A wonderful book about regret, justice and love. It is a retelling/sequel to odyssey coming home to Ithaca. It reminds me of a song of Achilles. Is it super faithful to the Greek myth? No, it takes some liberties and makes it more modern. It also drags a bit in the middle, a lot of the plot hurdles comes from people not just communicating and it drags the book out in places. But it nails the important part. The emotion, my god the emotions. You will laugh, cheer with joy and cry. 4 out of 5.
It took me a while to get into the story and I found it rather boring during the first half. But then it got more intensely and in the end it made me cry because I was so touched by what had happened. A beautiful story that is worth the wait.
Ein emotionales und tragisches Buch
Ich weiß um ehrlich zu sein nicht, was ich von diesem Buch halten soll. Fangen wir mal bei Leto an. Sie ist die Protagonistin, die eigentlich nichts mit der Story an sich zu tun hatte und einfach mitreingezogen wurde. An sich ist sie aber eine sympathische Protagonistin und man fiebert von Anfang an mit ihr mit. Dann ist da noch Melantho. Da mache ich mich vielleicht ein bisschen unbeliebt aber ich war kein großer Fan von ihr. Ich verstehe das sie traumatisiert war und ihr Unrecht getan wurde, aber ihr Verhalten hat mich oftmals einfach nur irritiert. Aber ich mochte sie zusammen mit Leto. Und am Schluss habe ich wegen ihr auch geweint. Und dann gibt es da noch Mathias. Ich habe wie Leto auf ihn reagiert. Am Anfang habe ich ihn für einen Feigling gehalten und gehasst aber er wurde mir immer sympathischer, sodass er mein Lieblingscharakter wurde. Dass er sterben musste wusste ich zwar, aber ich hätte mir trotzdem gewünscht, dass ihn die Götter nach seinem Opfer verschonen würden. Am Schluss kann ich nur sagen, die einzigen Antagonisten sind tatsächlich nur die Götter, die sich über die Handlung wahrscheinlich köstlich amüsiert haben. Es war ein passendes, wenn aber auch komischerweise nicht zufriedenstellendes Ende. Es ist nur Leto übrig geblieben. Die Arme tut mir wirklich leid. Sie hat zwei Menschen verloren die sie über alles geliebt hat und soll jetzt allein weiterleben. Warum ich dem Buch nur 3 Sterne gebe hat schlicht und ergreifend den Grund, dass es sich an vielen Stellen gezogen hat und einfach nur langweilig war.
Beautifully written!
I really enjoyed reading the book. However I did not like the character of Melantho. I was kinda hoping she would turn out to be lying, and that the curse could be broken by her death so Leto and Mathias could have a future together.
Fesselnd und schnelllebig
Eine Geschichte die echt und berührend ist. Zu den üblichen Liebesdreiecken ist die Romanze in diesem Buch sehr erfrischend und echt geschrieben. Am Ende musste ich das Buch kurz weg legen um über das Leben nachzudenken. Leider einen halben Punkt Abzug, weil das Ende ein wenig übereilt wirkt.
I expected to be more invested in the characters but sadly the story did not manage to fully captivate me though I cannot quite pinpoint what caused this. Nevertheless it was a conclusive story and still very much enjoyable. The audio book was incredibly well performed (+ 0.75) !
Eine schöne Geschichte rund um Ithakas Fluch
An manchen Stellen hat sich die Geschichte etwas gezogen. Insgesamt war sie dennoch sehr spannend und die Dreiecksbeziehung zwischen den Protagonisten war auch bis zum Ende sehr herzzerreißend. Manchmal lese ich Bücher auf Englisch, dieses hier fiel mir an manchen Stellen etwas schwer. Aber im Großen und Ganzen konnte man die Geschichte verstehen.
》Ihr kennt sicherlich die Geschichte von Odysseus und wie er zehn Jahre lang versucht hat, nach Hause zu seiner Frau zu finden. Man könnte jetzt meinen, dass er ja so romantisch war, weil sich endlich mal ein Mann aus der griechischen Mythologie für seine Ehe interessiert hat. Oder etwa nicht? 》Ganz so romantisch ist es dann aber doch nicht gewesen. Zumindest wenn es nach Melantho geht. Melantho war eine von Königin Penelopes Dienerinnen. Sie hat dabei geholfen, die Lüge aufrechtzuerhalten, die Penelope ihren Freiern erzählt hat, die sie heiraten wollten. Jede Nacht entwebte sie den Teppich, den Penelope zu Ehren ihres Schwiegervaters webte. Erst nach deren Fertigstellung würde sie wieder heiraten. Jedoch ist es dazu nie gekommen. Während sie sich in Sicherheit wiegte, konzentrierten die heiratswilligen Männer sich auf andere Dinge - die Dienerinnen. Als Odysseus dann endlich nach Hause kam und von den Taten dieser Männer hörte, bestrafte er nicht die Männer, nein. Warum auch? Die Dienerinnen waren es ja, die jetzt beschmutzt waren. Er ließ sie hängen. Und zog damit den Zorn Poseidons auf sich. 》Melantho erzählt in diesem Buch ihre Geschichte und diese ist so poetisch und tragisch geschrieben, dass ich nur hätte heulen können. Jedoch war nicht alles immer nur melancholisch, sondern manchmal tatsächlich auch humorvoll. Es gab Szenen, die aus der Situation heraus so komisch gewesen sind, dass ich laut hätte auflachen können. Ein so trauriges, ernstes Thema auf so eine Art und Weise zu schreiben muss man erstmal hinkriegen. Auch die Charaktere waren gut geschrieben. Prinz Mathias, der in diesem Buch ebenfalls eine entscheidende Rolle spielt, war einfach wundervoll. Und natürlich wurde die Grausamkeit der Götter mal wieder sehr gut auf den Punkt gebracht.

Nachdem ich Circe begeistert gelesen hatte, freute ich mich riesig, in der Illumicrate Box ein weiteres Buch zum Thema griechische Mythologie zu finden. Leider hat es mich nicht ganz so gepackt, wie erhofft. Das erste Drittel des Buchs fand ich sehr interessant und kurzweilig, insbesondere eie Zeit, die Leto mit Melantho auf Pandou verbrachte, um sich darauf vorzubereiten, den Fluch Ithacas zu brechen. Aber als der Plan im Mittelteil des Buchs in die Tat umgesetzt wurde bzw. werden sollte, ließ der Spannungsbogen nach. Da half auch das sich langsam entwickelnde Liebesdreieck nicht weiter. Mathias Sicht auf die Dinge fand ich überwiegend uninteressant und Letos Entscheidungen war mit Ausnahme der letzten Kapitel schwer nachvollziehbar. Das Ende selbst widerrum war passend und hat mir gut gefallen.