In Nigeria nennt man Menschen, die es in die USA geschafft haben und dann zurück kommen - neu geformt und geprägt von der nordamerikanischen Kultur, auch linguistisch mit entsprechendem Akzent und die sich auch voller Stolz als westlich sophisticated sehen: Americanah. Soviel zum Background der Titelgebung dieses Romans. Die Autorin selbst ist mit 19 Jahren in die USA gegangen und ihr Roman erzählt auch eine solche Geschichte. Im Mittelpunkt steht Ifemelu, die zu studieren beginnt in Nigeria, es aber zu Zeiten der späten Militärdiktatur und der frühen Demokratisierung tut - alles geht drunter und drüber und die Professoren streiken die ganze Zeit, da sie nicht richtig bezahlt werden und die Studenten sind frustriert, da sie ihren Lehrstoff nicht durchziehen können. Das heißt die Welle derer, die jung sind, was vom Leben wollen und deswegen ins Ausland gehen, wächst. Ifemelu geht also in die USA, sie bekommt dort ein Stipendium und schlägt sich im Grunde ganz gut durch. Es gibt zwar Anlaufschwierigkeiten, über die sie sinnbildlich ein bisschen stolpert (z.B. struggelt sie einen Job zu finden, der ihr das Leben neben dem Stipendium finanziert), aber schon bald hat sie einen Freund, aus der besten, weißen Ostküstenoberschicht. Sie entdeckt das Bloggen für sich und sie entdeckt etwas, das die Schwarzafrikaner (African Americans) nicht haben: Ihren Blick von außen. In ihrem Blog schreibt sie darüber, was es heißt, schwarz zu sein und bietet dabei eine neue Perspektive, denn sie ist eben keine Afroamerikanerin, sondern eine aus Afrika eingewanderte Amerikanerin, eine amerikanische Afrikanerin. Was Adichie hier einführt in „Americanah“ ist eine sehr kämpferische Haltung, die ich so ausgeprägt noch gar nicht gelesen habe. (Was ihr Blog auch widerspiegelt und reflektiert, denn durch den ganzen Roman gibt es eingeschobene Passagen, also Auszüge aus dem Blog ihrer Figur Ifemelu). Adichie bezieht sehr raffiniert politisch Stellung und prangert die bisher eher mangelhafte Kommunikation und Diskussion über Rassismus an - sie wünscht sich, direkt über Rassismus zu reden, nicht durch die Blume. Die Romane, die ich bisher zum Thema Rassismus gelesen habe, verpacken das Thema eher raffiniert, stellen es in einer ambivalenten Art und Weise dar, durchaus differenziert - aber Rassismus ist oft nicht differenziert, sondern eher plump, genauso wie das Thema des Schwarz- oder Weiß-Seins. Für mich war dieses Buch ein wahrer Augenöffner, ich habe so viel gelernt. Unter anderem, wie Schwarze ihre Sozialversicherungsnummer an andere Schwarze weitergeben und es Weißen nicht auffällt, da sie schlichtweg keine Andersartigkeit in ihrem Aussehen erkennen, sprich für viele Weiße sehen alle Schwarzen gleich aus, was diese ganze Betrugsmasche erst ermöglicht. Ich habe auch viel gelernt über die verschiedenen afrikanischen Nationalitäten und wie sie sich in Amerika wiederfinden. In der Rahmenhandlung wird auch das Thema des naturkrausen Haars verhandelt, das gesellschaftlich einfach noch nicht angesehen ist und oft geglättet wird (viele Frauen tragen auch Wigs, also Perücken, um die natürliche Struktur ihres Haars zu verbergen) - wie schade, dass wir als Gesellschaft immer noch nicht so weit sind, Menschen Akzeptanz entgegenzubringen, ungeachtet ihres Äußeren. Daher ist es so wichtig, das Bücher wie dieses geschrieben und gelesen werden - sie regen zum Hinterfragen und zur Diskussion an. „Americanah“ ist ein Buch mit einer starken Botschaft und ich bin selbst verwundert zu sagen, dass es mich literarisch gar nicht stört (denn eigentlich bin ich so gar kein Fan von Romanen, die Botschaften vermitteln). Es ist ein Roman, der in drei Ländern spielt: Nigeria, England und Amerika - was ihn für die verschiedenen Kulturkreise zugänglich macht und jede Personengruppe wird ihn anders lesen und wahrnehmen. Natürlich hat mich die Lovestory an der Stange gehalten und ich wollte wissen, wie es weitergeht, konnte es kaum noch aushalten teilweise und war versucht Passagen zu überspringen (wovon mich dann doch meine Fomo abgehalten hat - habe immer Angst etwas zu verpassen und lese bei jedem Buch zuverlässig jeden Satz, was ich mitunter selbst manchmal eine ziemlich nervige Marotte von mir finde). Jedenfalls kann ich Euch nur sagen: Ihr verpasst ein Stückchen Weltliteratur, wenn ihr „Americanah“ nicht lest. Ich für meinen Teil freue mich nun, mich nun ihrem neuen Roman „Dream Count“ zu widmen und bin gespannt, ob er‘s mit diesem Schätzchen aufnehmen kann, denn das wird schwer.

