Als ich dieses dünne Buch im Bücherschrank fand, habe ich mich gefreut, da es mir erst vor wenigen Wochen – bis dato völlig unbekannt – empfohlen wurde. Nach meinem Fund wurde es von einigen weiteren gelobt und mir ans Herz gelegt, da es sehr rührend sein soll. Und ich gebe es zu, ich war ziemlich kritisch, da ich stark daran zweifelte, dass ein dünnes Büchlein von knapp fünfzig Seiten, zudem recht großer Schrift und einigen – wirklich tollen – Illustrationen von Chelsea Cardinal mich berühren könnte. Aber sie hatten recht, denn genau das tat es. Zu Beginn war es durchaus gewöhnungsbedürftig sich mit der Sprache zu arrangieren, schließlich hat es kein Mensch geschrieben, sondern Fuchs 8 persönlich. Auch wenn er der menschlichen Sprache mächtig ist, beherrscht er keine Rechtschreibung, schließlich hat er es nie gelernt. So ist man dazu angehalten, manche Sätze und Wörter wiederholt zu lesen, um sie zu verstehen. Wieso er die menschliche Sprache beherrscht und um was das Buch konkret geht, möchte ich gar nicht verraten, schließlich würde alles, was ich verrate, etwas vorwegnehmen. Nur so viel: Fuchs 8 ist ein experimentelles kleines Kunstwerk, welches anfangs hinsichtlich des Inhalts recht trivial daherkommt und sich erst schleichend der wahre Kern des Buchs entpuppt, der einen in jedem Fall mindestens nachdenklich stimmen wird und zu mehr sozialen Miteinander unter allen Lebewesen auffordert: »Wenn ir wollt, das oire Geschichten ein Heppi Ent haben, seit einfach mal ein bisschen netter.«

Das Buch lässt mich traurig zurück. Erstmal, es war ein Coverkauf. Ich wusste nicht was mich erwartete und ich habe es als E-Book gelesen. Wusste also auch gar nicht, das es so kurz ist. Macht der Geschichte aber keinen Abbruch. Ich hatte zumindest die ganze Zeit Angst um den Fuchs, der sich in der Menschenwelt bewegt. Und meine Angst war nicht unbegründet, was viel aussagt, denn um diese Botschaft geht es auch in diesem Buch.

Ohje, ich weiß nicht genau was ich zu diesem Buch bzw. eher Büchlein mit gerade einmal 56 Seiten, die nicht einmal durchnummeriert sind, sagen soll. Die Message ist schön aber auch nichts Neues. Ich sag nur das Monster Mensch. Die seltsame Sprache fand ich einerseits sehr amüsant aber auf Dauer auch anstrengend.

Traurig, anstrengend, enttäuschend Fuchs 8 ist ein Fuchs, der es liebt den Menschen zuzuhören, wie sie ihren Jungen Gute-Nacht-Geschichten erzählen. Dabei lernt er ihre Sprache und kann sogar ein paar Worte in „menschisch“ von sich geben. Das finden die anderen Füchse anfangs noch ganz toll. Bis die Mall gebaut wird und ihr Wald zerstört wird. Fuchs 8 schlägt vor dorthin zu gehen und die „Fressmeile“ zu besuchen, wird aber abgelehnt. Auch sein Vorschlag ein neues Zuhause zu suchen und wegzugehen, stößt auf Granit. Und so macht er sich alleine auf den Weg und dabei erfährt er Nettigkeit, jedoch auch sehr große Grausamkeit. Fuchs 8 möchte uns zeigen, dass wir nicht allein auf der Welt sind und uns vielleicht auch mal umsehen sollten, dass nicht nur wir versorgt sind, sondern auch die Tiere. Denn diese sterben, weil wir ihre Lebensräume zerstören und sie somit keine Nahrungsquellen mehr haben. Die Grausamkeit des Menschen kennt auch hier keine Grenzen… Prinzipiell keine schlechte Idee, aber das Lesen ist mega anstrengend und irgendwie ist es auch enttäuschend, wenn man bedenkt, wie viel dieses Buch kostet und nur 56 Seiten hat, die fast zur Hälfte mit Illustrationen gefüllt sind und in füchsisch geschrieben wurde. Andererseits regt es wiederum zum Nachdenken an und ich hoffe irgendwie, dass dieses Buch Gehör findet.

