🌟Rezension🌟 Ich habe das Buch "Sherlock Holmes und die Diebstähle in der Bakerstreet" von Mabel Swift beendet 🥰 • Dieses mal besser als der dritte Band 😊 mag diese Kurzgeschichten von Sherlock Holmes total gerne, für zwischendurch. So bleibt Sherlock noch etwas erhalten, wenn man alle Geschichten von ihm schon gelesen hat 😁 Auch Dr. Watson, ist immer wieder großartig zu lesen, was seine Meinungen zu dem Fall sind. Mrs. Hudson ist wieso eine unglaublich liebenswerte Frau die aufjedenfall nicht fehlen darf 🥰 • Story wie eh und je spannend. Aber immer wieder mit einem schönen Ende 🥰 Schreibstil könnte etwas altmodischer klingen aber das macht es nicht so schlimm. Es sind ja nur Kurzgeschichten 😁

Dieses Mal spielt sich das Verbrechen - oder besser gesagt die Verbrechen direkt vor Sherlock Holmes Nase ab- direkt in seiner geliebten Baker Street. Wie auch schon der Band zuvor ist dieses Abenteuer nur von kurzer Dauer, gerade einmal 52 Seiten umfassen die Ereignisse, dennoch macht es wieder Spaß, mit Sherlock & Watson auf die verbrecherjagd zu gehen. Ein Manko (das sicherlich aus der Übersetzung stammt) - mal wird geschrieben „Herr Holmes“ anstatt Mr. Holmes, während es zwei Sätze weiter heißt „Mrs. XY“ , dann aber irgendwann auch zu „Frau XY“ wechselt. Hier sehe ich den Fehler aber tatsächlich eher in der Übersetzung - aber obwohl man immer wieder darüber stolpert, hat es trotzdem erneut Spaß gemacht.