Es hat bis zum Schluss des Romans gedauert, bis ich die Art des Erzählens anfing zu verstehen. Vorher war ich verwirrt von den vielen Namen und deren Geschichten, die nicht weitergingen. Am Ende ging mir auf, dass die Begegnungen wie Begegnungen mit Zeitgeist, mit Denkweisen, Erwartungen und Rollenzuschreibungen erzählten. Eigentlich müsste ich das Buch jetzt noch mal lesen. Mit der vorherigen Brille betrachtet wirkte der Roman stellenweise langatmig und substanzlos. Insgesamt bin ich aber froh, ihn gelesen zu haben, denn ich durfte die Perspektive nigerianischer Menschen einnehmen, die sich in Nigeria und im Ausland durchschlagen. Ich wurde sanft und behutsam mitgenommen in eine mir unbekannte Welt und habe mich als weiße Person in meiner rassistischen Gesellschaft mit anderen, klareren Blicken gesehen und mich quasi von außen betrachtet. Das war nicht angenehm, aber sehr aufschlussreich. Außerdem mochte ich die Leichtigkeit und das Verspielte der Figuren. Und dass sich die Liebe einiger so echt, warm und verbindend anfühlte.

Ich habe noch nie ein Buch gelesen, das in Nigeria oder überhaupt in Afrika spielt – shame on me. Umso bereichernder und längst überfällig war es, in die Welt von Americanah einzutauchen. So wie Obinze im Buch beschreibt, Amerika durch zeitgenössische Literatur besser kennenzulernen, hat mir dieses Buch die Möglichkeit gegeben, Nigeria zu entdecken. Ifemelus und Obinzes Geschichten haben mich sofort in ihren Bann gezogen, und ich konnte mit ihnen mitfühlen, mitfiebern, mitdenken. Adichie schreibt mit einem perfekten Mix aus Intelligenz und Sarkasmus über Themen wie Rassismus, soziale Klasse und Identität – relevant, zugespitzt und oft zum Nachdenken anregend. Ich liebe Bücher, die ihren Figuren Raum geben, sich über lange Zeit zu entfalten. Americanah ist genau so ein Roman: eine Erzählung, die Ifemelus und Obinzes Entwicklungen über viele Jahre hinweg verfolgt. Die Art, wie Adichie Nigeria und besonders Lagos beschreibt, ist so lebendig, dass ich mir all diese Orte und Menschen mühelos vorstellen konnte, obwohl ich selbst noch nie dort war. Mein einziger Wermutstropfen: Ich habe mich immer wieder gefragt, ob ich das Buch nicht lieber im Original gelesen hätte, da die deutsche Übersetzung stellenweise etwas steif wirkte. Aber das ist nur ein kleines Detail – insgesamt ist Americanah ein wirklich tolles Buch.

