzanne Barbot de VilleneuveCoppenrath
18. Sept. 2022
Bewertung:5

Schönstes Buch in meinem Regal!

Die von „MinaLima“ im Coppenrath Verlag illustrierten Bücher sind wirklich eine Wucht! Unglaublich viele wunderschöne Details und Überraschungen im Buch, bei denen man merkt, dass die Illustrator*innen sich Gedanken gemacht und große Mühe gegeben haben. Diese Schmuckausgaben sind den doch relativ hohen Preis absolut wert! Davon abgesehen, ist „Die Schöne und das Biest“ natürlich auch für jede*n zu empfehlen der*die nur den Disneyfilm kennt. Dieser ist zwar wunderschön (und mein liebster Disneyfilm!), hat aber nur den groben Plot der Originalgeschichte übernommen.

Die Schöne und das Biest
Die Schöne und das Biestvon Gabrielle-Suzanne Barbot de VilleneuveCoppenrath
7. Sept. 2022
Bewertung:4

Das Märchen von "Die Schöne und das Biest" kannte ich bisher nur in der Variante des Disney-Films. Zwischen Originalgeschichte und Film bestehen doch sehr große Unterschiede. Zu Beginn war das ein wenig irritierend, aber die Geschichte hat mir dennoch gut gefallen. Im Verlauf hat meine Begeisterung für die Geschichte selbst ein wenig nachgelassen. Auf mich wirkte sie ein wenig unstrukturiert und leider nicht so romantisch wie man es aus dem Film kennt. Daher würde ich für die Geschichte selbst nur 3 Sterne geben. Aufgewertet wird das Buch aber durch die wahnsinnig schönen Illustrationen, die eingeklappten Karten und Rädchen, die man drehen kann. Dies hat die Lektüre definitiv zu einem besonderen Leseerlebnis gemacht. Trotz der altertümlichen Sprache lässt sich das Buch sehr gut und flüssig lesen.

Die Schöne und das Biest
Die Schöne und das Biestvon Gabrielle-Suzanne Barbot de VilleneuveCoppenrath
2. Sept. 2022
Bewertung:5

Jeder kennt wohl das Märchen "Die Schöne und das Biest". Der Coppenrath Verlag hat nun eine wunderschöne Schmuckausgabe herausgebracht. Diese enthält die Urfassung der Französin Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve aus dem 18. Jahrhundert, übersetzt von Sonja Häußler. Ich kenne nur das Disney Märchen, allerdings nicht diese klassische Urfassung. Es ist ganz klar anders und man sollte sich vollkommen drauf einlassen. Es hat mir aber sehr gefallen. Ich habe das Märchen nochmals vollkommen neu kennen gelernt. Und lege jedem ans Herz, diese Urfassung auch einmal zu lesen. Dieses Buch kann sich von innen, sowie von außen sehen lassen. Diese Hardcover Ausgabe ist ein echter Augenschmaus, mit den pompösen Aussehen, sogar mit gold verzierten Elementen. Gestaltet von der Künstlerin MinaLima finden sich zahlreiche wunderschöne Illustrationen in diesem Buch. Dazu noch einige prachtvolle Extras, wie Pop-Ups und ausklappbare Details. Diese machen das Leseerlebnis unvergessen und besonders. Dieses Buch ist Definition nicht nur für Kinder etwas. Erwachsene können sich an diesem Märchen genauso gut noch erfreuen. Besonders als Geschenk kann sich das Buch sehen lassen und ist ein echter Hingucker in jedem Bücherregal.

