Die Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens dürfte heutzutage fast jeder kennen, da sie in unendlichen Formen wie Filmen oder Theaterstücken umgesetzt wurde (mein Favorit ist die Disney-Version 🤣). Also habe ich mir das Original angesehen und siehe da: Es hält, was es verspricht. Es ist ein zeitloser Klassiker mit einer im Vergleich zu Dickens anderen Werken oberflächlicheren Story und steifen Charakteren. Die Oberflächlichkeit tut dem Buch aber keinen Abbruch, denn so kann man den Kopf einfach ausschalten. Eine gute Lektüre für zwischendurch.

50 Book Challenge - 2/50 "Eine Weihnachtsgeschichte" kennt jeder. Sie ist das Sinnbild für eine Geschichte rund um Weihnachten, ein wahrer Klassiker also. Die sehr alte Sprache fordert beim Lesen, ist aber bei Literatur aus der Zeit nicht ungewöhnlich. Das Ende wirkt hier weitaus abrupter und schneller erzählt als ich es in Erinnerung hatte, was eigentlich schade ist. Die Geschichte von Scrooge bleibt am Ende aber nur ein mittelmäßiger Klassiker, der beinah ohne wirkliche Spannung erzählt ist.

4.5✨ - Charles Dickens ist wahrlich ein hervorragender Geschichtenerzähler ❤️! Die Weihnachtsgeschichte ist so gestaltet, als würde sie tatsächlich von einer außenstehenden Person erzählt werden, sodass man sich einfach fallen lassen kann. Die Geschichte ist äußerst atmosphärisch, nostalgisch, traurig, aber auch hoffnungsvoll! Ein absolutes Highlight und zurecht ein Klassiker der Literatur.

Charles Dickens gehört für mich einfach zum Weihnachtsfest dazu. Ich kann gar nicht mehr zählen, wie oft ich diese Geschichte bereits gelesen habe. Zwischenzeitlich gibt es ja so viele Versionen der Geschichte, geschrieben und verfilmt. Eine meiner absoluten Lieblingsverfilmungen ist mit Abstand "Die Geister die ich rief". Dieses Buch macht nicht nur unheimlich viel Spaß und versetzt einen in Weihnachtsstimmung, nein, es steckt auch so voller Magie und macht seinen Lesern deutlich, dass an Weihnachten einfach alles möglich ist - auch wenn es kleine Wunder sind. Weihnachten ist die Zeit der Liebe, der Freundschaft und auch wenn es nicht Weihnachten bedarf, um seinen geliebten Menschen zu zeigen, wie wichtig sie einem sind, ist es doch gerade die Weihnachtszeit, die einen besinnlich und nachdenklich stimmt. Endlich hat man ein paar Tage nur Zeit für sich, ohne Arbeit, ohne Stress - man kann das Familienleben so richtig genießen, es gibt leckeres Essen, kleine Aufmerksamkeiten in Form von Geschenken und jede Menge Spaß. Die Sprache ist sehr alt; es mag dem einen oder anderen schwer fallen die Geschichte zu lesen und sie komplett zu verstehen. So erging es mir ebenfalls bei meinem ersten Versuch vor vielen Jahren. Doch gerade das macht auch den Charme dieser Geschichte aus. Man kommt sich vor, als wäre man viele viele Jahrzehnte in die Vergangenheit zurückversetzt, in eine Welt, wie wir sie heute nicht mehr kennen. Eine Welt ohne Strom, ohne fließendes Wasser, ohne Handys und sonstige Unterhaltungsmedien. Charles Dickens schafft es mit dieser Geschichte, mir jedesmal mein Herz zu erwärmen. Es macht so viel Spaß und ist unglaublich spannend Ebenezer Scrooge auf seiner Reise zusammen mit den drei verschiedenen Geistern zu begleiten. Dabei stelle ich mir immer vor, wie es wohl wäre wenn mir diese drei Geister begegnen würden. Ich finde es einfach super toll, wie Charles Dickens es schafft mit Hilfe dieser Geschichte den Leuten zu verdeutlichen, dass Weihnachten sehr wohl etwas wunderschönes und besonderes ist. Ich liebe den Zauber und die Magie der Weihnacht und bin Charles Dickens unglaublich dankbar für diese unglaublich tolle, nachdenklich stimmende und aufregende Weihnachtsgeschichte. Ein Muss für alle Weihnachtsfans obwohl ich fest davon überzeugt bin, dass so ziemlich jeder diese Geschichte kennt. Ich werde sie auch weiterhin jedes Jahr zu Weihnachten lesen - da bin ich mir sicher.

Ich kannte bisher nur die verschiedensten Verfilmungen dieses Buches. Doch dann schickte mir mein Abi-Fernstudium mir dieses Buch für den Englischunterricht. Ich freute mich tierisch und obwohl es mein erstes komplett englisches Buch war, das ich bisher gelesen habe, ging das relativ gut. Ich war von dem Buch genauso begeistert wie von den Filmen. Und da ich meiner Freundin zu Weihnachten das gleiche Buch auf deutsch (Charles Dickens – Eine Weihnachtsgeschichte) schenkte (sie wollte das auch schon immer mal lesen) beschlossen wir, die Bücher nach dem Lesen zu tauschen, sodass ich auch die deutsche, wesentlich dickere Ausgabe las. Mein Vergleich zwischen dem englischen und dem deutschen Buch Das deutsche Buch hat mehr als doppelt so viele Seiten. Und obwohl einige Sätze wortwörtlich übersetzt wurden, was mich ehrlich gesagt sehr erstaunte, war es viel ausführlicher geschildert worden, ohne die Geschichte an sich jedoch zu verändern. Ich würde beide Bücher demnach gleichermaßen empfehlen.