25 Frauen 2025 - Buch 7: Ifemelu und Obinze lernen sich in der Schulzeit kennen, verlieben sich und werden ein Paar und bleiben es auch, als beide an die Uni gehen. Da es zu dieser Zeit ständig Streiks an den Unis in Nigeria gibt und keiner so richtig studieren kann, wird Ifemelu unzufrieden. Als ihre Tante Uju, die mit ihrem Sohn in die USA gegangen ist, ihr Hilfe bei der Beschaffung eines Stipendiums anbietet, wagt sie den Schritt und verlässt das Land. Obinze will später nachkommen, wenn sie Fuß gefasst hat. Lange Zeit (es sind viele Seiten) hat mir der Roman großen Spaß gemacht, weil ich die Hauptfiguren interessant und sympathisch finde und man anhand der Nebenfiguren Einblicke in das Land zu dem damaligen Zeitpunkt bekommt, die ich so nicht hatte. Auch die Entwicklung von Ifemelu in den USA und ihre tollen Blogeinträge haben mir gefallen. Gleichzeitig habe ich mir ab einem bestimmten Zeitpunkt gewünscht, dass Obinze wieder stärker in den Fokus der Handlung rückt. Für mich hatte der Roman dadurch an manchen Stellen einige Längen und an anderen Stellen (z. B. was Dike betrifft) hätte ich mir mehr Ausführlichkeit gewünscht. Vielleicht hat mich aber auch die Ankündigung, es handle sich um eine Liebesgeschichte auf die falsche Fährte geführt. Insgesamt ein lesenswerter Roman.

Natürlich habe ich schon viel von diesem Buch gehört und hatte es auch schon einige Male in den Händen. Immer habe ich es wieder weggelegt. Der Rückentext sagte mir einfach nicht zu. Dennoch wollte es das Leseschicksal wohl, dass wir uns irgendwann begegneten, denn irgendwie landete es doch auf meiner Leseliste für 2021. Das erwähnte Leseschicksal meinte es echt gut mit mir - denn "Americanah" hat mich von Anfang an fasziniert. Es ist ein Leben, das ich so nie kennenlernen werde, was ich zu meiner Schande wohl behaupten kann. Genau deshalb ist es wichtig, dass es diese Bücher gibt. Dass es Autoren gibt, die über Dinge schreiben, die anderen Menschen niemals wiederfahren werden. Adichie zog mich in ihren Bann, nahm mich mit auf eine Reise, die ich nicht mehr vergessen werde. Liess mich an Gesprächen und Gedanken teilhaben, die mir sonst verschlossen geblieben wären. Ich hoffe sehr, dass ich dank dieser Lektüre anders auf meine Mitmenschen zugehen können werde. Dass sich mein Blick auf die Welt und uns Menschen verändert hat. "Americanah" hat mich tief berührt, mein Herz bewegt. Deswegen wird ein unvergessliches Buch bleiben und ich bin mir sicher, ich werde immer wieder gedanklich zu ihm zurückkehren.

Americanah hat mir gut gefallen, vor allem was die zahlreichen Einblicke in die verschiedenen Situationen, Beziehungen und Lebensrealitäten angeht, die die Hauptfiguren im Laufe des Buchs durchleben. Es kam mir fast ein bisschen wie ein Mosaik aus Situationen vor, durch die man im Ganzen einen Blick auf das Leben im Nigeria und Amerika für Non-American Blacks bekommt. Besonders spannend fand ich die verschiedenen Beziehungsdynamiken der Figuren, wie es sich je nach Partner*in total verändert und jede Partnerschaft neue Herausforderungen mit sich bringt. Ich hatte nicht damit gerechnet, dass Beziehungen so einen großen Teil einnehmen, aber es hat mir gut gefallen. Das Buch ließ sich gut lesen, auch wenn es durchaus anspruchsvoll ist und ich abends nicht immer die Kapazitäten übrige hatte, mich auf die Themen einzulassen. Es liest sich auf jeden Fall eher langsam, weil es an vielen Stellen detailreich geschrieben ist und man sich auf die Handlung und die Charaktere einstimmen muss, aber das macht auch die Atmosphäre aus. Schön fand ich auch die Rahmenhandlung auf den ersten 3/4 des Buchs, sowas mag ich irgendwie, wenn man immer an einen Ort zurückkehrt. Ich habe auf jeden Fall einige neue Eindrücke gewonnen und Einblick in Lebensrealitäten, mit denen ich am Alltag wenig Kontakt habe. Ich fand es super spannend und werde einiges für die Zukunft mitnehmen!

