Ich finde es ich immer wieder schwer Biographische Bücher zu bewerten. Ich habe zuerst das Buch ihrer Mutter gelesen und war von diesem hier genauso gefesselt, beeindruckt und erschüttert. Was diese zwei Frauen durchgemacht haben ist kaum vorstellbar und dennoch haben sie nie aufgegeben und es geschafft ein neues und glückliches Leben zu führen. Ich habe großen Respekt davor wie beide mit den Ereignissen ihrer Vergangenheit umgegangen sind und hoffe das sie weiterhin so zusammen halten.

Mahtob Mahmoody ist keine Schriftstellerin, was man natürlich auch am Schreibstil merkt. Das war mir klar und stört mich nicht weiter. Was mich allerdings sehr wohl stört, sind zwei Punkte: 1. Mahtob und ihre Mutter Betty haben ohne Zweifel Schreckliches durchgemacht, was ihnen widerfahren ist, ist ungerecht und entsetzlich. Dennoch st0ße ich mich an Mahtobs schwarz/weißem Weltbild. Der Iran ist schlecht, Amerika ist gut. Für mich zu undifferenziert (obwohl ich es mir nicht anmaße sie dafür zu verurteilen, habe ich doch nie eine ähnliche Erfahrung machen müssen). 2. Die großzügig eingestreuten Kommentare über den christlichen Glauben im Allgemeinen und Mahtobs eigenen Glauben im Besonderen. An und für sich kein Problem, jedoch ist der Ton oftmals belehrend und zu missionarisch für meinen Geschmack. Alles in allem eine einfach zu lesende, teils langatmige, teils spannende Schilderung einer außergewöhnlichen Kindheit und Jugend.