Ein tolles Buch, das rein aus einem Briefwechsel besteht. Dieser beginnt geschäftlich und im Lauf der Jahre entsteht daraus eine Freundschaft, ohne dass die Brieffreunde sich persönlich kennenlernen. Sie verbindet die Liebe zu Bücher, der selbe Humor als auch die selbstlose Hilfsbereitschaft der selbst nicht vermögenden Amerikanerin angesichts der Lebensmittelrationierung im England der Nachkriegszeit. Eine wahre Geschichte… Klein, aber fein! Unbedingte Leseempfehlung!!!

Helene Hanff und Frank Doel beginnen eine wundervolle und langjährige Brieffreundschaft, die damit beginnt, dass Helene aus ihrem kleinen (und kalten!) New Yorker Appartement in der Londoner Buchhandlung, in der Frank arbeitet, Bücher bestellt. Er antwortet ihr, sie antwortet wieder, bestellt noch ein paar Bücher mehr und bald schon sendet sie ein erstes Weihnachtspaket in das noch immer von Rationierungen betroffene England. Ihre Brieffreundschaft weitet sich aus, auch die anderen Mitarbeiter des Antiquariats und Franks Frau sind ihr dankbar und schreiben ihr, sogar mit Franks Nachbarin hat sie Kontakt. Und dabei dreht sich alles um die gemeinsame Liebe zu schönen, alten Büchern, beschränkt sich jedoch noch lange nicht darauf. Als Leser erfahren wir auch immer von den Alltagsproblemen auf beiden Seiten des Atlantiks und dürfen über einen wundervollen Humor schmunzeln. Ein ganz zauberhaftes, berührendes und einfach schönes Buch, das lauter gute Dinge vereint: die Liebe zu Büchern, Briefen und Menschen, die man noch nie gesehen, aber trotzdem in sein Herz geschlossen hat.

Ein schmales Buch mit viel Liebe zu Büchern: Helene Hanff liebte antiquarische Bücher und nahm 1949 Kontakt zum Antiquariat "Marks & Co" in der titelgebenden Straße in London auf. Es entstand ein über 20 Jahre währender Briefwechsel, der von der Autorin gesammelt und 1970 veröffentlicht wurde. Die Briefe sind ein kleiner Schatz. Auf jeder Seite ist die Liebe zur Literatur zu spüren, und der warme und spritzige Ton schafft eine wunderschöne Leseatmosphäre. Empfehlung für gemütliche, entspannte Lesestunden.

This correspondence between the New York author Helene Hanff and the staff of a second hand Book Shop in London spans a total of 20 years from 1949 to 1969. It is a book about the love of literature in general and the love of old and beautiful books in particular. But it is also a book about charity between book lovers who lived in a time, when patience was still needed. The patience to wait weeks for the pen pal‘s response on the other side of the ocean. The patience to chase after a certain book in a particular edition for years, until it is finally found. Nowadays, everything happens immediately. The mail is in a second with the recipient on the other side of the globe. A special book can be found and ordered from the sofa worldwide. Such a conversation as between Helene Hanff and Frank Doel, an employee of the bookstore, is rarely found, perhaps even in part here on Goodreads. Helene and Frank are completely different in terms of language, origin, culture and nature. Helene seems to be the typical extroverted and noisy American by her writing style, while Frank is the typical British with his courtesy and reservedness. But Frank likes the humour of the pretentious customer from New York and so it is interesting how they approach linguistically. In addition to a great deal of information about literature, the correspondence tells us a lot about the living conditions in the post-war years in England. These are characterized by scarcity of food and clothing. Helene delights the staff of the bookstore with regular care packages. Everyone longs to meet Helene in person in London In one of these days, but the author's finances do not allow this. This is a very unique book. Thanks to Christine for the recommendation.

Die Korrespondenz zwischen Helene Hanff, einer New Yorker Autorin und Frank Doel, einem Londoner Antiquar, kann man nur als reizend und liebenswert beschreiben. Helenes wunderbarer Humor, wenn sie sich über die Buchlieferungen (oder Nicht-Lieferungen) auslässt fand ich zum Piepen. Sie hat sowohl ein loses Mundwerk als auch ein riesengroßes Herz. Mit der Zeit werden die Briefe persönlicher und so werden wir Zeuge einer Freundschaft zwischen Menschen, die sich nie persönlich kennenlernten.

