R e R e ad Die Geschichte von Max, Raiden und Matt hat nun schon etwas länger in meinem Kopf herumgespukt und auf einen Reread gedrängt. Schlussendlich habe ich ganz spontan nachgegeben und den Band nun auch noch auf Englisch gelesen. Mir hat die Story ja schon beim ersten Mal auf Deutsch richtig gut gefallen und ich muss sagen, auf Englisch hat sie nichts von ihrem Charme verloren. Als ich das Buch zum ersten Mal gelesen habe, hat mich der Plot wohl so überrascht, dass ich die Geschichte nicht so wahrnehmen und fühlen konnte wie jetzt beim zweiten Mal. Ich denke nicht, dass es am englischen Original lag, da ich die deutschen Übersetzungen in dieser Reihe wirklich für besonders gelungen halte. Allerdings konnte ich mich jetzt, ohne große Überraschungen, mehr auf die Story und die zwischenmenschlichen Entwicklungen selbst einlassen. Wie Matt, Raiden und Max erstmal lernen mussten, mit ihren eigenen inneren Konflikten und Zweifeln umzugehen, um sich dann auf die für alle Beteiligten ungewöhnliche und neue Situation einlassen zu können, fand ich wirklich großartig. Die Geschichte der drei hat mich sehr berührt und ich fand es am Ende einfach nur schön, welche harmonische Beziehung die Autorin hier unter 3 Menschen geschaffen hat. Auch, wenn ich mir etwas vollkommen anders unter Max’s Geschichte vorgestellt hatte, hat mich die Autorin hier emotional so abgeholt, dass ich dieses Buch scheinbar einfach nicht vergessen kann und wohl immer wieder zur Hand nehmen werde. Eines meiner persönlichen Highlights in dieser Story war eindeutig, wie Max sich am Ende dann auch noch in seinen Bären verwandelt hat. Wobei ich die Szene, in der Max in der Bar von Matt wegen seinem ruppigen Verhalten Raiden (Sharon) gegenüber zurechtgewiesen wird, auch super fand. Und erst die Szene, in der Raiden’s Kraft und somit der Täuschungs-Zauber nachlässt, der ihre wahre Identität verschleiert hat, und es Max wie Schuppen von den Augen fällt, dass sie seine Gefährtin ist …….. Auch was soll ich sagen, dieses Buch ist einfach voller großartiger Szenen, die mich unendlich in der Geschichte schwelgen lassen und mich wohl zu einem Wiederholungstäter machen werden, was den nochmal Lesen betrifft. 4 1/2 Sterne von mir für mein zweitliebstes Buch in der "Shifters of Grey Ridge" Reihe.