3 Sterne für die Übersetzung. 4,5 für die Geschichte. In dem Buch finden wir 1.5 Geschichten Hier hat die KI leider nicht ganz so gut funktioniert. Man könnte es schon lesen, aber viele Übersetzungen waren nicht unserem Sprachgebrauch angepasst und haben den Lesefluss gestört. Die Sätze wurden teilweise etwas unlogisch verschachtelt. 3/4 waren echt gut zu lesen, aber der Rest brachte mich oft zum stolpern. Es war alles verständlich, aber halt nicht flüssig für die deutsche Sprache. Auch manche Satzzeichen fehlen. Ich bin mir nicht sicher, ob ich die Reihe weiter verfolgen soll. Zwischen drin dachte ich mal ja,.mal nein. Die Story ist nämlich ziemlich spannend und aufregend. So richtig guter Hexenstoff ohne Romantik Geplänkel. Das kommt bestimmt in der Reihe noch, aber hier geht es rein um Hexenzeug, Zusammenhalt und Vertrauen. Einige Bösewichte und schmunzeln kann man auch. Es müsste nur ein Lektorat drüber laufen. Die Mühe sollte man sich machen. Ist echt schade sonst um diese Reihe