Inhalt: Soeben aus dem Krieg zurückgekehrt, ist Dr. Watson auf der Suche nach einer günstigen Bleibe in London. Diese findet er in Form von Sherlock Holmes. Doch kaum in der Baker Street eingezogen, sind die zwei schon dabei, einen geheimnisvollen Mord zu lösen... Meine Meinung: Schon lange hegte ich den Wunsch, „Sherlock Holmes“ zu lesen. Die vielen Bücher, die es mit und über ihn gibt, machten mir nur noch neugieriger. Jedoch nahm ich mir vor, erst einmal das Original zu lesen, bevor ich mich an die neumodischen Adaptionen mache. Dann, während der Ferien, fielen mir zwei Bücher der BBC-Serie „Sherlock Holmes“ in die Hände. Überrascht stellte ich fest, dass es sich dabei um die Bücher von Sir Arthur Conan Doyle handelte. Bloss mit Benedict Cumberbatch und Martin Freeman auf dem Cover. Umgehend stürzte ich mich auf "A Study in Scarlet". Und war gleich mal überrascht. War da etwas gekürzt? Die Sprache modernisiert? Ich hatte mehr mit einem Text in Richtung Charles Dickens gerechnet, eher schwierig zu lesen, ausführend, mit vielen Beschreibungen und langen Gesprächen. Nix da! Die Geschichte beginnt ohne Umschweife und obwohl es kein Englisch für Anfänger ist, liest sich die Geschichte wirklich gut und flüssig. Etwas, das ich gar nicht erwartet hatte. Umso mehr genoss ich dann auch die Geschichte um Dr. Watson und den brillanten Sherlock. Vor allem die Szene, in der sie sich kennenlernen, finde ich richtig super. Man bekommt sofort ein Gespür für die Figuren und kann eigentlich gar nicht anders, als weiterlesen und gespannt sein, was weiter passieren wird. Es dauert oft ein wenig, bis wir nachvollziehen können, was in Sherlock Holmes vor sich geht. Wieso geht er vor der Strasse des Hauses auf und ab? Die Erklärung folgt erst später und schon hat Doyle den Leser erwischt. Woher weiss Sherlock all das, was er weiss? Hören wir dann die Lösung ergibt alles vollkommen Sinn. So baut der Autor die Geschichte gekonnt auf, wie ein Kind seine Bauklötze. Nur der Mittelteil, in dem ausführlich berichtet wird, wie es zu den Morden kam, packte mich nicht so. Die Binnenhandlung um eine tragische Liebe war mir dann doch etwas zu viel des Guten und etwas zu viel Drama. Aber vielleicht bin ich diesbezüglich einfach ein wenig zu pingelig. Unerwarteterweise kehren wir nach dem Ausflug in die Vergangenheit noch einmal zu Sherlock und Watson zurück. Ich ging eigentlich davon aus, dass dieser Teil als zusätzliche Geschichte gedacht war. Und noch einmal: Nix da. Wirklich, dieses Buch überraschte mich immer wieder. Ebenfalls überraschte es mich damit, dass die letzten 20 Seiten bloss eine Leseprobe sind, und ich ganz plötzlich vor dem letzten Satz stand. Mensch! Zum Glück gibt es noch weitere Geschichten und das nächste Buch um dieses Dreamteam wartet schon auf mich! Fazit: Ein Buch, das wirklich Spass macht. Spass in dem Sinne, dass das Lesen spannend ist und begeistert. Dass die Figuren überraschen und lebendig wirken. Dass die Seiten nur so dahinfliegen. Ein richtig schöner Krimi ohne grosses Abschlachten und Blutvergiessen, wie sie seit Neuestem modern sind. Sondern eine Leiche und ein Detektiv, der seine ganz eigenen Methoden hat.

Having watched and played various iterations of movies and games, the book itself while absolutely displaying the enormous traits of Mr. Holmes lacks in the density of display of his character, most likely due to the narrowed use of words and the nature of the memoir written by by Watson. The backstory in the second half with the incredibly jarring absence of the protagonist had me by surprise and is the reason for the lack of the star.

This came as some surprise: the youth of Sherlock Holmes! I always imagined him as the middle aged Sir Basil Rathbone. But no: this is the story of how Holmes and Watson met and in the first part it is mainly the story of Watson and his former life. Then he met Sherlock Holmes and they started their WG. But the real surprise can be found in the second part of the book, a story within the story and only known to the reader. I was so bewildered that I checked my ebook twice for assuming something went wrong and I read a part of a different book. This story within the story leads the reader in a totally different world, cruel and heartbreaking and it is the reason why the readers sympathy all goes to the murderer at the end. The book is rather a journey into a foreign society and a strangers heart than a detective novel, absolutely worth reading!

Well, I have to admit, I only started reading the Sherlock novels after having watched the BBC interpretation of Sherlock. While I still think of Benedict Cumberbatch and Martin Freeman while reading about Sherlock Holmes and John Watson, the TV series and Doyle's novels cannot be compared in the slightest aspects. Doyle's talents can be found in the mysteries he manages to come up with rather than his characterizations, creating a lot of free space for Mark Gatiss and Steven Moffat to come up with more sophisticated and interesting characters. This doesn't mean, however, that the Sherlock Holmes novels aren't interesting to read. "A Study in Scarlet", the first installment in A. Conan Doyle's "Sherlock Holmes" series, introduces its main protagonists Sherlock Holmes and John Watson, weaving an interesting mystery around a complex case while also including both suspense and humor. The second part surrounding the story about the Mormons, which was supposed to give a lot of background information on the murder mystery, felt long-winded due to its lacking ability to make me as the reader sympathize with its main characters, especially as Sherlock and John were missing for nearly the entire second part. It certainly wasn't bad, but may feel a little weaker than the scenes surrounding Sherlock and John in their investigations.

The book that introduced us to the most famous detective of them all. Holmes is sketched well but having seen the tv series, the introduction seems pretty ordinary. The story is simple and seems more of a first draft rather than the over polished versions like the ones created today. It ended up becoming a series but the space awarded to the back story of the murder confuses whether Arthur Conan Doyle started the book as a family chronicle a la Jeffery Archer style and stumbled onto his hero midway.