Wunderbar schräg und berührend
Ich habe das Hörbuch angefangen nachdem ich Fredrik Backmans Rede auf einer Simon&Schuster Veranstaltung gehört habe und was soll ich sagen: schon in den ersten Kapiteln musste ich laut auflachen. Die Figuren werden Stück für Stück entfaltet. Am Anfang wirken sie schrullig und karikaturenhaft, aber je mehr man über sie erfährt desto tragischer und nahbarer werden sie. Hinter fast allen steht viel Schmerz, Verlust und Unsicherheit. Die Handlung entfaltet sich ebenfalls Stück für Stück bis man sehr spät versteht, was wirklich passiert ist. Ein Teil der Handlung ist vorhersehbar, ein anderer Teil so gar nicht. Mal lustig, mal sehr melancholisch. Und irgendwie ergibt das trotzdem ein stimmiges Ganzes. Dazu trägt die Sprecherin auch bei. Die Geschichte fließt einfach schön vor sich hin. Und ganz nebenbei hat das Buch bei mir ausgelöst, dass ich wieder angefangen habe Schwedisch zu lernen (vor Jahren angefangen und abgebrochen). Ich habe mir das Taschenbuch auf Schwedisch gekauft und werde es in einer Weile noch mal im Original lesen.