I’ve never read anything quite like Americanah, nor did I expect to enjoy it as much as I did. But wow, I was hooked and loved every minute. It’s a long read, no doubt, but the way it dives into Nigerian culture and the contrasting perceptions of race inside and outside Africa is captivating. It’s insightful, often quite sad, but it features a sharp, direct main character who had me laughing out loud more than once. An amazing read! 5/5 ⭐️

Ifemelu wächst in Nigeria auf, verlässt aber später das Land und ihre Jugendliebe Obinze, um in den USA zu studieren. Nach über einem Jahrzehnt kehrt sie nach Nigeria zurück und trifft dort Obinze wieder. Mir hat das Buch gut gefallen und mir Einblicke in ein mir bisher eher unbekanntes Land gegeben, allerdings fand ich das Ende des Buches etwas plötzlich und knapp angesichts der Länge des Romans.

For quite some time now, I wanted to pick up one of Adichie’s novels, having previously only engaged with her short fiction (The Thing Around Your Neck) for a literature seminar. I very much enjoy her writing style as well as her choice of and guts to approach certain themes and topics.Americanah wasn’t quite what I expected at first. Even though it’s a narrative text, the book does much more than just tell “a single story” (cf. Adichie’s Ted talk). It feels much more like a story intertwined with essay-like passages, probably (but not only) because of the embedded fictive blog posts that address very real issues. Some passages do read a little more like verbose observations of the long-term effects of colonialism and an increasingly globalized society rather than actually progressing the story, (and at times felt a little longer than they actually were), but it still was an enjoyable and, at least for me, informative read.

Der Roman erzählt die Geschichte von Ifemelu und Obinze, die sich während ihrer Schulzeit in Nigeria ineinander verlieben, deren Wege sich wenig später aber für lange Zeit trennen. Imefelu erhält ein Stipendium and damit die Chance, ein College in den USA zu besuchen. Der Kontakt zwischen den beiden bricht ab, ihre Leben gehen weiter… Etwas später verlässt auch Obinze für eine Weile Nigeria und versucht, in England Fuß zu fassen. Immer wieder wird hervorgehoben, dass es in dieser Geschichte um Rassismus geht und so ist es auch. Die vielen Gesichter des alltäglichen und allgegenwärtigen Rassismus werden virtuos (und schmerzlich) aufgefächert. Es geht aber um noch so viel mehr: Um manche Dynamiken in der nigerianischen Gesellschaft, um das Leben in Lagos. Es geht um Liebe, Freundschaften, Ehen, das Band der Familie. Es geht um die Frage, welche Bänder halten und was es mit Beziehungen macht, wenn tausende Kilometer zwischen den Menschen liegen, sie in verschiedenen Kulturen leben und ein Jahrzehnt verstreicht. Es geht um die Suche nach Chancen, nach Glück, nach Sicherheit und das Gefühl der Entwurzelung, das damit einhergehen kann. Es geht darum, welche Grenzen einige Menschen überschreiten (müssen), um Chancen zu bekommen. Es geht um Macht, die manche Menschen - einfach so - haben und andere nicht. Und wahrscheinlich geht es um noch so viel mehr, das ich (noch) nicht verstehe.

I loved this book from the very first page, it’s beautifully written and Ifemelu’s story captures you straight away. As a white, European reader, it has been eye opening in so many respects. Would give 4.5 stars if I could - only criticism is that it could be a bit more dynamic in some parts.

