Es fehlt noch etwas Feingefühl für die deutsche Sprache. Das merkt man besonders bei den, nicht gerade wenigen, Spicy Szenen. Da ist die Übersetzung, meinem Empfinden nach, nicht ganz so schön und ansprechend. Da werden Wörter verwendet, die die Situation eher zerstören. Da kommt es beim Original halt besser rüber und ich weiß das dieses Englisch gar nicht so schwer ist. An der Stelle als es zum Bruch kam, hat mir das ein oder andere erklärende gefehlt. Aber an sich ist es wieder eine gute Story zum ohne groß darüber nachdenken.