Bringt mich zum reflektieren, hält mir einen Spiegel vor,zeigt mir darin ein, mir sehr unangenehmes, Selbst. Hier schlug die literarischer "Axt" in mein inneres, gefrorenen Herz. Bricht es auf und taut es. Wird allerdings nur diejenigen gefallen, die sich darin wiederfinden- wie ich.

"Ich tat, was man von mir erwartet hatte. Aber was wollte ich?" 📖 Die Wahrheiten meiner Mutter ✍🏽 Vigdis Hjorth 📚 Argon Audio 🗣️ Frauke Pohlmann 🅉🅄🄼 🄸🄽🄷🄰🄻🅃 Johanna hat mit ihrer Familie gebrochen. Aus ihrer Sicht, ging es nicht anders, denn Johanna hat nie richtig dazugehört, sich immer wieder gegen die Erwartungen gestellt. Die verließ die Familie, das Land, heiratete und bekam Kinder, wurde bekannt als Künstlerin, verlor ihren Mann und den Vater, zu dessen Beerdigung sie nicht kam. Die einst kühlen Nachrichten der Schwester über den Gesundheitszustand der Eltern und die halbherzigen Geburtstagsgrüße an ihren Sohn, den niemand kannte, endeten. 30 Jahre später kommt Johanna zurück in ihre Heimat. Sie sucht den Kontakt zu Schwester und Mutter. Aber niemand will sie mehr sehen oder sprechen. Johann will offene Fragen klären, sucht Antworten, doch ihre Mutter und Schwester weigern sich beharrlich... 🄼🄴🄸🄽🄴 🄼🄴🄸🄽🅄🄽🄶 Ein Buch über Fremd- & -Selbstwahrnehmung, über Erwartungen und eigene Lebensentwürfe, über den Mut zu sich selbst zu stehen und die Opfer, die man dafür bringen muss. Manche Entscheidungen lassen sich nicht zurücknehmen und gut gemeint ist nicht gleich gut gemacht. Ein Buch über Geschwisterkonstellationen und - Ungleichheit, über tiefe Wunden und Traumata und über die Frage, was Elternschaft, bzw. Mutterschaft bedeutet. Ein Buch voller Fragen und Fragezeichen, voller Gefühl und Schmerz. Der Schreibstil ist gewöhnungsbedürftig und das Thema sicherlich auch nicht Jedermanns Ding. Dennoch hat mich das Thema und die Art und Weise wie die Autorin ihm Raum gibt, mich eingenommen. Ich gebe 4 von 5 Sterne!

Das Buch zusammen zu fassen fällt mir sehr schwer. Ich habe es auch nicht am Stück durchgelesen, sondern eine lange Pause gehabt, in welcher ich überlegt habe, ob ich es tatsächlich fertig lesen möchte. Die Künstlerin Johanna beschreibt die Beziehung zu ihrer Mutter in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Diese Perspektivenwechsel von ein und derselben Person bringen sehr viel Gewicht mit sich, das man als Leser tragen muss. Die Sprache ist nicht schwer, aber während der ganzen Zeit habe ich mich mit vielen Fragen konfrontiert gesehen, welche die Protagonistin betrafen. Nach und nach wurden diese aufgedeckt. Man wünscht sich ein Happy End, aber es kommt keines. Und das ist gut so, wird meiner Meinung nach aber zu schnell theamtisiert und beendet. Fazit: schon lohnenswert, aber sehr introvertiert.

Da es das zweite Hjorth-Buch in Folge war, das ich innerhalb kurzer Zeit gelesen habe, empfand ich die oft ungeordneten Gedanken der Erzählerin teilweise als anstrengend, aber das war sicher dem Hjorth-Overload geschuldet. Wie auch in "Ein falsches Wort" gelingt es der Autorin, den zentralen Familienkonflikt nicht schwarz-weiß zu zeichnen, sondern bewusst Leerstellen für eigene Gefühle und Erfahrungen zu lassen (was sich auch in der Form des Romans mit vielen halb-/dreiviertelleeren Seiten widerspiegelt). Die Ambivalenz der Erzählerin hinsichtlich ihrer emotional abwesenden Mutter ist so authentisch erzählt, dass man jedes Wort für autobiografisch hält. Besonders interessant finde ich, dass die Erzählerin ihre eigenen Gedanken ständig hinterfragt und sich immer wieder selbst in Zweifel zieht. Lebensnaher und klüger kann man so eine Geschichte eigentlich nicht erzählen.

