Dass bei "Hämmer auf Knochen" Lovecraftstimmung aufkommt, kann man nicht bestreiten, trotzdem bin ich mit dem Buch nicht so richtig warm geworden. Zum einen, weil absolut nichts erklärt wird und zum anderen, weil ich immer wieder auf Formulierungen gestoßen bin, die ich wirklich furchtbar fand. Und siehe da, bereits andere Bücher des Übersetzers sind mir negativ aufgefallen. Schade, hier wäre definitiv mehr drin gewesen.