Vorab: Ich habe das Softcover gelesen und die Schrift war viel zu klein. Ich empfehle unbedingt das Hardcover mit 200 Seiten mehr. Besonders bewegend sind die Blogbeiträge der Protagonistin, die sich mit rassistischen Erfahrungen in Amerika beschäftigen. Der Blick auf diese Erfahrungen aus Sicht einer schwarzen Person sind wichtig für das Verständnis. Halben Stern Abzug, weil ich die Story an sich an manchen Stellen etwas zäh fand.

„Americanah“ zeichnet sich durch eine einfache und klare Sprache aus, sodass man leicht in das Leben von Ifemelu und Obinze eintaucht. Die Geschichte ist in sieben Teilen aufgeteilt, die jeweils ein Kapitel ihres Lebens behandeln. Immer wieder verbindet Adichie die Gegenwart mit Rückblicken in die Vergangenheit, dabei verliert man als Leser aber nicht den Faden. Viel eher erfährt man Seite für Seite mehr von den beiden Protagonisten, ihrer Gefühlswelt und ihren Entscheidungen. Mit Ifemelu und Obinze schrieb Adichie zwei unglaublich sympathische und starke Charaktere, denen man sich als Leser sehr nahe fühlt. Obwohl viele schwere und ernste Themen angesprochen werden, ist die Geschichte nicht erdrückend. Adichie schafft es mit ihren spitzen Bemerkungen und ihrer humorvollen Art dem Ganzen eine Leichtigkeit zu geben. Durch den Roman gewinnt man eine völlig neue Sichtweise auf die Welt. Man bekommt einen Einblick in den Alltag einer Person, die sich jeden Tag mit Diskriminierung, Vorurteilen und Rassismus auseinandersetzen muss. Ebenso lernt man die Perspektivlosigkeit kennen, die ganze Generationen betrifft. Der Roman schafft Verständnis für die Entscheidung, aus dem Land zu fliehen, um sich ein besseres Leben zu ermöglichen. Ich denke gerade jetzt, in Zeiten, in denen diese Themen immer größer werden, ist „Americanah“ aktueller und wichtiger den je. Allein, dass man aufmerksamer durch die Welt geht und Vorurteile oder nicht so ernst gemeinte Sprüche hinterfragt, trägt viel zu einer offeneren Gesellschaft bei. Wir alle können einander zuhören, dazu lernen und Verständnis füreinander zeigen. Ich würde jedem empfehlen dieses Buch zu lesen.

americanah nigerianische kultur. migration. rassismus. bildung   das sind nur wenige der vielen schlagworte, die die vielfältigkeit von „americanah“ beschreiben.    über jahrzehnte begleiten wir ifemelu und obinze, die in nigeria aufwachsen, ein paar werden und davon träumen nach amerika zu gehen. ifemelu schafft es nach princeton an die universität. doch in amerika ist es ganz anders, als sie es sich vorgestellt hat.   in nigeria sind alle schwarz. rassismus wird erst zu einem teil ihres lebens, als sie in eine größtenteils weiße gesellschaft kommt.   „Ich habe mich selbst nicht als Schwarze gesehen, ich wurde erst schwarz, als ich nach Amerika kam.“ S. 367   durch erfahrungen, diskussionen und den erfolgreichen blog von ifemelu nimmt das thema rassismus eine große rolle ein und liefert damit wahnsinnig wichtige einblicke in das leben einer nigerianischen frau in amerika.   „Wenn du eine Frau bist, dann sag bitte nicht einfach, was du denkst, wie du es aus deinem Land gewohnt bist. Denn in Amerika gelten willensstarke schwarze Frauen als FURCHTERREGEND.“ S. 28   das buch ist wahnsinnig vielschichtig und auch die perspektive von obinze ist sehr bewegend, wenn auch deutlich kürzer beschrieben. die erfahrungen, die er außerhalb nigerias macht sind auf den punkt erzählt und lassen gleichzeitig spielraum für die eigene vorstellung, wie sich alles für ihn angefühlt haben muss.   der vergleich zwischen ifemelus und obinzes leben tragen das buch. und lassen einen durch die 600 seiten fliegen.   ich könnte stundenlang darüber schreiben wie viel ich aus dem buch mitnehmen konnte. es ist eine absolute bereicherung.   auch wenn ich das buch großartig fand und viel neues über nigeria lernen konnte, bleibt ein etwas bitterer nachgeschmack. denn die autorin äußerte sich gegenüber queeren menschen diskriminierenden. davon distanziere ich mich ganz klar.