Dieses Buch habe ich mir aus der Bücherei geholt, weil es bei den Neuheiten stand und ich sowieso ein Fan von Kurzgeschichten bin. Warum also nicht das ausprobieren? Tja, über die ersten paar Seiten bin ich nicht hinausgekommen, bis ich abgebrochen habe. Und jetzt bin ich absolut verwirrt, verärgert und fühle mich betrogen. Warum tut man sowas seinen LeserInnen an? Was haben sich der Autor und der Verlag dabei gedacht? Wie kann das veröffentlicht werden? Diesen Text halte ich einfach für nicht lesbar. Punkt. In jedem Wort gibt es Rechtschreibfehler, Syntax und die Grammatik stimmen nicht und die Zeichensetzung auch nicht. Sowas kann und will ich nicht lesen. Im ersten Moment habe ich ja noch gehofft, dass mit dieser... Besonderheit irgendeine Message rübergebracht werden soll. Nur welche? Keine Ahnung! Leider scheint es ja keiner für nötig zu erachten, das in einem Vorwort, einem Nachwort oder irgendwo im Buch zu erklären. Und ich werde mich nicht auf eine Recherchereise begeben, um das herauszufinden. Würde ich vielleicht tun, wenn das ein wichtiges literarisches Werk wäre, das ich für mein Studium lesen muss. Da das aber nicht der Fall ist, lege ich dieses Buch einfach weg und verbringe meine Zeit mit anderen Büchern, die weniger Rechtschreibfehler haben. Schade!

[𝕦𝕟𝕓𝕖𝕫𝕒𝕙𝕝𝕥𝕖 𝕎𝕖𝕣𝕓𝕦𝕟𝕘] 𝕋𝕚𝕥𝕖𝕝: Fuchs 8 𝔸𝕦𝕤 𝕕𝕖𝕣 𝔽𝕖𝕕𝕖𝕣 𝕧𝕠𝕟: George Saunders 𝕍𝕖𝕣𝕝𝕒𝕘: Luchterhand 𝔾𝕖𝕝𝕖𝕤𝕖𝕟 𝕒𝕦𝕗: Deutsch 𝕌𝕖𝕓𝕖𝕣𝕤𝕖𝕥𝕫𝕥 𝕧𝕠𝕟: Frank Heibert (aus dem Amerikanischen) 𝕀𝕝𝕝𝕦𝕤𝕥𝕣𝕚𝕖𝕣𝕥 𝕧𝕠𝕟: Chelsea Cardinal 𝔻𝕣𝕖𝕚 (𝕠𝕕𝕖𝕣 𝕞𝕖𝕙𝕣) 𝕎𝕠𝕖𝕣𝕥𝕖𝕣 𝕫𝕦𝕞 𝔹𝕦𝕔𝕙: Kurz - Traurig - Süß 𝕀𝕟𝕙𝕒𝕝𝕥: Fuchs 8 war immer schon anders. Er hat z.B. die menschliche Sprache gelernt, indem er sich in Büschen versteckt hat und Gutenachtgeschichten gelauscht hat. Als ein Einkaufszentrum im Wald gebaut wird, sieht er nur einen Weg: Auf die Mensche zu zu gehen. Aber ist das wirklich eine gute Idee? Oder entpuppt sich alles als schrecklicher Fehler? 𝕄𝕖𝕚𝕟𝕖 𝕄𝕖𝕚𝕟𝕦𝕟𝕘: Was für ein süßes Buch! ❤️ Aber auch verdammt traurig. 🥺 Die Geschichte von Fuchs 8 ist berührend und regt zum Nachdenken an. Dazu ist das Buch kreativ gestaltet und schön illustriert. Einfach eine richtig schöne (wenn auch kurze) Unterhaltung. 𝕃𝕖𝕤𝕖𝕖𝕞𝕡𝕗𝕖𝕙𝕝𝕦𝕟𝕘? 👍🏻 Eine Empfehlung für alle die mal etwas anderes ausprobieren möchten. 😁 𝔼𝕦𝕣𝕖 𝕃𝕚𝕔𝕖𝕪 ☘️

Wir lernen Fuchs 8 und seine Faszination für Menschen kennen. Wie er sie bewundert, ein Teil ihrer Welt sein will und dann bitter enttäuscht wird. Aber ein Fünkchen Hoffnung bleibt in ihm. Und endet mit einem wichtigen Rat: „Wenn ir wollt, das oire Geschichten ein Heppi Ent haben, seit einfach mal ein bisschen netter.“ - Fuks 8 Und euch rate ich: Nehmt euch die 30 Minuten und lasst Fuks 8 euch seine Geschichte erzählen. Einziger Kritikpunkt ist für mich der etwas anstrengende Schreibstil, auf den man sich wirklich einlassen muss.

