(Deutscher Titel: Die Frauen jenseits des Flusses) Die größten Schwächen (natürlich nur meiner Meinung nach): Vorhersehbarkeit und Redundanz. Typische Romance-Elemente, gekoppelt mit fragwürdigen Motiven (Mädchen aus sehr gutem kalifornischen Hause, entscheidet sich im Vietnamkrieg als Krankenschwester zu dienen🙄) und sich immer wiederholende Szenen ohne erkennbare Entwicklung. Stark fand ich die dagegen die eindrückliche Darstellung des Kriegsgeschehens mit vielen liebevollen Details. Auch die Heimkehr der Protagonistin, bei der sie sich völlig überraschend mit Ablehnung und emotionaler Isolation konfrontiert sieht, wird hervorragend und auch sehr bewegend erzählt. Leider dann auch irgendwann too much. Es zieht und zieht sich, zum Ende hin hat es mich dann nochmal richtig gepackt und über den Abschluss habe ich mich geärgert (das hat die Story wirklich nicht nötig). Nichtsdestotrotz, ich habe mit Frankie durchweg mitgefühlt und die Geschichte gerne gelesen. Und es ist nicht zu verleugnen, dass die Autorin sich intensiv mit der Materie auseinandergesetzt hat.

"The women had a story to tell, even if the world wasn't quite yet ready to hear it, and their story began with three simple words. We were there." Wow. I didn't know much about the Vietnam war except what I learnt in school. Now I feel like I understand better what happened there and it truly shocks me how the returning soldiers were treated in their home country. I got mad every time I read the sentence "There were no women in Vietnam". I felt happy every time Ethel, Barb and Frankie showed up for each other. I felt sad about what happened to Finley, Jamie and Rye but also happy and shocked at certain revelations. But I loved most that I learnt so much reading a fiction book. Kristin Hannah managed to make me care so much for these characters and I am obsessed with her portrayal of female friendship. I can't really say and don't really know yet what this book did to me. I will definitely be reading more of her work

Ein Buch, das mir noch lange in Erinnerung bleiben wird! Wir begleiten darin Krankenschwester Frances, 21 in den Vietnam Krieg. Natürlich sind da zum einen die extrem nahen Kriegsbeschreibungen die unter die Haut gehen. Aber richtig intensiv wird das Buch dann zurück in der Heimat, wo der „Kriegstrubel“ vorbei ist und die dröhnende Leere mit all ihren Konsequenzen zurückbleibt.

I don’t shed many tears whilst reading a book, but this one hit me. Admittedly, I didn’t know much about the Vietnam War. Mainly because war in general, politics, military etc simply don’t spark my interest. This book however made me google a lot about the circumstances, the history, the aftermath. The fact that a lot of the book is true made it a half fiction half nonfiction and I love that concept ! I’ll definitely read more books by Kristin Hannah. Her way to write is captivating and just enjoyable !!