
Dark Heritage Taschenbuch
[ohne Spoiler] Mein erstes Cowboy-Dark-Romance-Buch. Puh, ich weiß gar nicht, wie ich es nett formulieren soll – es steckt ja schließlich viel Arbeit in so einem Buch. Aber wurde hier gar nicht Korrektur gelesen? Im Buch sind so viele Fehler drin. Beispiele gibt es weiter unten nach dem Spoiler-Hinweis. Dann mochte ich die Zwischenseiten nicht, da sie auf Englisch geschrieben waren. Warum in einem deutsch geschriebenen Buch? Die Gestaltung der Kapitel fand ich hübsch, aber durch den Hintergrund schwer zu lesen. Ebenso ging es mir mit den abgedruckten Briefen, da die Schriftart sehr verschnörkelt ist. Parallelen zur Cowboy-Serie „Yellowstone“ gab es einige, und auch aus einer anderen Buchreihe habe ich, für mein Empfinden, Kopiertes gefunden. Vom Inhalt her muss ich sagen, dass keine Charakterentwicklung vorhanden war. Zudem haben die vielen Fehler den Lesefluss extrem gestört. Ein weiterer negativer Punkt ist das Bodyshaming. Da finde ich die Bezeichnung „dürres Klappergestell“ für schlanke Menschen einfach unpassend. „Zusammenfassend war das Buch für mich leider ein Flop. Geschmäcker sind bekanntlich verschieden, aber meinen hat es dieses Mal absolut nicht getroffen.“ Das Buch ist praktisch von Fehlern durchzogen, aber durch die Beispiele gewinnt man hoffentlich einen kleinen Eindruck. Ab hier findest du eventuell [Spoiler] Beispiele von Fehlern im Buch: Im Vorwort: „Vertrauen Niemanden!? Hörst du? Niemanden...“ (Das Wort ist noch sehr oft falsch geschrieben). „...als ich mit dem Rind bei ihm ankomme und schnaube ich verächtlich.“ „...was einem Freund am dichtesten kommt.“ „Gierig leckt Sie sich über die Lippen, ist wie hypnotisiert sie, als ich ...“ „...setze ich an, weiß aber eigentlich nicht, was ich eigentlich sagen will.“ (Doppelte Wörter kommen häufiger in Sätzen vor). „Galle steigt mir empor.“ (Nicht nur das fehlende Wort „in“, auch dieses „empor“ passt überhaupt nicht in die sonstige Ausdrucksweise des Buches. Das Wort „hinab“ kommt auch hier und da vor).








