Faszinierend. Psychologisch tiefgründig erzählt Hjorth von einer Mutter-Kind-Beziehung, die keine mehr ist. Eine Tochter kehrt nach 30 Jahren in ihren Heimatort zurück und versucht den Kontakt zur Mutter wiederzubeleben. Die Mutter stellt sich tot. Faszinierend, wie die Protagonistin im Konjunktiv und real immer enger um die Mutter kreist und sich dabei fast selbst verliert. Der verstorbene Vater und dessen Schuld bleiben im Roman Randfiguren.

“Immer, wenn ich glücklich sein wollte, musste ich Mutter und Vater vergessen.” Johanna hat dreissig Jahre lang in den USA gelebt. Nun kehrt sie für die Ausstellung ihrer Bilder in ihre Heimatstadt Oslo zurück. Die Eltern haben ihr nie verziehen, dass sie einen “unpassenden” Mann geheiratet hat, weggezogen ist und die Familie mit ihren Bildern kompromittiert hat. Dass sie nicht einmal für die Beerdigung ihres Vaters “nach Hause” gekommen ist, hat zu einem endgültigen Bruch zwischen Johanna und deren Mutter geführt. Aber nun ist diese Mutter auf einmal nur noch vier Kilometer von ihr entfernt. So nah, und doch so unerreichbar. Der Wunsch, die Mutter wenigstens noch ein Mal zu sehen und sich auszusprechen, nimmt immer mehr Raum ein in Johanna. Aber wenn die Tochter anruft, geht die Mutter nicht ans Telefon, und sie beantwortet auch keine SMS und keine Briefe. Das unnachgiebige Schweigen und Verweigern der Mutter vergrössert Johannas Obsession und sie versucht, sich auf verschiedenen Wegen der Mutter zu nähern, grübelt über ihre Kindheit nach und gräbt tief in ihren frühsten Erinnerungen. Werden sich die beiden Frauen noch begegneten? Und was hat Johanna damals dazu getrieben, sich von der Mutter zu distanzieren? “Die Wahrheiten meiner Mutter “ ist ein starkes, intensives Buch und für mich persönlich ein riesengroßes Highlight. Ich liebe alles an diesem Buch! Die Sprache, den Inhalt, das Cover, den Schluss und was es mit mir gemacht hat. Vigdis Hjorth verbindet gekonnt die Kindheitserinnerungen Johannas mit deren teils recht grenzüberschreitenden Annäherung an ihre Mutter. Schildert mit brillianter Klarheit, wie Johanna ihre Emotionen, Erinnerungen und Gedanken erforscht und analysiert. Ein Buch mit einem grossen Sogeffekt und vielen zum Nachdenken anregenden Sätzen. Je nach dem, ob man das Buch als Tochter oder als Mutter liest, wird es anders wirken. Für Töchter mit einem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter kann dieses Buch ein Trost und Unterstützung bieten. Für Mütter dagegen ist es definitv ein unbequemes Buch. Da gibt es Sätze, die muss man aushalten können. Zum Beispiel diesen: “Wenn man wüsste, wenn man in jungen Jahren verstünde, wie entscheidend die Kindheit ist, würde man niemals wagen, selbst Kinder zu bekommen.” Ich möchte hier nicht verraten, was genau die Probleme zwischen Johanna und deren Mutter verursacht hat, da gerade das langsame Offenbaren des in der Kindheit Erlittenen einen beträchtlichen Teil der Spannung des Romans ausmacht. Aber ich kann nur sagen: dieses Thema ist so wichtig und wird viel zu wenig beachtet. Ein sprachlich und inhaltlich äusserst beeindruckendes und geschickt aufgebautes Buch mit einer ganz eigenen, düsteren Melodie. Ich hoffe sehr, dass von dieser genialen Autorin bald noch mehr Titel auf Deutsch erhältlich sein werden.