Dank meiner Schwester bin ich auf dieses wunderbare Buch aufmerksam geworden. Zwei Jugendliche - Ifemelu und Obinze - begegnen sich in ihrer Heimat Nigeria. Es ist etwas besonderes zwischen den beiden, das spürt man schnell. Dieses Buch ist aber alles andere als eine kitschige Liebesgeschichte. Es ist eher eine Studie über zwei Menschen, deren Leben sich voneinander wegbewegen, die sich aber trotz allem nie wirklich verlieren. Ifemelu bekommt die Chance in den USA zu studieren. Sie muss feststellen, dass es Unterschiede zwischen amerikanischen und nicht amerikanischen Schwarzen gibt. Zunächst beginnt sie auch anzupassen und findet Anschluss und auch eine neue Liebe. Die Beobachtungen die sich macht, schreibt sie in einem Blog auf, der entgegen ihrer Erwartungen extrem erfolgreich wird. Sie findet Arbeit und bleibt viele Jahre in den USA. Aufgrund einer ihr sehr unangenehmen Begebenheit zu Beginn ihres Aufenthalts bricht sie den Kontakt zu Obinze ab. Obinze versucht noch lange Ifemelu zu erreichen. Ohne Erfolg. Er geht nach England. Nach Ablauf seines Visums bleibt er noch eine Weile illegal, wird aber irgendwann doch abgeschoben. In Nigeria zurück baut er sich ein Unternehmen auf, wird erfolgreich, heiratet, wird Vater. Jahre später kommt Ifemelu zurück und sie treffen wieder aufeinander... Ich habe eine ganze Weile gebraucht, um in die Geschichte einzutauchen. Zwischendrin empfand ich einige Passagen als zäh, aber größtenteils übten vor allem das Leben Ifemelus eine große Faszination auf mich aus. Zudem wurden bei Charaktere so beschrieben, dass ich sie am Liebsten persönlich kennenlernen wollte. Ein ehrlicher teilweise auch erschütternder Blick auf Migranten und damit auch bei uns hochaktuell. Klare Lesemepfehlung.

Die Geschichte von Ifemelu und Obinze ist nicht die klassische Liebesgeschichte. Im Gegenteil. Diesen Roman auf diese Geschichte zu reduzieren wäre auch vollkommen falsch. Vielmehr ist es ein Buch, das so viele Facetten hat, dass man sie nicht alle erfassen kann. Ich habe so viel über (Alltags-)Rassismus gelernt. Einerseits traurig, andererseits gut - um es besser zu machen und fühlen zu können, wie sich Nicht-Weiße fühlen. Das lässt sich übrigens auch ganz wunderbar auf andere Dinge überragen - Herkunft, Religion etc. Aber zurück zur Geschichte: anfangs war ich überhaupt nicht drin, konnte die Zeitsprünge nicht nachvollziehen. Erst später wurde mir klar wieso und weshalb. Der Roman ist schon erzählt, manchmal würde ich mir wünschen, dass sie noch tiefer eintaucht. Manche Entscheidungen der Protagonisten werden leider nicht erklärt oder angerissene Themen nur oberflächlich behandelt. Deshalb „nur“ 4/5 Sternen. Ansonsten aber ein Buch, das ich auf jeden Fall weiterempfehlen würde und dass einen leider manchmal fassungslos zurücklässt - denn manche Situationen passieren auch heute noch genau so. Wir sollten es alle besser machen!