George Saunders hat in meinen Augen ein kleines Meisterwerk mit “Fuchs 8” geschaffen. Von der ersten Seite an war ich einfach begeistert von diesem Buch. Schließlich beginnt das Buch so: “Libe Leserinen und Leser: Zuers möchte ich sagen, Entschuldigung für alle Wörter di ich falsch schreibe. Weil ich bin ein Fuks!” Ist das nicht einfach zuckersüß?! Ja, für manche ist das bestimmt anstrengend das durchweg zu lesen, aber mir hat das erstaunlicherweise nichts ausgemacht und ich finde, dass es sehr gut zu Fuchs 8 passt. Fuchs 8 ist etwas anders als die anderen Füchse, denn er ist neugierig und hat die menschliche Sprache gelernt, indem er den Menschen zuhörte, die ihren Kindern Gutenachtgeschichten vorlesen. Doch eines Tages wird ein riesiges Einkaufszentrum errichtet, das den Wald zerstört, in dem die Füchse leben, sodass sie kaum noch Nahrung finden. Das Buch ist humorvoll geschrieben und während ich anfangs noch ganz viele “awws” von mir gegeben habe, wurde es später ernst. In mir wurde eine Traurigkeit geweckt, als Fuchs 8 von seiner verlorenen Heimat berichtete und sich fragt wie die Menschen so etwas nur tun konnten. Dadurch vermittelt er eine wichtige Botschaft an uns Menschen und zeigt wie egoistisch und grausam wir sein können und dabei die Umwelt komplett missachten. Es ist eine Geschichte, die zum Nachdenken anregt. Die Illustrationen von Chelsea Cardinal sind schlicht in schwarz-weiß gehalten und lediglich die Füchse stechen durch ihre rote Farbe hervor. Diese passen aber sehr gut zum Erzählton von Fuchs 8 und machen das Buch zu etwas Besonderem.

Richtig „liebe“ Geschichte oder zumindest Setting. Am Ende hat mir ein bisschen was gefehlt, etwas mehr Tiefe vielleicht. Kein Wohlfühlbuch, obwohl der Fuchs und die Illustrationen wirklich richtig süß sind! Es regt zum Nachdenken an, was die Menschheit der Natur eigentlich antut. Es gibt mir aber etwas zu wenig Hoffnung - vielleicht ist das aber auch genau so gewollt. Die Sprache ist gewöhnungsbedürftig, aber passt ganz gut und man kommt schnell rein. Muss mal ins Original reinschmökern, die Übersetzung muss ja ein Kraftakt gewesen sein (gut gelungen!)

Eine wundervolle Geschichte, die immer im Kopf bleiben wird und die jeder mal gelesen haben sollte. Sie ist unter anderem deswegen so besonders, weil sie aus der Sicht einen Fuchses (Fuchs 8) geschrieben ist, der unsere Sprache erstmal lernen musste, wodurch viele Rechtschreibfehler in dem Buch sind. Das macht es aber umso authentischer und es lässt sich trotzdem gut und flüssig nach kurzer Eingewöhnungszeit lesen. Da es aus der Sicht von Fuchs 8 geschrieben ist, bekommt die Erzählung viel mehr Dramatik und hat mich wirklich betroffen und traurig zurückgelassen. „Ich wüsste gerne, was mit oich los ist. Wi kann di selbe Sorte Tir, die die wunder schöne Mool geschaffen hat, es schaffen das Fuks 7 so aussa wi er aussa, als ich in das lezze Mal geseen hab? Würde ein Mänsch so was mit einem andern Mänsch machen?“

