Gou Tanabe beweist einmal mehr, dass er ein Meister darin ist, H.P. Lovecrafts unheimliche Geschichten in eindrucksvolle Bilderwelten zu übersetzen. In seiner Manga-Adaption von Die Farbe aus dem All gelingt es ihm, die bedrückende und fremdartige Atmosphäre der Vorlage auf beeindruckende Weise einzufangen. Die Zeichnungen sind nicht nur detailreich und stimmungsvoll, sondern passen auch perfekt zur mysteriösen und albtraumhaften Geschichte. Besonders hervorzuheben ist, wie treu Tanabe der originalen Erzählung bleibt. Jede Szene und jedes Detail scheinen mit großem Respekt vor Lovecrafts Werk umgesetzt zu sein, was Fans der Geschichte besonders freuen dürfte. Ein Tipp: Für ein noch intensiveres Leseerlebnis empfehle ich, die Musik von Graham Plowman im Hintergrund laufen zu lassen. Seine düsteren und atmosphärischen Klänge unterstreichen die beunruhigende Stimmung der Geschichte und machen die Lektüre noch eindringlicher.