This correspondence between the New York author Helene Hanff and the staff of a second hand Book Shop in London spans a total of 20 years from 1949 to 1969. It is a book about the love of literature in general and the love of old and beautiful books in particular. But it is also a book about charity between book lovers who lived in a time, when patience was still needed. The patience to wait weeks for the pen pal‘s response on the other side of the ocean. The patience to chase after a certain book in a particular edition for years, until it is finally found. Nowadays, everything happens immediately. The mail is in a second with the recipient on the other side of the globe. A special book can be found and ordered from the sofa worldwide. Such a conversation as between Helene Hanff and Frank Doel, an employee of the bookstore, is rarely found, perhaps even in part here on Goodreads. Helene and Frank are completely different in terms of language, origin, culture and nature. Helene seems to be the typical extroverted and noisy American by her writing style, while Frank is the typical British with his courtesy and reservedness. But Frank likes the humour of the pretentious customer from New York and so it is interesting how they approach linguistically. In addition to a great deal of information about literature, the correspondence tells us a lot about the living conditions in the post-war years in England. These are characterized by scarcity of food and clothing. Helene delights the staff of the bookstore with regular care packages. Everyone longs to meet Helene in person in London In one of these days, but the author's finances do not allow this. This is a very unique book. Thanks to Christine for the recommendation.

4,5 Sterne. Gestern im Bücherschrank entdeckt und heute in 2 Stunden verschlungen. Für mich ein ans Herz gehender Briefwechsel, in dem einem die Schreibenden sehr ans Herz gewachsen sind. Natürlich musste ich Helene Hanff und das Antiquariat „Marks & Co“ an der 84, Charing Cross Road interessiert googeln. 🫶🏻

Mhhm wie beschreibt man dieses Buch..... Dieses Buch besteht "nur" aus einer Sammlung von Briefen zwischen einem Antiquariatsmitarbeiter in Lodon und einer buchliebenden/-suchenden Fernsehautorin aus New York. Auf unerklärliche Weise fesselt einen dieser schriftliche Austausch über Bücher, der sich langsam zu Mehr (aber nicht zu Allem) entwickelt. Ich persönlich habe bis zum Schluss mitgefiebert, ob Helen ihre Träume verwirklichen kann! Dieses Buch bietet ein berührendes Leseerlebnis, durch den Humor, die Menschlichkeit, die Großzügigkeit und die Freundschaften die wir durch die Briefe miterleben dürfen. Versehentlich 2 Rezensionen geschrieben, hier Nr.2: Ein ruhiges Buch, ohne großartig aufregende Episoden, dadurch aber nicht minder interessant oder fesselnd. Ich konnte das Buch nur schwer wieder aus der Hand legen. Je tiefer man in die Korrespondenz eintaucht, desto mehr berühren einen die Briefe und die Freundschaften die daraus entstehen. Wie es im "echten Leben" oft so spielt, gibt es (leider) kein klassisches Happy End, indem sich jeder Aspekt des größten Traums der Protagonistin erfüllt. Es begeistert mich sehr, dass es die abgedruckten Briefe tatsächlich gibt/gab, das gibt dem Ganzen das gewisse Etwas - zu wissen dass es genauso "real" passiert is. Dieses Buch ist für alle Buchliebhaber ein echter (Geheim-)Tipp!!! Wen es interessiert, die Verfilmung aus den 80ern heißt: Zwischen den Zeilen

Ich fand das Buch okay, der Schreibstil ist angepasst an die 40er Jahre. Das Buch besteht nur aus Briefen, teilweise fehlen einige so das einem der Zusammenhang fehlt. Es geht eigentlich nur um Bücher und Danksagungen in dem Schriftverkehr. Wiederholt sich alle sehr und plötzlich ist es dann auch zu Ende.

