Ich liebe MDZS. Es war nur eine Frage der Zeit bis ich TGCF versuchte. Und wäre ich privat gerade nicht so eingeschränkt, wäre ich schon längst fertig. Und obwohl ich die Charaktere und die Geschichte schon jetzt liebe bleibt leider ein kleiner Kritikpunkt: die englische Übersetzung. Teilweise fühlt sie sich sehr holprig an wodurch die Geschichte ein wenig an Nachdruck verliert. Werde aber trotzdem auf englisch weiterlesen. TGCF ist schon jetzt düsterer als seine Vorgänger aber das mag ich. (Und ich liebe Hua Cheng. Kann man nicht anders sagen.) Wer düstere Krimigeschichten mit heiteren und weichen Momenten mag ist hier gut aufgehoben. Zum Raten und Theorien aufstellen hervorragend!

I love this series with all my heart. Hualian is one of the best love stories ever written. Not gonna lie, the writing style took some getting used to but once I got hooked, I couldn't put the book down. Xie Lian is such a wonderful character with a lot of depth. Hua Cheng, of course, will forever be the definiting of love personified.

Wo fange ich hier nur an? Mit Xie Lians Fall? Mit einem Spaziergang im Wald unter einem roten Schirm? Mit einer Jagd durch die Wüste oder einem Gemälde eines wunderschönen Gottes? Es ist sehr viel - gerade am Anfang. Ich habe ein wenig gebraucht, um all die Namen und die Story greifen zu können, aber ich wurde belohnt. Xie Lians Einstellung ist beeindruckend. San Langs Attitude ist ansteckend und ich liebe diese Selbstsicherheit, die er vor den anderen zeigt. Ich liebe das Cover, bin aber nicht immer ganz Fan von den Illustrationen im ganzen Buch. Die Story verzaubert aber dennoch. Das Slow Burn Abenteuer wird weit aufgespannt und ich lasse mich beim Lesen gern hineinfallen. 💫

Den chinesischen Schreibstil - ausführlich und detailliert - fand ich ein wenig anstrengend, weil ich das Gefühl hatte, die Geschichte komme nicht recht voran. Auf den 372 Seiten, über die sich die Handlung erstreckt, passiert auch für westliche Verhältnisse vergleichsweise wenig. Allerdings ist nichts von dem, was passiert, belanglos oder langweilig. Mit jedem Detail gewinnt die Geschichte an Atmosphäre und Dichte. Ich habe das Buch nicht nur gelesen, sondern war mittendrin. Manchmal nicht nur als eine Person im Umfeld, sondern als würde ich selbst in Xie Lians Haut stecken. Stück für Stück habe ich ihn kennengelernt und er ist mit Abstand der sympathischste Protagonist, der mir seit Langem begegnet ist. Er denkt und handelt vorurteilsfrei und selbstlos. Selbst wenn sich andere über ihn lustig machen oder ihn beleidigen, bleibt er ruhig. Er zeigt seinem Gegenüber nicht einmal, wenn ihn etwas verletzt hat, sondern kontert mit entwaffnender Höflichkeit. Er ist einfach nur liebens- und bewundernswert.

Ich fand den ersten Band der Reihe echt gut. Xie Lian ist zwei Aufgestiegen und wieder gefallen. Jetzt hat er es zum dritten Mal geschafft in den Himmel aufzusteigen. Nach 800 Jahren sind seine Manieren etwas rostig. Er hat die meiste Zeit unter Menschen verbracht und findet nicht so richtig Zugang zu den anderen Göttern. Dann muss er auf eine Mission und lernt Hua Cheng kennen. Die beiden verstehen sich von Anfang an. Im Himmel hört Xie Lian dann was Hua Cheng alles angestellt hat. Jetzt muss sich Xie Lian seinen Platz im Himmel schaffen und schauen wie er den Hua Cheng, den er kennengelernt hat und die Geschichten unter einen Hut zu bringen. Sehr unterhaltsam, aber man muss sich definitiv an den chinesischen Schreibstil gewöhnen. Es ist definitiv anders, aber sehr unterhaltsam. Das schöne ist das man immer wieder Bilder in den Buch hat, aber nur in der englischen Version, was ich sehr schade finde.

