Diese Kurzgeschichte Plaths wurde erst vom Verlag abgelehnt und erst in einer veränderten Version abgedruckt Der Insel-Verlag hat den kurzen Text nun als Original übersetzt und den Lesern zugänglich gemacht. Wie wir es auch von Plaths späteren Werken kennen, arbeitet sie sehr symbolhaft. Dies kommt bereits hier sehr stark zum Tragen und auch wenn es sich nur um eine kurze Geschichte handelt, so hat das Büchlein doch jede Menge Inhalt und Tiefe. Dies macht diese wunderschöne Insel-Ausgabe auch zu einem perfekten Einstieg in das Werk der Autorin. Man kann sich kennenlernen, unverbindlich, unangestrengt, unkompliziert. Liebhaber dagegen werden sich freuen, noch mehr der Texte Plaths lesen zu können. Ich bin erneut tief beeindruckt vom Talent, dem Gespür und der Sinnhaftigkeit dieser jungen Autorin.
21. Dez. 2024
Mary Ventura und das neunte Königreichvon Sylvia PlathInsel Verlag