Band 2 der Baztan-Trilogie. Es empfiehlt sich, die Bücher in ihrer chronologischen Reihenfolge zu lesen, denn es gibt eine Geschichte, die sich über alle drei Bücher entwickelt. Nach der Lektüre des ersten Bandes lässt man sich nicht mehrüberraschen, wenn die Mythologie Wendungen herbeiruft, die man nicht kommen sah. Die Erfahrung aus dem ersten Band zeigt, dass ich Grenzen in dieser Trilogie verschieben. Wieder taucht man mit der modernen Inspektorin in die archaische Tradition ihres Heimattals, wieder staunt man welche Auswirkungen der Glauben an die Mythologie haben kann und was dies mit der Inspektorin tut. Die Familiensaga nimmt Konturen auf, den Kriminalfall nimmt man einfach mit, er ist der Träger dieses zweiten Bandes, aber die ganze Zeit ist offensichtlich, dass etwas Tieferliegendes an die Oberfläche kommen muss.