Es fiel mir nicht leicht in dieses Buch reinzukommen. Es war durchgehend etwas besonderes und die Sätze blieben verworren - erst zum Schluss merkte ich, dass die Satzstrukturen, der Rahmen und die Worte das Leben wiederspiegeln. Das Leben ist komplex, voll umherfliegender Gedanken und Menschen, die ihre eigenen, nicht immer deutlichen, Gedanken hegen. „Die Wahrheiten meiner Mutter“ kann helfen, sich mit seinen Emotionen auseinanderzusetzen, seine Gedanken laufen zu lassen und unterbewusst Lösungen zu schaffen. Es ist keine leichte Kost, auch wenn die Autorin dieses Thema in eine Art Roman eingebettet hat. Eine klare Weiterempfehlung für alle, die Schwierigkeiten mit Menschen aus ihrer Vergangenheit haben und diese verarbeiten oder auflösen wollen ✨

Wir begleiten hier Johanna auf ihrer ganz persönlichen Reise zur Heilung ihres Herzens. Besser kann man es gar nicht beschreiben! Die Autorin versteht es in einer Klarheit nach Antworten zu suchen und sich versteht es Fragen zu formulieren, die sich Töchter von Mütter aus einer toxischen Verbindung stellen. Sie gehen so tief in die Seele hinein und ziehen dich dann einmal quer durch das Buch sodass am Ende nichts mehr von dir übrig bleibt. Ich schätze es ist der Ausgang dieses Geschichte der so sehr mit mir gesprochen hat, dass ich es definitiv als Lebenshighlight verbuchen kann. Eine absolute Leseempfehlung! Harte Kost aber wenn euch solche Situationen bekannt vorkommen , so wie es die Autorin hier beschreibt, werdet ihr voll auf eure Kosten kommen.

Johanna ist keine gute erwachsene Tochter. Zumindest aus Sicht der Familie nicht, seit sie ihren ersten Mann für einen anderen Mann verlassen und nach USA ausgewandert ist. Und seit sie diese düsteren Bilder mit dem Titel "Mutter und Tochter" gemalt und ausgestellt und damit die Mutter in der Öffentlichkeit diskreditiert hat. Und noch dazu nicht zur Beerdigung des Vaters gekommen ist. Nun ist Johanna zurück in Norwegen und möchte ihre traumatische Kindheit hinter sich lassen, sich mit der Mutter, vor der sie immer Angst hatte, aussprechen. Doch die verweigert sich. Ein sehr berührender, trauriger und auch liebevoller Roman über Mütter, Töchter, Schwestern und vererbte Traumata. Die Erzählweise und - geschwindigkeit vertiefen die Eindrücke noch. Dieses Buch wird mir sicher lange in Erinnerung bleiben.

Schwere Kost Johanna trennt sich von ihrer Familie um ihr Leben zu leben und nicht das welches ihre Mutter gerne gesehen hätte. Der Schreibstil ist ungewöhnlich. Die Geschichte wird nur aus Johannas Sicht erzählt. Mal in der Gegenwart, mal in der Vergangenheit. Die Atmosphäre im Buch fand ich düster und manchmal auch beklemmend. Das Setting hat mir sehr gefallen und wird auch toll beschrieben. Ein Buch über eine schwere Mutter-Tochter Beziehung. Ich empfehle es sehr gerne weiter.