Fuchs 8 von George Saunders sieht auf den ersten Blick aus, als sei es für Kinder geschrieben, so hübsch wirkt der schmale Band äußerlich. Auch im Inneren bemerkt man die leichte Verspieltheit durch die größere Schrift, die zarten Zeichnungen, die sich durch das Buch ziehen und der Anfang scheint ebenso märchenhaft wie verträumt. Denn hier lernen wir zum ersten Mal Fuchs 8 kennen, wie er Kinder belauscht, als diese eine Gutenachtgeschichte vorgelesen bekommen. Und das macht er jeden Tag. Nicht nur, weil ihm dieser Anblick Freude bereitet, sondern weil er so die Sprache der Menschen erlernt. Aber wer George Saunders kennt, der weiß, dass er uns Leser nicht mit netten Geschichten einlullen möchte, sondern auch Schritte in die Dunkelheit der Welt nicht scheut. Und so ist es wenig verwunderlich, dass nach einer kurzen Einleitung das passiert, was für viele Menschen mittlerweile normal erscheint: Sie zerstören und töten ohne Rücksicht auf Verluste. Libe Leserinen und Leser: Zuers möchte ich sagen, Entschuldigung für alle Wörter di ich falsch schreibe. Mit diesen Worten beginnt Fuchs 8 seinen Briefroman, den er offen an alle von uns richtet. Zwar nicht ohne Rechtschreibfehler, denn Fuchs 8 ist quasi Autodidakt, aber doch so unschuldig und liebenswürdig komisch, dass es mir unglaublich ans Herz ging. Ich war fasziniert von seinen Erzählungen wie er und seine Fuchsfamilie immer fair mit Beutetieren umgehen und wie sie zu schätzen wissen, was sie an sich und ihrem Leben haben. Und dann kam der Cut, der nicht nur das Leben der Füchse, sondern auch die Story in eine vollkommen andere Richtung gelenkt und die Botschaft des Buches deutlich gemacht hat. Näher möchte ich auch gar weiter auf den Inhalt eingehen, denn jeder sollte selbst darauf reagieren können, ohne vorher zu wissen, um was es im Detail geht – aber Antworten wollte ich dem Fuchs dennoch: Lieber Fuchs 8, zwar kann ich meine Antwort nicht unter deinem Fogelhoischen ablegen, aber ich kann dir versichern, dass deine Geschichte für mich nicht auf Seite 56 endet, sondern weiter geht. Sie hat mein Herz erreicht und ich hoffe, dass sie dort bei vielen anderen Menschen ebenfalls ankommt. Nicht jedes Buch braucht ein Heppi Ent, und auch wenn deines ebenfalls keines hatte, hoffe ich dennoch, dass du irgendwo da draußen glücklich bist. Es gibt leider viele Menschen, dessen Wesen dein Brief nicht ändern wird, jedoch mindestens genauso viele, die vielleicht nur auf ihn gewartet haben – jene, die bereits auf die Straße gehen, die Wälder retten, Billigfleisch aus Massentierhaltung ablehnen und sei es auch nur in ihrer Vorstellung. Vielleicht bist du der Funken, der etwas bei ihnen entzündet. Es liegt bei uns, dass es nicht nur Märchen sind, die gut ausgehen, sondern auch die realen Geschichten über Natur und Tier verändert werden. An jeden einzelnen von uns. Dein Brief hat mich zum Nachdenken gebracht, auch bereits zum Handeln und dafür bin ich Dir dankbar. Mach`s gut, vielleicht sehen wir uns irgendwann in Wald, Deine Nina

Abgesehen vom Schreibstil und der Rechtschreibung nichts besonderes. Inhaltlich nichts Neues. Ich wage zu behaupten, dass wenn es nicht von George Saunders geschrieben worden wäre, sondern jemand unbekannten, hätte es keine Aufmerksamkeit bekommen. Wäre vielleicht nicht mal verlegt worden.