Darüber Gedanken gemacht Ich habe dieses Buch zur Hand genommen und erst wieder beiseite gelegt, nachdem ich die 160 Seiten gelesen habe. In einem Zug habe ich die Briefe durchgelesen und erst danach gemerkt, wie sehr mich die Geschichte berührt hat. Es fängt alles mit einem schlichten Brief an, Helene Hanff möchte gerne ein Buch kaufen,  sie lebt in New York und liebt antike Bücher. Doch bei sich findet sie nie die Ausgaben, welche sie haben möchte und schreibt so den Buchladen an der 84, Charing Cross Road in London an. Was damals niemand von den Briefschreibern ahnen konnte; dies wird der längste Briefwechsel, denn es so je gegeben hat. Der erste Brief wird nämlich am 5. Oktober 1949 verschickt und der letzte erreicht Helene im Oktober 1969. Obwohl zu Anfangs nur das bestellen und bezahlen der Bücher im Vordergrund steht wird daraus schnell viel mehr. Zwischen den Zeilen entwickelt sich plötzlich eine Freundschaft, es entstehen witzige Geschichten, schöne Begegnungen, unglaubliche Hilfeleistungen und vor allem findet man zwischen den Zeilen so viele Leben, die einem kurz ein Einblick in einen Moment gewähren. Gefiel mir sehr Es ist ein Buch, deren Bedeutung man erst gegen Ende versteht und obwohl es zu Anfangs etwas langweilig war, wird es danach umso schöner! Besonders gefällt mir aber an dieser Geschichte, die Tatsache, das die Briefe alle echt sind. Jedes geschriebene Wort war ernst gemeint und sollte die Person erreichen. Es ist wie heimlich das Tagebuch  eines fremden lesen und dabei unglaublich viel für sich selbst wiederfinden. Gefiel mir nicht Schade war nur, dass einige Briefe wohl verloren gegangen sind und so einem ab und zu ein Abschnitt fehlte, doch das macht für mich das ganze umso echter. Schreibstil & Cover Der Schreibstil ist auf jeden Fall den entsprechendem Zeitalter angepasst und ich finde ihn einfach wundervoll! Das Cover überzeugt mit seinem eigenen Stil! Fazit Ein wundervolles Buch, auf das ich nur durch Unsere verlorenen Herzen aufmerksam wurde! Ist es nicht wunderbar, wenn Buchcharakteren einem Buchtipps geben können?! Ich kann es euch auf jeden Fall weiterempfehlen, es liest sich für Zwischendurch wirklich in einem Zug! Bewertung Buchlänge ♥♥♥♥♥ (5/5) Schreibstil ♥♥♥♥♥ (5/5) Botschaft ♥♥♥♥♥ (5/5) Lesevergnügen ♥♥♥♥♥ (5/5)

84, Charing Cross Road von Helene Hanff ist bereits 1970 erschienen, jedoch ins Deutsche erst 2002 übersetzt und erschienen. In dem Buch geht es um die New Yorkerin Helene Hanff, die auf der Suche nach seltenen Bücher ist und dabei auf die Adresse eines kleinen Londoner Antiquariats in einer Zeitungsannonce stößt. Als sie ihren ersten Brief mit einer Bestellung abschickt, weiß sie nicht, dass sich daraus eine Brieffreundschaft zwischen ihr und dem Antiquariat anfängt. Der rege Briefwechsel hält ganze 20 Jahre lang an. Sie schickt den Arbeiter:innen des Antiquariats oft auch Lebensmittel zu, da sie über die Lebensmittelrationierungen in England der Nachkriegszeit erfährt. Obwohl sie selber nicht viel Geld hat, macht sie dem Antiquariat damit immer eine sehr große Freude und diese Briefe und Geschenke sind für die Menschen ein Lichtblick in einer schwierigen Zeit.

Eine so wundervolle Geschichte, auch wenn nicht wirklich viel passiert. Die Geschichte wird durch Briefe erzählt und es ist einfach ein gemütliches Buch über eine tolle Freundschaft und die Liebe zu Büchern. 84, Charing Cross Road ist eine perfekte Wochenendelektüre, wenn man sich einfach ein bisschen berieseln lassen möchte. Ich hatte großen Spaß und alle Protagonisten sind mir sehr ans Herz gewachsen. Ich habe es auf Englisch gelesen, weil ich dieses Jahr ja wieder mehr englische Bücher lesen wollte. Das Buch spielt zum Teil in meinem geliebten London, wo ich etwas mehr als ein Jahr selbst gelebt habe. Es hat bei mir wieder die Lust geweckt, mal wieder dorthin zu reisen, meine englischen Freunde zu besuchen und in den vielen gemütlichen und kleinen Buchhandlungen zu stöbern!