"Es ist verständlich, dass Eltern von ihren Kindern anders gesehen werden wollen, wenn die Kinder reifer und klüger geworden sind. Aber niemand kann von den eigenen Kindern erwarten oder verlangen, dass diese ihr Bild der Mutter aufgeben, das Bild ihrer Kindheit, und niemand kann von den eigenen Kindern verlangen, dass sie das Bild der Mutter ausradieren, das in den ersten dreißig Jahren ihres Lebens geschaffen wurde, um die Mutter unverstellt und objektiv als eine siebzig- oder achtzigjährige Frau zu sehen." In diesem Buch erzählt die Autorin die Gedanken und Gefühlswelt der Figur die ihr eigenes Leben lebte, gegen den Willen und vor allem dem Verständnis der Familie. Jahrzehnte später kehrt sie in ihre Heimatstadt zurück und verspürt das tiefe Bedürfnis den Kontakt wieder zur Mutter zu suchen und erlangt auf dem Weg dahin viele Erkenntnisse. Die Lesenden bekommen hier einen sehr interessanten Stil zu lesen. Viel Gedankenkonstrukt, viel was die Figur glaubt was andere denken; Gedanken, vermischt mit dem aktuellen Geschehen, mit der Vergangenheit. Ich fand mich relativ schnell zurecht mit dem Stil und muss sagen dass ich ihn als schon tiefgehend und Intim empfand. Das Unverständnis und diese krasse Ablehnung, dieses festhalten an der eigenen "Wahrheit", empfand ich als sehr glaubwürdig und furchtbar. Doch viele verhalten sich sicherlich so wenn sie verletzt sind. "Das Leben geht so schnell vorbei. Es gibt so viele entscheidende Fragen, die wir nie stellen, nur in unserem tiefsten Herzen, es gibt so viele Dinge, die wir auszusprechen vermeiden, obwohl die Menschen, die zu Klärung und Aufklärung beitragen könnten, noch am Leben sind. Wir könnten sie aufsuchen und eine Antwort von ihnen verlangen, aber das tun wir nicht, warum nicht?"

Das Verhältnis zwischen Mutter und Tochter bleibt wohl immer eines der komplexesten. Und dieses aufzudröseln, daran macht sich Vigdis Hjorth in ihrem neuen Roman. Johanna hat vor Jahrzehnten ihre Familie, den Ehemann und ihr Heimatland Norwegen verlassen. Es kommt zum Bruch mit der Familie und der Kontakt flacht vollkommen ab. Nun ist sie nach dem Tod ihres zweiten Mannes in die Heimat zurückgekehrt. Sie beginnt sich immer mehr gedanklich mit der Vergangenheit und vor allem der Mutter auseinanderzusetzen und sie merkt, es gibt Leerstellen, die sie füllen muss, im Idealfall zusammen mit der Mutter. Doch diese bleibt kühl und verwehrt sich jedem Annäherungsversuch Johannas. Diese jedoch kämpft und verzweifelt schier an der Ignoranz der Mutter, bis sie zu verstehen beginnt, was das Wesen der Mutter eigentlich ausmacht, welchen Einfluss diese seit frühester Kindheit auf sie hatte und was sie tun muss, um ihren eigenen Frieden zu finden. Das Thema Mutter-Tochter-Beziehung ist sicher ein vielbehandeltes, doch für mich wird es nicht langweilig diese Geschichten zu lesen, da das eben auch zeigt, wie wichtig uns Menschen diese ursprünglichste aller Verbindungen ist und wie kompliziert es sein kann, diese aufrechtzuerhalten. Für mich war dies ein sehr intensives Buch, welches mich extrem hat mitfühlen lassen. Sprachlich ist es sehr besonders, da es aus vielen, zum Teil sehr kurzen Absätzen besteht, doch das macht das Ganze partiell fast schon lyrisch und man fliegt sehr schnell durch die Seiten. Besonders positiv möchte ich die landschaftlichen Beschreibungen hervorheben, vor allem auch die Beschreibung der Hütte Johannas im schneebedeckten Wald (hat extreme Da-hin-wollen-Gefühle in mir geweckt).

Johanna hat vor dreißig Jahren ihre Familie verlassen und seitdem nicht mit ihrer Mutter gesprochen. Nun kehrt sie zurück und sucht über Erinnerungen und Kontakt eine Annäherung. Die Ich-Erzählerin ist in diesem Roman die Ausgegrenzte, obwohl aus ihren Gedanken kein Indiz hervorgeht, das ein derart drastisches Vorgehen von Seiten der Mutter und der Schwester gerechtfertigt hätte. „Sie sind beide so weit weg, dass ich sie nicht sehen kann, ich setze zwei Gespenster an die Stelle, von der ich mir einbilde, dass sie sich dort befinden, das ist unheimlich.“ Es geht um Schuldzuweisungen und Bitterkeit, die sich über die Jahre verhärtet hat. Also seziert die Protagonistin die Vergangenheit, um herauszufinden, an welchen Stellen etwas schiefgelaufen ist. Das passiert in ganzen Episoden oder auch nur einzelnen Sätzen, die alleine auf einer Seite stehen. Herausgekommen ist eine intensive Auseinandersetzung mit einer speziellen Mutter-Tochter-Beziehung. Die eindringliche Darstellung und klaren Worte haben mich berührt und mitgerissen.