I first stumbled over the animated version of heaven official's blessing on Netflix and was instantly hooked. I knew i had to get the books and reading the first novel i gotta say it only gets better and better! Born the crown prince of a prosperous kingdom, Xie Lian was renowned for his beauty, strengh, and purity. His years of dedicated study and noble deeds allowed him to ascend to godhood. But those who rise may also fall, and fall he does - cast from the heavens and banished to the world below. Eight hundred years after his mortal life, Xie Lian has ascended to godhood for the third time, angering most of the gods in the process. To repay his depts, he is seit to the Mortal Realm to hunt down violett ghosts and troublemaking spirits who prey on the living. Along his travels, he meets the fascinating and brilliant San Lang, a young man with whom he feels an instant connection. Yet San Lang is clearly more than he appears ... What mysteries lie behind that carefree smile? The ghost groom scene, the ring necklace, Xie Lians rotten luck - i love it♡ This series introduced me to the Danmei fandom and i haven't come down from that high ever since!

Ich habe bei Heaven Official's Blessing zuerst den Anime gesehen und hab die Geschichte schon da geliebt. Schnell war für mich klar, dass das Buch folgen musste, und ich habe es nicht bereut. Die Story dreht sich um Xie Lian, einen, nun zum 3. Mal aufgestiegenen Gott, der im Himmel quasi als Versager gilt, und San Lang, einem mysteriösen jungen Mann, den Xie Lian auf seinen Reisen trifft - denn dieser wurde ausgesandt, um sich um böse Geister zu kümmern, die auf der Erde ihr Unwesen treiben. Bei dem Buch handelt es sich um ein sogenanntes Danmei, was quasi das chinesische Boys Love ist, dementsprechend gibt es einige süße Momente, die einem einfach das Herz erwärmen. Ich liebe einfach die Charaktere und genieße es, dass es zwischen den beiden kein wirkliches Drama gibt, sondern dieses nur von "außen" kommt. Abgesehen davon gibt es ein bisschen Action und gruselige Wesen und das ganze hat auch ein bisschen was von Detektivgeschichten. ...Also nicht wirklich, aber es gibt halt 2 verschiedene Geister-Fälle, wo der Geist nicht nur besiegt werden will, sondern auch herausgefunden, was alles dahinter steckt. An den Schreibstil musste ich mich etwas gewöhnen. Ich weiß nicht, ob das einfach der Stil der Autorin oder ein typischer Stil von Web Novels ist, aber hatte ein bisschen was von Fanfiktion und gleichzeitig viel von so Märchengeschichten oder verbalen Erzählungen, die am Lagerfeuer erzählt werden. Hätte ein bisschen mehr emotional statt erzählend/beschreibend sein können für meinen Geschmack, deshalb ein kleiner Punkteabzug, aber ich konnte alles immer noch sehr leicht und schnell runter lesen. ...Wobei "leicht" hier eher relativ zu verstehen ist. Beim Anime hatte ich teilweise etwas Probleme zu folgen und stützte mich da mit auf Erklärungen einer Freundin, die das Buch gelesen hatte. Die Story ist nicht immer ganz einfach und die vielen chinesischen Begriffe und Namen helfen da nicht, wenn man diese nicht gewohnt ist (zumal viele Charaktere mehrere Namen bzw Titel haben). Umso glücklicher war ich um den Anhang des Buches. Es gibt eine Liste mit den Charakteren und Orten, einen Guide für diverse Pre- und Suffixe und Anreden sowie einen Guide zur Aussprache und ein Glossar für weitere Begriffe, das war wirklich Gold wert. Mit dem Lesen des Buches und der Hilfe des Anhangs ist mir der Anime jetzt etwas klarer geworden und ich hab das Gefühl, jetzt richtig durchzublicken. Insgesamt hat mir das Buch super gefallen und ich freue mich sehr auf den 2. Band! (Btw, noch ein kleiner Hinweis zum Schluss, was einem bewusst sein sollte: Hab gehört, den Anhang soll es nur in der englischen, nicht in der deutschen Ausgabe geben, genauso wie die wunderschönen Artwork Seiten zwischendurch)

