Eigentlich ist es eine schöne Geschichte der beiden, auch die Entwicklung der Story. Aber der Schreibstil. Ich weiß nicht wie oft ich das Wort "verschieben" gelesen habe. Laufend Wortwiederholungen und extrem kurze Sätze. Ich finde da fehlt Gefühlt. Man denkt das einige Sätze einfach nur so geschrieben wurden.

Ich hab anfangs etwas gebraucht um mich rein zu finden. Der Text kam mir sehr gestellst vor, hochtrabend, es lass sich nicht locker. Aber im Grunde passt es zu dem Setting. Wo es um Kontrolle, ums koordinieren von Verhalten und Menschen geht. Was nur langsam aufbricht. Ivan versucht verzweifelt was zu sein was sein Vater will, Erwartung zu erfüllen als perfekter Erbe. Und ist dabei nur eine Wertanlage. Und Maksim, sein Leibwächter, ist darauf programmiert zu funktionieren, koordiniert worden als Schatten zu Schützen. Als sich in der Organisation im Hintergrund etwas gefährliches Aufbaut und Verrat alles überschattet müssen die zwei lernen das sie mehr sind als der Erbe und sein Hund. Vorallem für einander. Es ist nicht perfekt aber es hat mich soweit gefesselt das ich auf jedenfall die anderen Bände auch noch lesen will. Die Übersetzung ist hier und da etwas komisch, schätze da sollte noch mal wer rüber gucken. 🤔 ✨️💖✨️💖✨️💖✨️💖✨️💖✨️💖✨️