Taiyo ist seinem Schwiegervater auf den Fersen und begegnet dabei einer jungen Frau, die in den Unfall von vor 3 Jahren verwickelt zu sein scheint. Dieser Band zeigt neben einem actionreichen Abenteuer wieder einmal die menschliche Seite der Charaktere. Mit Charme und Witz wird die nächste Mission "Yozakura Front" eingeleitet.