Fuchs 8 hat sich schon immer für die Menschen und ihre Geschichten interessiert. Deshalb hat er auch viel Zeit damit verbracht sie heimlich zu belauschen. Dabei hat er sich sogar ihre Sprache aneignen können. Als plötzlich der Wald für ein Einkaufszentrum gerodet wird und seine Familie alles zu verlieren droht, beschließt er etwas dagegen zu unternehmen. Fuchs 8 berichtet wie er die Menschen sieht und vermittelt damit eine wichtige Botschaft. Vielleicht sollten die Menschen nicht immer nur an sich selbst und ihren Profit denken, sondern auch auf ihre Umwelt, die Natur und die Tierwelt achten. Die Menschen können sehr grausam sein, ohne einen Gedanken an die Folgen zu verschwenden. Das Besondere an diesem Buch ist definitiv der Schreibstil. Fuchs 8 selber erzählt die Geschichte und das merkt man. Denn die Wörter sind so geschrieben, wie sie eben klingen. Ein Fuchs ist eben ein Fuchs und kein Genie der Rechtschreibung. Ich fand diese Art und Weise ziemlich gut, auch wenn sie teilweise vielleicht ein bisschen anstrengend war. Es ist definitiv mal was anderes. Für mich ist dieses dünne Büchlein sehr gelungen und überzeugt neben der schonungslosen Erzählung von Fuchs 8 auch durch zahlreiche Illustrationen und ist dennoch irgendwie „süß“ gemacht.

Die Kurzgeschichte „Fuchs 8“ ist ein Brief, den Fuchs 8 selbst an die Menschen schreibt. Fuchs 8 erlernte die Sprache der Mänschen, als er einer Mutter abends beim Vorlesen der Gute-Nacht-Geschichten zuhörte. Dabei gelang es ihm ab und an einen Blick in die Bücher zu erhaschen und das menschliche Alfa Bett zu erlernen. Die eigensinnige Rechtschreibung von Fuchs 8 benötigt einen Augenblick bis der Lesende sie entschlüsselt hat, sie trägt allerdings bedeutend zur Immersion bei. Da es sich um einen Brief handelt, bedient sich der Schreiber einem umgangssprachlichen Erzählton. Fuchs 8 ist ein Tagträumer, der in seinem Brief erzählt, wie er die menschliche Sprache erlernt und für welche Verblüffung dies in seinem Bau sorgte. Die Kurzgeschichte beginnt harmlos und humorvoll. Die Wendung folgt als Fuchs 8 seinen Freunden die Baustellenschilder im Wald vorliest. Aus der Sicht eines Fuchses wird im weiteren Verlauf berichtet, wie der Mensch auf den Lebensraum der Tiere Einfluss nimmt und diesen zerstört. Trotz diesem traurigen Umstand bleibt der Ton der Geschichte charmant und humorvoll, wohl vorallem da es sich um den Blickwinkel eines Fuchs handelt. Fuchs 8 selbst will optimistisch und hoffnungsvoll bleiben, weswegen er sich mit seinem Brief an die Menschen wendet. Die Kurzgeschichte ist ein Versuch auf die skrupellosen Taten der Menschen hinzuweisen. Mit seiner Fuchsnase will der Briefschreiber den Lesenden wachstupsen und zu einer Veränderung im Verhalten anregen. Die wunderschöne Covergestaltung und -illustration von Greg Heinimann macht „Fuchs 8“ zu einem echten Hingucker. Im Innenteil begleiten die liebevollen Zeichnungen in den reduzierten Farben Rot und Schwarz von Chelsea Cardinal durch die Geschichte.

„Fuchs 8“von George Saunders Darum geht es: Fuchs 8 war immer schon neugierig und ein bisschen anders als die anderen Füchse seiner Gruppe. So hat er die menschliche Sprache gelernt, weil er sich gern in den Büschen vor den Häusern versteckte und zuhörte, wenn die Menschen ihren Kindern Gutenachtgeschichten vorlasen. Die Macht der Worte und Geschichten befeuert seine Neugier auf diese Wesen, bis Gefahr am Horizont auftaucht: Der Bau eines riesigen Einkaufszentrums zerstört den Wald, in dem die Füchse leben, und sie finden kaum noch Nahrung. Dem stets belächelten Tagträumer Fuchs 8 bleibt nur eines: Er beschließt, seine Fuchsfamilie zu retten, und macht sich auf den Weg zu den Menschen … Nur 56 Seiten, aber so eine starke Botschaft. Gesellschaftskritik verpackt in einer großartigen Fabel. Fuchs 8 sagt uns so viel – wir sollten nur zuhören! 5 von 5 Sterne *Unbezahlte Reklame*