Die Nigerianerin Ifemelu geht in den 1990er Jahren in die USA, um dort zu studieren und dadurch wiederum ein besseres Leben zu führen. Sie lässt ihre Jugendliebe Obinze zurück, der seinerseits sein Glück in London versucht. Ifemelu, die als nicht-amerikanische Schwarze in USA bezeichnet wird, erlebt zunächst viel Ausgrenzung, Alltagsrassismus, Armut. Ihr Leben wird erst besser, als sie Geld mit ihrem Blog verdient und Zugang zu einem Freundeskreis, der aus Schwarzen US-Amerikanern besteht, findet. Der Wahlkampf und die Wahl Barrack Obamas schweißen die Schwarze Community zusammen und geben ihr Auftrieb. In den letzten Kapiteln kehrt Ifemelu (als Americanah) nach Lagos zurück und findet dort ihren Platz im Leben. Das Ende ist - nach vielen harten Jahren - sehr versöhnlich. Die Autorin Chimamanda Ngozi Adichie verfügt über eine sehr feine Beobachtungsgabe. Man fühlt in allen Situationen so richtig mit, man kann nachvollziehen, wie sich Ifemelu, Obinze, oder auch Ifemelus Tante Uju, die als Ärztin in USA arbeitet, fühlen. Zudem bekommt man einen Einblick in die Upper Class Nigerias. Absolute Leseempfehlung.

I can appreciate what this book tried to achieve, but I don't like the execution at all. The text on the back of the book is misleading, in that we don't really follow the reunion of Obinze and Ifemelu, but their time apart. I was confused by the order of the events, as there are many time jumps. The characters feel one dimensional. I felt talked down to. As I said, I liked many of the topics Adichie wants to discuss with this novel, however, I feel like the character's presumptuous way of talking about issues only leads to people who already share the same opinion to agree, and repeal everyone else, because no one wants to be talked to as if they were a child. I don't think this is how a conversation can be started.

I've never struggled so much to finish a book. After all the hype and pomp.. I'm not so impressed. It gives a clue into cultures both American and Nigerian from a black woman's perspective but it was just too long!! Like si much of it could have been condensed or left for the reader to make judgements on. Also the end was so anti-climatic. To be honest by the time I got to the last line I was more relieved to be done and schemed through a lot of the last pages than i thought.

Noch über 24 Stunden nach dem Lesen des letzten Satzes muss ich immer wieder an dieses Buch denken. Es war aus mehreren Gründen eine herausragende Lektüre: mitreißende Geschichte, real wirkende Figuren, schöne, leicht verständliche, aber nicht banale Sprache, Mitfühlen ohne runtergezogen zu werden. Nicht zuletzt habe ich beim Lesen viel gelernt. Für mich hätte das Buch gerne noch auf verschiedene Aspekte näher eingehen können (etwa Ifemelus Zeit an der Universität, ihr erster Job nach dem Studium oder die Beziehung zu ihren Eltern nach ihrer Rückkehr nach Nigeria). In Bezug auf das Ende bin ich ehrlicherweise unschlüssig. So oder so, für mich ein Highlight.

Ifemelu geht nach Amerika und versucht sich ein neues Leben auf zu bauen und nach einer Weile schafft sie es durch einen Freund Arbeit zu finden im Gegensatz dazu wird der Versuch Obinzes in England zu Leben auf eine schwer Probe gestellt bis dann beide zurück nach Nigeria ziehen und sich dort erneut treffen. Ich mochte hauptsächlich die Postst ihres Blogs weil die eine gute Einsicht geben über das Leben von schwarzen Einwanderen in der USA aber auch die Geschichte ihrer Jugend in Nigeria ist sehr interessant.

