Was wissen wir wirklich über die Menschen um uns herum? Virginia Woolf gefeiert als Ikone der literarischen Moderne, innerlich zerrissen von Dunkelheit. In „Mrs Dalloways Party“ trifft feinsinnige Beobachtung auf leise Melancholie und doch funkelt in jeder Zeile ein Hauch Leichtigkeit. „Das neue Kleid“ & „Mrs Dalloway in der Bond Street“, meine zwei Favoriten hier, zeigen, wie viel Tiefe in einem flüchtigen Augenblick stecken kann. Hans-Christian Oesers neue Übersetzung bringt diese Klassiker in ein modernes Licht, inklusive starkem Nachwort. Ein Muss für alle Woolf-Liebhaberinnen, klein, kraftvoll, poetisch.