"Heaven Official's Blessing: Band 1" begegnete mir erstmals als Webnovel und fesselte mich sofort. Nun, da ich die Buchreihe begonnen und auch ein wenig in den Anime hineingeschaut habe, setzt sich meine Reise mit dem ersten von acht Bänden fort. Die Geschichte ist in einem leicht verständlichen Englisch verfasst, was sie auch für nicht-muttersprachliche Leser zugänglich macht. Für diejenigen, die lieber auf Deutsch lesen, gibt es gute Nachrichten: Die Bücher werden derzeit ins Deutsche übersetzt und erscheinen im Laufe des Jahres. Zum ersten Band selbst: Er ist ebenso bezaubernd wie der ursprüngliche Webnovel. Das Buch enthält kleine Illustrationen der Protagonisten, die das Leseerlebnis bereichern. Wer den Webnovel bereits kennt oder parallel liest, kann sich die Situationen und Charaktere besonders gut vorstellen und in die Handlung eintauchen. Die Dialoge sind witzig und die Charaktere so interessant, dass man gar nicht anders kann, als immer weiterzulesen. Besonders hervorzuheben ist die lebendige und charmante Interaktion zwischen den Figuren, die dem Leser ein Lächeln auf die Lippen zaubert und die Geschichte zum Leben erweckt. "Heaven Official's Blessing: Band 1" bietet einen fantastischen Einstieg in eine epische und gefühlvolle Geschichte voller Abenteuer, Humor und Herz. Es ist eine gelungene Adaption des Webnovels, die sowohl alte Fans als auch neue Leser begeistern wird. Die liebevollen Illustrationen und die detailreiche Erzählweise machen das Buch zu einem wahren Genuss. Für alle, die auf der Suche nach einer spannenden und herzerwärmenden Geschichte sind, ist "Heaven Official's Blessing: Band 1" eine absolute Empfehlung. Taucht ein in die Welt der Götter, Geister und Menschen und lasst euch von dieser wunderbaren Erzählung verzaubern.

Pewnie będe jedyną Polką, która zrecenzuje tą książkę, co? Tak czy inaczej, historia w tej książce jest niesamowita. Dopracowana i oryginalna. Bohaterowie zostali wykreowani przecudownie, każdy z nich ma inny charakter, co jest poprostu super, i można się do nich przywiązać. Ilustracje są przepięknie narysowane! Jestem bardzo ciekawa, jakie przygody czekają Xie Lian w kolejnych częściach Tian Guan Ci Fu (Nan Feng my husband marry me please <3)

This is the story of Xie Lian. An immortal who ascended to godhood not once but three times! (he got thrown out two times but managed to ascend again). Once known as the darling of the heavens, now a god of misfortune he has to deal with being a god again after living 800 years in the mortal realm. There are two big arcs in this volume where he and some other characters have to solve a mystery involving vanishing humans and of course fighting ghosts. There is also this mysterious guy San Lang, who Xie Lian encounters. So while I liked both arcs, they had some slow parts, especially in the beginning but ended satisfyingly. My favorite character was San Lang cause he just had the best conversations xD He just appeared a bit late at almost half the book and the mystery around him was really obvious 😅 (didn't mind that though). Well I am used to the slow burn of these danmei novels and have patience so it's fine and I am excited for the next volume cause the conversation right at the end was super interesting ❤