Emilia Bellini ist die Tochter eines berüchtigten New Yorker Mafia-Clans und mit ihrem Leben rundum zufrieden. Selbst gegen eine arrangierte Ehe hat sie nichts einzuwenden. Bis sich ihr Verlobter als psychopathischer Gewalttäter herausstellt … ‚Lie Once More‘ hat eigentlich eine richtig tolle und interessante Grundidee - Mafiatochter trifft auf Kasinobesitzer der zugleich auch Chief eines American Natives Stammes ist. Und streckenweise hat Mia Caron das auch toll umgesetzt - vor allem die Zeit in Ty‘s Hütte war sehr schön geschrieben, ebenso wie viele Szenen in der ersten Hälfte, als Emilia ihre Identität nicht preisgeben will. Hier scheint es auch noch eine beginnende Persönlichkeitsänderung bei Emilia zu geben, die durch Paolos Gewalttätigkeiten einsetzt, allerdings verflacht die im Laufe des Buches und man muss in der Gesamtschau dann ehrlicherweise sagen, dass die Hauptprotagonistin schon ein bisschen dumm ist. Ty dagegen ist sehr viel besser dargestellt, Paolo ein hervorragender Bösewicht und Cam macht einfach nur Spaß. Allerdings hat das Buch auch einige Kritikpunkte, angefangen bei den wirklich zahlreichen Druckfehlern im Buch. Ich bin da normalerweise nicht so kritisch, aber hier häufen sich gedoppelte Wörter, fehlende Artikel und schlichte Tippfehler so dermaßen, dass es extrem ärgerlich war. Noch mehr aber eine Handlungsthematik, die mich sprachlos gemacht hat - wie eine weibliche Autorin heutzutage dieses unsinnige und dumme Märchen des Jungfernhäutchens in epischer Breite auswalzen kann … ohne Worte. Man kann wirklich nur hoffen, dass keine junge Frau diesen Schwachsinn liest und glaubt. Obendrauf sind dann leider auch die spicy Szenen nicht wirklich ansprechend geschrieben - irgendwie hatte ich das Gefühl, dass die Autorin die Szenen gerne im Buch hätte, aber keine Ahnung hat, wie man sowas formuliert. Als Fazit kann ich also sagen, dass ‚Lie Once More‘ eine nette Unterhaltung für Zwischendurch war, ich das Buch aber nicht empfehlen würde. Einen weiteren Band hätte ich auch eher nicht gelesen, aber es scheint ja auch keinen zu geben, was wohl ganz gut so ist …