Ovids ‚Metamorphosen‘ ist eines der bekanntesten Werke der klassischen Philologie. Die Ausgabe des Anaconda Verlags ist in der Übersetzung dicht am lateinischen Original geblieben, was historisch schön ist aber den Lesefluss erschwert. Selbst für mich als Liebhaber klassischer Literatur war dieses Werk sozusagen ein zäher Brocken. Thematisch werden von der Schöpfungsgeschichte bis zu Caesars Tod und Vergöttlichung alle relevanten Verwandlungen der Menschen und Götter erwähnt. Oft schließen sich bei der Lektüre Überlegungen, die man bereits aus anderen Werken zu bestimmten Wesen hatte.