
German: Zuersteinmal muss ich sagen, dass wo ich das Buch vor ca. 2 Tagen begonnen habe, wirklich sämtliche Willenskraft benötigt habe, um es aus der Hand zu legen. Trotzdem habe ich es getan, um mich (meines, zu diesem Zeitpunkt nach, wichtigeren Tätigkeiten) zu widmen und danach war es mega chaotisch, weshalb ich es erst jetzt geschafft habe, mich hinzusehen und es zu Ende zu lesen. An sonsten halte ich es für ein gutes Buch für zwischendurch. Um ganz ehrlich zu sein, hatte ich so meine Schwierigkeiten reinzukommen und den 2. Teil fand ich auch nicht sonderlich dolle, aber der 1. Teil war wirklich gut. Im Endeffekt bin ich zu dem Verständnis gelangt, dass wenn man die Bücher der Reihe bereits gelesen hat, (welche ich mir als sehr humorvolle und interessante Geschichten vorstellen kann), man bei der Einschätzung bzw. Bewertung dieses Buches sicherlich positiver gestimmt gewesen wäre. Ich denke, es ist teilweise Recht schwierig mit den vielen fremden Namen und Charakteren klarzukommen oder zumindest der Verwirrung auszuweichen. Somit würde ich, (ohne diese gelesen zu haben), jedem der dieses Buch lesen möchte, vorher die Buchreihe der "Flüsse von London" ans Herz legen. Wie geschrieben, habe ich mich bisher keins davon gelesen, doch aufgrund dessen, dass ich von dem Schreibstil und sympathischen Charakteren ausgehen kann, schätze ich, dass sich diese Reihe und anschließend dieses Buch sicherlich vielen ans Herz legen lässt. English: First of all, I have to say that when I started the book about 2 days ago, it really took all my willpower to put it aside. Nevertheless, I did it in order to devote myself to more important things (at that time, according to me) and afterwards it was totally chaotic, which is why I have only now managed to sit down and finish it. Otherwise, I think it's a good book for in between. To be honest, I had a bit of trouble getting into it and I didn't think the second part was particularly great either, but the first part was really good. In the end, I realised that if you had already read the books in the series (which I can imagine are very humorous and interesting stories), you would certainly have been more positive in your assessment/review of this book. I think it is sometimes quite difficult to get the many unfamiliar names and characters, or at least to avoid the confusion. I would therefore recommend the "Rivers of London" series to anyone who wants to read this book (without having read it). As written, I haven't read any of them yet, but based on the writing style and likeable characters, I reckon that this series and subsequently this book will certainly be recommended to many.