Die Schöne und das Biest
Die Schöne und das Biestvon Gabrielle-Suzanne Barbot de VilleneuveCoppenrath
31. Aug. 2022
Bewertung:4

INHALT: Ein Kaufmann hatte viele Söhne und Töchter und eine davon war nur als "Die Schöne" bekannt. Von ihren Schwestern bekommt sie nur Spott und Neid entgegengebracht. Als der Kaufmann sein Geld verliert, ergreift er die erstbeste Chance, wieder zu Reichtum zu kommen und fährt zum Hafen. Dort kann er seinen Plan allerdings nicht umsetzen. Seine Töchter hatten sich als Mitbringsel allerlei Geschmeide gewünscht, nur die Schöne wünschte lediglich eine Rose. Als er auf dem Heimweg in einen Schneesturm gerät, sucht er Schutz in einem mysteriösen Schloss. Dort wird er festlich bewirtet, trifft den Herrn des Schlosses aber nicht an. Als er wieder nach Hause aufbrechen will und eine Rose für die Schöne mitbringen möchte, zeigt sich der Herr des Schlosses, das Biest. Dieses ist außer sich vor Zorn, dass er eine Rose stehlen wollte und droht ihm mit dem Tode, wenn er ihm nicht eine seiner Töchter schickt. Diese muss aber aus freien Stücken zu ihm kommen. Als die Schöne von dem Ungemach erfährt, welches dem Vater droht, erklärt sie sich mit ihrem guten Wesen freiwillig dazu bereit, sich dem Biest auszuliefern. Fortan lebt die Schöne im Schloss des Biestes und leistet ihm Gesellschaft, denn anders als erwartet tötete er sie nicht. In ihren Träumen zeigt sich ihr immer wieder ein schöner junger Mann, der ihr geheimnisvolle Rätsel und Botschaften überbringt. Sie verliebt sich in ihn, verliert aber jede Hoffnung, ihn im realen Leben jemals zu treffen. Das Biest ist weiterhin gut zu ihr, aber mehr als Dankbarkeit empfindet sie nicht für ihn. Auf Anraten des Mannes aus ihren Träumen vermählt sie sich mit dem Biest, da es so gut zu ihr ist und erst da erkennt sie, dass er und der Mann aus den Träumen eine Person sind. Es wird Hochzeit gefeiert und alle leben glücklich und zufrieden. Doch hier endet das Märchen erstaunlicherweise noch nicht, denn das Buch ist bis dahin nur zur Hälfte gelesen. Im weiteren Verlauf erzählt der Prinz seine Vorgeschichte, wie er also zum Biest wurde und die Geschichte der guten Fee. Die Beziehungsgeflechte werden dabei so abstrus und viele Detail so unnötig, dass sich dieser Teil des Buches sehr gezogen hat. SCHREIBSTIL: Der Schreibstil ist ganz der, den wir aus Kindertagen von klassischen Märchen kennen. In kurzen, prägnanten Sätzen wird der Hergang des Märchens berichtet. In der ersten Hälfte des Buches liest es sich flüssig und angenehm unterhaltsam, verliert aber in der zweiten Hälfte an Substanz und Fokus, sodass es sehr langatmig wird. Viele unnötige Informationen und sehr verschachtelte Verwandschafts- und Zugehörigkeitsverhältnisse erzeugen auf einmal viele Längen, die die Handlung zu Ende hin extrem zäh daherkommen lassen. FAZIT: Die Aufmachung der Coppenrath-Schmuckausgabe darf natürlich nicht unerwähnt bleiben, da sie jedes Lob verdient. Die Ausgabe ist wieder einmal so liebevoll und schön gestaltet, dass es ein Genuss war, es zu lesen. Auch, wenn das Märchen komplett anders ist, als der bekannte Film es vermuten lässt, hat es mir bis zur Hälfte des Buches (also bis zur Hochzeit) sehr gut gefallen. Danach fanden das Buch und ich nicht mehr zusammen. Ich war von der zweiten Hälfte doch sehr enttäuscht und gelangweilt. Alles in allem jedoch ein schönes Leseerlebnis für einen gemütlichen Abend. Ein Klassiker unter den Märchen, der ganz anders ist als bekannte Filmumsetzungen, mich jedoch trotzdem begeistern konnte. Lediglich die Ereignisse nach der Hochzeit waren mir zu überflüssig und langatmig.

Die Schöne und das Biest
Die Schöne und das Biestvon Gabrielle-Suzanne Barbot de VilleneuveCoppenrath