„𝘔𝘶𝘵𝘵𝘦𝘳, 𝘪𝘤𝘩 𝘦𝘳𝘥𝘪𝘤𝘩𝘵𝘦 𝘥𝘪𝘤𝘩 𝘮𝘪𝘵 𝘞𝘰̈𝘳𝘵𝘦𝘳𝘯, 𝘶𝘮 𝘦𝘪𝘯 𝘉𝘪𝘭𝘥 𝘷𝘰𝘯 𝘥𝘪𝘳 𝘻𝘶 𝘩𝘢𝘣𝘦𝘯.“ (𝘚. 99) Johanna verlässt Hals über Kopf ihren Mann und ihr Leben in Norwegen, um mit ihrer großen Liebe nach Amerika zu gehen. Damit stößt sie ihre Familie vor den Kopf und hat nur noch sporadisch Kontakt. Sie heiratet, bekommt einen Sohn, ist Könstlerin und stellt ihre Werke (Mutter und Kind 1 und 2) auch in ihrer Heimatstadt aus. Die Mutter fühlt sich davon überaus angegriffen und als kurz darauf der Vater stirbt, bricht der Kontakt vollends ab. Nach 30 Jahren, der Sohn längst erwachsen, ihr eigner Mann gerade verstorben, kehrt Johanna nach Norwegen, in die Stadt ihrer Kindheit, zurück und will sich mit der verbliebenen Familie bestehend aus Mutter und Schwester aussöhnen, welche jedoch jeglichen Kontakt verweigern. - Wie gelingt Annäherung, wenn eine der Personen dies nicht will? Man könnte fast meinen, dass es unmöglich ist und doch gelingt Vigdis Hjorth genau das. Über die eigenen Gedanken und Erinnerungen nähert sich Johanna ihrer Mutter an, kommt ihr wahrscheinlich näher, als jemals zuvor. Sie nimmt die Vergangenheit auseinander, versucht Rückschlüsse zu ziehen und Fragen zu beantworten. Vieles ist ein Rätselraten, ein Vermuten, ein Schweben zwischen unendlichen Möglichkeiten. Um ihrer Mutter näher zu kommen, stellt Johanna auch sich selbst immer wieder in Frage, durchlebt verschiedenste Gefühle, von Wut, über Verzweiflung, bis hin zu Erleichterung. Sie taucht tief in ihre Kindheit ein, lässt uns daran teilhaben, wie verkorkst es damals schon war und schließt auch irgendwie damit ab, als sie erkennt, dass nicht sie das Problem ist oder war. Ich fand es unglaublich hart zu lesen, wie Johanna immer wieder versucht den Kontakt zur Mutter aufzunehmen und diese sie immer wieder ignoriert. Ich konnte es nicht verstehen, wie die Mutter so derart verbohrt sein kann, immerhin ist es ihre Tochter… ich kann es bis jetzt nicht und doch zeigt es sehr schön, dass wir andere Menschen nicht ändern können, sondern nur uns selbst oder unsere Einstellung zu ihnen. Ich hätte mir sehr einen anderen Ausgang der Geschichte gewünscht, aber es passt sehr gut ins Bild und ist auf eine Weise auch irgendwie schön. Das Buch zu lesen, ist ein bisschen wie denken. Das Geschriebene ist manchmal wirr, ab und zu überschlägt es sich, es wird hin und her gesprungen, viele Emotionen spielen rein. Es fühlt sich an, wie direkt im Kopf der Erzählperson zu verweilen, was mir sehr gut gefallen hat. Ein thematisch dichter Roman über eine schwierige Mutter-Tochter-„Beziehung“, der von Verlust, Enttäuschung, Ablehnung, Verletzung und Abnabelung erzählt und der Protagonsitin erlaubt ihre Kindheit aufzuarbeiten, auf eine Weise, wie ich es noch nicht gelesen habe. Auf jeden Fall gibts eine Leseempfehlung von mir.