Nigeria ist ein Land zwischen kolonialer Tradition und Moderne. Es ist zugleich das bevölkerungsreichste Land Afrikas mit der größten Volkswirtschaft des Kontinents. Nigeria ist nach Indien und vor den USA die zweitgrößte Filmnation der Welt. Gleichzeitig ist die Kriminalitätsrate in Nigeria sehr hoch, die allgemeine Sicherheitslage hat sich in den vergangenen Jahren laufend verschlechtert. Homosexuelle Handlungen sind in Nigeria immer noch strafbar und für etliche Regionen des Landes besteht, laut auswärtigem Amt, eine Reisewarnung. ✨ Die Liebe von Ifemelu und Obinze beginnt im Nigeria der neunziger Jahre. Dann trennen sich ihre Wege: Während Ifemelu in Princeton studiert, strandet Obinze als illegaler Einwanderer in London. Die Autorin nimmt uns dabei mit auf die Reise von Ifemelu - einer Grenzgängerin zwischen Nigeria und Amerika. Beim lesen folgt man der Protagonistin bei ihren Überlegungen über Identität und Gesellschaft: In Amerika ist sie schwarz aber in Nigeria ist sie eine "Americanah".

Americanah - Chimamanda Ngozi Adichie 🌏 Hallohallo, hier schreibe heute ich, Laura, eine Gastrezension zu einem Buch über Heimat, Liebe, Rassismus und Chancen - denn wie viele Bücher Schwarzer Autor*innen habt ihr eigentlich mal gelesen?🌞 Americanah erzählt über mehrere Jahre die Geschichten von Ifemelu und Obinze, einem jungen nigerianischen Paar. Die beiden wachsen behütet im Militärstaat Nigeria auf, sehen dort aber keine Perspektive nach ihrem Schulabschluss. Als Ifemelu ihre Chance für eine Einreise nach Amerika ergreift, lässt sie Obinze zurück, der sich seinerseits etwas später illegal nach England begibt. Dass das Ausland nicht zwangsläufig so ist, wie sie es sich immer ausgemalt haben, müssen beide am eigenen Leib erfahren und verlieren sich dadurch aus den Augen. Ob ihre Liebe die Zeit dennoch überdauert hat, wird sich mehrere Jahre später im nun demokratischen Nigeria zeigen, in das beide letztendlich zurückkehren... Mir hat die Geschichte wirklich gut gefallen, gerade das Leben in Nigeria und den krassen Unterschied, den Ifemelu bezüglich Schwarzsein in Amerika feststellt, hat die nigerianische Chimamanda sehr authentisch beschrieben. Mir gefielen die Charaktere und den irgendwie ehrlichen Wandel, den Ifemelu selbst durchmacht. 🌱 Der Klappentext hat dem Wiedersehen von Ifemelu und Obinze mehr Bedeutung eingeräumt, als es für mich am Ende hatte.. Die Geschichte behandelte vielmehr die Leben der beiden ohneeinander und wie ihre Erlebnisse sie in ihrer Persönlichkeit jeweils beeinflusst haben. Das allein war aber sehr unterhaltsam, wenn auch zwischenzeitlich etwas langatmig zu lesen. Besonders gefallen haben mir die Ausschnitte aus Ifemelus Blog übers Schwarzsein in Amerika - gibt's den bitte auch in echt? 🙏🏼 Americanah ist zusammengefasst eine Geschichte über das Erwachsenwerden (in Nigeria), das Schwarzsein in Amerika, aber hält auch eine etwas untypischere Lovestory bereit ☺️ Ich empfehle die Originalversion auf Englisch aufgrund viel nigerianischem Slang, der in einer Übersetzung sicherlich an Charme verliert. 4/5 Sterne von mir für Americanah 🇺🇸 Wie wichtig ist euch Diversität im Bücherregal? Bin super neugierig auf eure Antworten 🤗

My only criticism for Americanah is that it is too short. I wanted to hear about of single aspect of Ifemelu's and Obinze's lives and was actually disappointed that some parts were left out. Otherwise Americanah is one of the best novels I ever read. It illuminates aspects of rascism which usually remain in the dark because people often aren't aware they exist. What I found most interesting was the aspect that Ifemelu never much thought of being black before she went to the United States where this was suddenly an issue. Americanah is one of those books you know you will love from the very moment you start reading it. It took me about a month to finish it. But that was because I tried to read it slowly to savor every moment of this wonderful story.